法语ABC

第十九课

发表日期 12/01/2007 更新日期 12/01/2007 14:28 TU

 

 

Ｗ        今天我们仍然把动词作为学习重点。我们讲讲法语中的“无人称动词”的概念。无人称动词的主语是代词“il”，它的拼写形式是：“il”。

Ｍ        “无人称动词”，这个名称听起来很怪。动词不是都应该有主语吗？“无人称动词”应该怎样理解呢？

Ｗ        “无人称动词”应该理解为：主语不指具体的人或者事物。法语中有少数动词只用于第三人称单数，一代词“il”为主，但并不指具体的人或物。法语中有少数动词只用于第三人称单数，以代词“il”为主语，但并不指具体的人或物，这类动词叫做“无人称动词”，这时，代词“il”为中性代词。

 

Ｍ        哪一类动词使用无人称动词呢？

Ｗ        常常是与天气有关的动词。例如,表示下雨、

      下雪、下冰雹、结冰这些概念的时候，

      使用无人称动词。

      请您注意听：

D         Il pleut.            下雨。

            Il neige.           下雪。

            Il grèle.            下冰雹。

            Il gèle.              结冰。

 

M        那么，也就是说，无人称动词是些特殊的词了？

Ｗ        不完全是这样。因为有些人称动词也可以用于无人称短语中，比如：“il fait”常常用来表示自然现象，这时就不能按动词原来的意思理解为“他做……”。请听例句：

D         Il fait beau.

M        意思是：天气晴朗。

Ｗ        另外，还有一个短语也是无人称句式：il y a,表示“有”的意思。

            法语语句中，词末原来不发音的辅音字母和后面一词的词首元音相遇时应当发音，这种现象叫做联诵。

 

Ｍ        我们一起看个例句。

W        比如：在“Comment allez-vous”这句话中，疑问词“comment”词末辅音字母“t”本来是不发音的，但是和后面一词中的词首元音[ａ]相遇，为了发音关系，“t”和“allez”构成一个音节，读：“Comment allez-vous ?”

M        在联诵中，字母“ｓ”读[ｚ]音。例如：

            vous avez

            les enfants

 

W        在结束本课的时候，我们再重复一遍：无人称动词是少数只用于第三人称单数的动词，主语不指具体的人或事物。这类动词常常是用来描写气候的动词，像：il pleut,il neige,等等。