法语ABC

第十五课 （复习）

发表日期 12/01/2007 更新日期 12/01/2007 14:43 TU

[y-ə- ɛ̃- œ̃ -j]

         [t-d--ŋ]

 

Ｗ     到这一课为止，我们已将法语的主要音素学完。现在您不仅了解了这些音素的发音方法，也一定掌握了它们的构成方式。

 

我们现在将下列几个音素小结一下：

 

W§M [ə] ：字母“ｅ”处在词首开音节内发[ə]，

           例如：retard, semaine（星期）。

             字母“ｅ”处在单音节词尾也发[ə]：le, ce.

[ɛ̃] [œ̃]：这两个鼻化元音除了在构成形式上的差别，

              发音方法已经趋向一致。

              构成鼻化元音后面不能接元音字母或字母：

              “am,em,im,om,um”等后面常常

              接字母“ｐ”和“ｂ”；鼻化元音后面不能接元音

              字母或字母“ｍ”和“ｎ”。

  [ｊ]：半元音[ｊ]是由字母“ｉ”＋元音构成，例如：

             “hier”。

  [] : 辅音 []是和[ʃ]相对应的浊辅音。它的构成是

     字母“ｊ”。

     如“je”, “bonjour”；或者是字母“ｇ”处

     在元音字母“ｅ，ｉ，ｙ”前，

     如：“gentil（客气）”。

           [ŋ]：辅音[ŋ]由字母“gn”组合而成，

          如：“campagne”.

 

W        在讲到词类的时候，我们已经说过，法语的名词

      有阴、阳性，单、复数的变化。

M        这种变化是不是靠限定词来体现？

W        对。冠词、主有形容词都属于限定词。我们知道:

      冠词分定冠词和不定冠词。

            不定冠词的形式是：un, une, des.

M        不定冠词的作用是什么？

W        不定冠词用在不确指的或初次提到的名词前面。

      例如：

D         Hier, tu étais avec une fille dans la rue.

M        那么，定冠词是不是起相反的作用，用在确指的

     名词前面呢？

W        对。定冠词的形式是：le, la, les .定冠词的基本用法

      有下面四点：

1) 表示曾经提到过的人或事物。例如：

D         Ce sont des enfants.    Les enfants sont à l’école.

W        2) 用在受其他成分限定的表示人或事物的

      名词前。例如:

      C’est le père de Michèle.（这是米歇尔的父亲）。

W        3) 表示人或事物的整体概念。例如：

D         Je suis seule à la maison. (我一个人在家，“家”的

      概念由“maison”表示）。

W        4) 表示唯一的或特指的事物。例如：

D         Je vais à la gare.

W        译成汉语时，定冠词一般不译出来，不定冠词

     “un, une”可以译成“一个、一张、一只”等；

     “des”则可以译成“几个、几本、几张、

      一些”等。

 和名词有关的、用来修饰或说明名词的“品质形容

 词”也具有阴、阳性，单、复数变化的特点。所不

 同的是：品质形容词的性、数要随着它所修饰的名

 词的性、数变化而变化。一般来讲，在阳性形容词

 的后面加上字母“e”就是该形容词的阴性形式。

 例如：“un homme seul”意思是：“一个孤独的男

 人”其中“seul”表示“孤独”的意思，

 它的拼写形式是：“s，e，u，l”。

“une femme seule”表示：“一个孤独的女人”，

其中“seule”的拼写形式是：“s,e,u,l,e”。