法国报纸摘要

2006年11月02日 星期四

发表日期 02/11/2006 更新日期 06/11/2006 09:39 TU

巴黎地区出版的各大法文报纸头条：

 

周四法国各大报纸头版大多以法国事务开篇，右派«费加罗报»以法国内政部长萨尔科奇希望对未成年惯犯实行更严厉的惩罚措施开局； 法国«世界报»头版主要关注政府加强对消费者的保护； 经济«论坛报»重点分析了法国咨询电话118推出一年以后令人失望的消费报告； 经济«回声报»主要报道EADS欧洲航空防务与航天公司和空中客车公司的角色分工； 天主教十字架报聚焦医院对老年人治疗不利的现实； «巴黎人报»则探讨了葬礼的真正价值。

 

有关中国的报道：

 

关于中国, 周四«世界报»国际版有一篇关于中国司法改革的报道，为了避免司法错误, 北京对死刑条例进行改革。«世界报»北京特约记者称中国是世界上执行死刑最多的国家，根据国际大赦组织的统计, 2005年共有1770人被判处死刑，占世界上死刑执行比率的80%。现在根据刚刚在10月31日的全国人民代表大会常务委员会上通过的法案规定, 从2007年1月1日起, 只有中国高级人民法院具有资格核准地方法院作出的的死刑判决。

 

中国经济问题依然是各报关注的重点。«论坛报»金融版周四整版聚焦中国的保险业，该报北京特派记者DE BOURBON 的文章题目是：外国保险公司在中国的发展路漫漫，文章披露了外国保险公司在中国的艰难发展.虽然中国市场大有前途, 但目前却只能在合资企业的有限空间发展，而且面临着业务经营范围许可的种种限制，根据中国官方统计，2006年前8个月, 人身保险业募集了2778亿5000万元人民币，而中国的三大保险公司就占了78.7%, 外国保险公司只占5.17%，而且大部分份额属于美国友邦AIG保险公司。«论坛报»随后专文介绍了这家在中最成功的保险公司，美国友邦集团，在中国披荆斩棘的发展历程。«论坛报»国际经济版中同时还报道了北京加强对金融领域控制的短讯，文章引用中国媒体日前披露的消息称, 针对近几年来的金融丑闻, 中国的银行业监督机构可以对非金融机构或个人展开调查。

 

«费加罗报»经济版周四关注的是中国鼓励公司企业易地生产的趋势，费加罗报上海特派记者DESNE的文章称, 作为世界工厂的中国现在部分行业像纺织业, 家电制造业以及汽车制造业等开始涉足易地生产，目前主要目标集中在亚洲其他发展中国家，而且中国政府也提供资助给在外国落户的中国企业，目前十几家国有企业已选择了柬埔寨越南或马来西亚筹备建立分厂。«费加罗报»企业版的另一篇文章报道了中国TTE集团对在ANGER法国昂热市的汤姆逊公司造成的影响，自从中国TTE电视产品公司宣布撤离法国以后，汤姆逊公司减少了在昂热市ANGER的人员编制。文章称,2004年中国TCL集团和法国汤姆逊公司联姻产生的中国电视机制造公司TTE集团在法国生产经营遭遇困难，现在已开始对法国当地工业造成影响，该集团目前准备在昂热市ANGER的电视制造工厂裁员250人。经济«回声报»金融版周四还有两则关于中国的短讯, 分别报道了法国SCOR再保险公司在中国获得经营许可, 将在北京成立分公司的消息, 以及美国花旗集团获准收购广东发展银行的新闻。