法国报纸摘要

2006年12月30日 星期六

发表日期 30/12/2006 更新日期 30/12/2006 18:16 TU

周六早晨出版发行的法国各大全国性报纸没有能够赶上萨达姆·侯赛因被执行绞刑，因而也没有相应的专刊。不过，周五一整天，有关萨达姆即将被处决的相互矛盾的消息一直不断，所以《解放报》和《费加罗报》还是发表了有关萨达姆命运的文章。解放报的相关标题是：萨达姆“走入”阴间。费加罗报的相关标题则是：伊拉克拒绝对萨达姆缓期执行死刑。

《费加罗报》周六的头版大标题是：巴黎股市好年景。《巴黎人报》和《解放报》则均以2006年大事记开篇。

《巴黎人报》在头版刊登了2006年四大国内、国际新闻图片，分别是：世界顶级足球明星齐达内，法国抗议首次雇佣合同制大游行，被囚八年后逃出虎口的奥地利少女刊普什以及法国环保人士尼古拉·于罗。

《解放报》岁末专刊选登了几件2006年艺术品。该报的头版小标题列举的精品有齐达内秃头顶制品，法国社会党总统候选人罗亚尔的外套，居里夫人发现放射性元素的小杯子。居里夫人的小杯子之所以入选，是因为俄罗斯前特工利特维年科中毒死亡的事件。还有一个被选中的物品是陈列在蓬皮杜文化中心的一个价值连城的尿壶。

北京组建一支强大的防御性军队，这是《费加罗报》国际新闻版上的一则简讯。简讯强调了中国12月29日公布的2006年中国的国防白皮书第一次公开了中国的核战略。

《费加罗报》有一则和中国有关的简讯，标题是：9名天主教神父在中国北部遭拘捕。消息转引“亚洲新闻局”的报导指出，中国河北保定以南30公里处，9名地下教会神父被捕，原因不明。

《十字架报》周末版以两整页的篇幅详细介绍了佛教的起源和发展。

《费加罗报》经济版通栏标题是：亚洲地震后网络故障的幽灵。此文从三个方面展开，一是亚洲经济节奏被迫放缓，二是欧洲没有任何预防措施，三是美国才是通讯网络的主人。

东京提议牵头指挥“亚洲北约”，这是《费加罗报》上的一则消息。文章披露了日本新首相安倍晋三将于1月12日造访北约总部并发表演讲的新闻。

法国总统年终发表电视新年祝词，这是法国第五共和除旧迎新的老习惯。《费加罗报》相关标题是：连选连任的法国总统希拉克2006年12月31日晚的迎新祝词将是他向法国国民的告别辞。《解放报》的相关标题是：不含眼泪的新年祝词。

法国2007年§总统选举登记活动截至周六晚巴黎时间下午4点结束，预计今年登记选民比去年高出41％。巴黎18区区政府一名负责办理选民证的负责人表示，前来登记以便届时可以投票的入籍移民和年青人明显增多。2007年初新加入法国籍的外国人登记期限延至2007年4月12日。