发表日期 02/01/2007 更新日期 04/01/2007 07:41 TU
«世界报»这篇专栏文章以美中贸易逆差开篇, 分析了中国经济飞速发展带来的问题。 作者认为满足于廉价成批出口和盲目投资的中国正面临经济转型的考验。
文章开篇写道:“人们如果为未来的全球经济担忧的话,那么首先要担忧的是美中关系。当然欧洲的繁荣也是影响未来全球经济的因素。美中两国作为庞大的贸易伙伴,双边贸易是互赢互利的关系。”
在分析了美中贸易逆差之后, 该文写道:“长年来,经济学家们警告美中有增无减的贸易不平衡无法再持续下去了。” 他们担心贸易失衡会导致美金暴跌, 致使全球经济衰退。该文作者分析了现今的事实却没有验证经济学家们的上述警示的原因。文章写道:“美国二00六年成功抑制了房地产投资泡沫化。大量购置了房产的美国消费者自感手头拮据。居民消费上不去的美国,其经济脚步也由此放缓。”
作者观察到全球似乎在不知不觉地吸收着美中贸易引发的极端失衡。“一切都在没有冲击地缓慢推进。美元仍在下跌, 但跌幅很小。美国二00七年经济增长将达到2.5%至3%,经济没有出现全面衰退的迹象。” 文章至此笔锋一转写道:“下面就要看中国是否有能力扭转出口大于进口的局面了。” 作者失望地看到中国这条巨龙则为以依赖巨额出口获得的飞速经济增长而欣喜若狂。而全球则希望中国早日能迈向减少出口增加国内消费的经济发展的道路。
文章回顾了二十五年间中国居民消费骤减的情况。文章说:“上个世纪八十年代,中国居民消费占PIB的50% ; 二00五年其份额跌至38%。这是世界主要经济体中,国民消费最低的水平。”
该篇文章第二部分以“重新调整经济增长”为小标题分析了中国经济转型可循的捷径。文章作者疾呼到:“世界需要中国政府重新掌控经济形势!” 作者认为成功妙诀是把人均收入相当一部分社会化达到确保医疗保险和退休体制的消费目标。作者表示:总体说来中国需要社会主义。
文章引述两名经济学家看法指出:“中国政府急需建立一套完整的医疗保险和退休体制。”
美国国际经济研究所中国研究专家尼古拉斯 · 拉迪先生在一篇题为“中国走向消费驱动型经济增长模式”一文中提到:14%受薪阶层有企业失业保险;11%的中国人继续享有毛泽东时代的公费医疗;中国现今教育体制落后于经济发展。家长为子女投入教育的费用比政府教育投资高出一倍。
经济合作组织首席经济学家菲利浦 · 科蒂斯分析中国民众热衷于把一半儿收入存入银行的动机是他们觉得国家再也不是生存的保护伞,他们不得不存款自保。科蒂斯认为这种防不测的高储蓄率使中国经济陷入不良循环。
“当中国需要社会主义的时候”这篇文章最后一部分批评了中国多地大笔投资建厂、修建使用率低的高速公路的盲目投资作法。文章举例说:“钢材需求量仅为一亿一千万吨,而产量却达到近两亿吨。作者认为此种产大于供的过剩生产已成为中国经济增长第一台发动机。”
作者认为要使中国经济增长更均衡可以从加快健全退休、医疗保险机制和提升人民币币值两方面入手。但面临的困难是资金难以到位,难以放开手脚。
作者敦促中国政府应毫不迟疑地调整不和适宜的经济发展模式。
该文结尾写到:“表面上看,中国仍维持着其辉煌的经济增长,但其实前景并不乐观。因为当一台宏观经济机器效率越来越低,要对其进行调整则是一天比一天难了。”
« 世界报 »
艾力克 · 勒布歇(ERIC LE BOUCHER)
二00六年十一月二十六日
法国舆论看中国
多元视角 深度报道
2009年回顾与展望
刘晓波案冲击波