法语 ABC

第八课

发表日期 20/11/2006 更新日期 01/12/2006 12:50 TU

音素 :[  ]〔z- ∫〕

语法重点 : 动词“faire”的变位

 

W    我们在学习法语的最初阶段,往往需要记忆许多

     东西,单词就是其中的一项，您听,米歇尔正在读

     单词“dimanche”(星期日)的拼写方法 :

 

M   “d,i,m,a,n,c,h,e”。 

 

W   “dimanche”是我们所熟悉的单词，可是这个单词

     中还有两个辅音我们没有学过，今天我们先介绍

     其中的一个 :〔∫〕。

 

M    在 “dimanche：d,i,m,a,c,h,e”这个单词中,我们不难看出,辅音〔∫〕是由字母 ‘ch’组合而成。

 

W     您知道吗,法语中除了动词“être”和“avoir”,还有一个常用的动词.就是动词“faire”。

 

M    “faire”本身的意思是 : 做、干、工作。

 

W     动词“faire”用途广泛，素有“用在什么地方都可以”之称。当然,这是一种夸张的说法.因为法文结构的严谨是众所周知的, 不可能允许一个动词“用在什么地方都可以”。但是我们可以通过这种说法,了解到这个动词的作用。

 

M     我们现在将动词“faire”的直陈式现在时形式

      介绍给您，请您注意听：

 

D     je fais,      tu fais,     il/elle fait.

      Nous faisons, vous faites, ils/elles font.

 

M     “faire＂ 原形动词的写法

      是 : “f,a,i,r,e,” :faire.

 

W     我们在学习元音〔ε〕的发音时,已经了解到字母“ai”的组合发〔ε〕.在动词 “faire”的现在时形式变位中,您大概已经注意到 :有一个变位形式的发音是特殊的,这就是复数第一人称的变位形式 : “nous faisons”。 

 

M     “nous faisons”：“faisons”的写法

       是 : “f,a,i,s,o,n,s”。

 

W     动词“faire”是表示动作的行为动词。请听下面

      的句子 :

 

D     Mais, qu’est-ce qu’elles font toujours

      ensemble ?

 

M     这句话的意思是 : “她们总在一起做什么 ?”

 

W     副词“toujours”意思是：“总是,永远 ……”

副词“ensemble”表示 : “一起”的意思。我们

再听一遍这个句子 :

 

D     Mais, qu’est-ce qu’elles font toujours

      ensemble ?

 

W     我们今天学习鼻化元音[]。[]是由字母“on”

      和“om”组合而成。

例如 :nous faisons

      Ils/elles font

 

发[]音时,舌尖要离下齿,舌头略向后缩,口型和发〔ｏ〕音时相同,气流同时从口腔和鼻腔外出。

 

M     另外这里再介绍两个辅音〔Z〕和〔∫〕。

 

W     字母“z”发〔z〕音, 字母“s”在两个元音之间

      也发〔z〕。

例如 :nous faisons

字母 “ch”的组合发〔∫〕，如：dimanche。

 

发〔∫〕音时，舌尖要翘起，与上齿龈稍后部分接近，形成窄缝，气流通过时形成摩擦音，双唇突出成圆形。

 

请记住 ： 动词“faire”用途广泛，它表示“做、工作”的意思。它的现在时变位形式是：je fais, tu fais, il/elle fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font.

 

再有，鼻化元音[]是字母“on”和“om”组合而成。辅音〔∫〕是由字母“ch ”构成。