法语 ABC

第九课

发表日期 20/11/2006 更新日期 01/12/2006 11:13 TU

音素：[u] [p-b]

语法重点：否定式

 

W     我们已经学过人称代词“vous”：您/你们。在交谈中，我们常常使用这个人称代词。可是您知道不知道，人称代词“ vous”中的元音[u]是怎样构成的？

M     “vous”是这样拼写的：“ v， o， u， s”。

W     字母“s”在词尾往往不发音。因此我们不难发现，元音字母“ou”构成元音[u]。

D     Nous ne sommes pas dimanche,

      nous sommes lundi.

M     今天不是星期日，今天是星期一。

D     Nous ne sommes pas dimanche.

W     这个句子是否定句式。法语的否定式包括两个部分：“ne”和“pas”。在句子中，这两个否定词分别放在变位动词的两边：“ne”放在动词前，“pas”放在动词后，像我们刚刚听过的句子，我们再听一遍：

D     Nous ne sommes pas dimanche.

W     下面我们再听几个否定句式，请您注意听：

      Les enfants ne vont pas à l’école.

M     孩子们不上学。

D     Ce n’est pas lundi, c’est mardi.

M     不是星期一，是星期二。

W     通过以上例句，我们可以看出：一般叙述句中，否定语句是通过否定词“ne…pas”来表示的。

M     那么，问答句如何表示否定句式呢？

W     问答句也一样。只是不能根据汉语的情况类推。法语中，使用一般的否定式回答问句时，在作出回答之前，常常在句首加上加上否定词“non”，然后再作出否定的回答，请您听一个例句：

W§M  - Tu vas à la gare ?

      - Non,je ne vais pas à la gare.

W     我们在本课的开头，已经简要地讲过元音 [u]是由字母“ ou”组合而成。

M     下面我们讲讲元音 [u]的发音要领。

W     发 [u] 音时，舌头要向后缩，舌后部向上抬起，舌前部下降，开口度很小，双唇成圆形：[u]。

M     在否定结构“ne…pas”中，含有辅音 [p]。

W     这个辅音的构成很简单，是由字母“p”构成。发[p]这个辅音的时候，双唇要闭拢，形成阻塞，气流从口腔中冲出，成为爆破音。

M     否定词“pas”中所含字母“p”的发音有点近似于汉语拼音中的“b”，不送气。

W     对。这是因为在元音前，法语的辅音[p]和我们已经学过的辅音[k]一样，是不送气的，正像汉语拼音字母“b”和“g”所代表的辅音；但是在音节末，法语的[p]和[k]一样，要送气。

M     法语中和[p]相对应的辅音是：[b]。

W     [b]的构成像[p]一样简单：是由字母“b”构成。它的发音部位和发[p]时一样，所不同的是，发[b]时，声带要振动。例如：

Bonjour。

请您记住，句子中，法语的否定句式由“ne…pas”分别放在变位动词的两边构成，如：Ce n’est pas lundi.

另外，元音[u]是由元音字母“ou”构成。