法语 ABC

第十三课

发表日期 15/09/2005 更新日期 01/12/2006 13:56 TU

音素：[ - ]  [j] 

语法重点：品质形容词

 

W     任何一个活的语言都是在发展的。在这个发展

      过程中，有些现象会慢慢演化，

      有些现象会慢慢消失。法语中的有些音素正反映

      了这个趋势。我们今天向您

      介绍两个鼻化元音：[]和[ ]。

 

M     这两个鼻化元音听起来好象并没有什么差别。

W     的确是这样。从发音的角度看，这两个音本来就很相近，只是发[]时，发音 部位与发元音[ə]时相同，双唇成圆形；而发[ ]时，发音部位与发元音[ε]相同，双唇不成圆形。这一细微的口型上的差别正在消失，现代法语中圆唇鼻化元音[]日益趋向于发成非圆唇音：[ ]。

M     那它们还有什么区别呢？

W     它们的差别主要是构成方式不同：鼻化元音[]主要由字母“un，um”组合而成，例如单词：“lundi”；而[ ]则是分别由字母“in，im，ain，aim”和“ein”构成。我们听个例句：

D     Maintenant, ce n’est plus la même chose.

W     这句话的意思是：“现在情况不同了”。其中的副词“maintenant：现在”的拼写形式是这样的：

M     m,a,i,n,t,e,n,a,n,t。

W     其中元音[ ]由字母“ain”构成。

 

M     这里我们再介绍一个半元音：[j]，它是由

      字母“i＋元音”构成。

W     半元音[j]的发音方法和[i]基本相同，但肌肉更紧张，通道更窄，气流通过时产生摩擦，因此，也叫做“半辅音”。半元音后随元音时，二者结合成为一个音节，发音时从半元音迅速过渡到作为音节主体的元音。例如 hier：。法语中，用来修饰或说明名词的词是“品质形容词”。

M     品质形容词有什么特点？

W     品质形容词有阴阳形和单复数的变化。起性数

      应该和它所形容的名词一致。

 

W     品质形容词在句中的位置正好和汉语的习惯相反，一般放在名词后面，但是少数常用的形容词放在名词前面。例如：

D     Il a de beaux yeux.

W     这句话中的形容词“beau”表示：“漂亮”，

      名词“yeux”意思是：“眼睛”。

整个句子的意思是：“他有一双很漂亮的

眼睛”。

再听一遍：

D     Il a de beaux yeux. De beaux yeux bleus.

W     第二句话中的形容词“bleu”表示“蓝颜色”,整句话意思是：“一双漂亮的蓝眼睛”。形容词“bleu：蓝色”像一般形容词一样，放在名词后 面。

 

M     品质形容词还有其它语法作用吗？

W     品质形容词还可以在句中作表语，也就是说主要

      和动词“être”一起使用，

放在“être”的后面。例如：

D     Aujourd’hui, je suis content,

      je suis très content.

M     形容词“content”意思是：“高兴”；

     “très content”表示“非常高兴”。

 

W     品质形容词的性、数要随着名词的性、数来变化。一般来说，在阳性形容词后面加上字母“e”就构成阴性形容词，例如形容词“content：高兴”是阳性形式，加上“e”就变成阴性形式：“contente”。请听两个句子：

D     Je suis content.

      Je suis contente moi aussi.

 

W     书写中所修饰的名词为复数形式时，形容词要加“s”。在结束本课的时候，我们提醒大家，法语中的品质形容词是随着名词的性数变化而变化的，

      一般放在名词后面。鼻化元音:[]和[]是由下列字母组合而成:“un,um,in,im,ain,aim,ein ”。