法语ABC

第二十一课

发表日期 12/01/2007 更新日期 12/01/2007 15:47 TU

 

W        我们早就知道，法语素有“严谨、准确”的美名。除了它的语法结构和用词严谨以外，您知道吗，它的动词时态应用起来也要求十分准确？这一课中，我们粗略地介绍一下法语是如何表示时间概念的。

M        说起动词的时和态，往往令初学法语的人感到困惑。

W        的确，法语动词的时态比较复杂。大约一共有十六种时态。当然，初学者不用担心，因为常用的只有其中的五、六种。要知道，和汉语不同的是：法语常常通过动词的时态来表示时间概念；而汉语主要是通过副词来体现。

 

M        那么，初学法语，应该注意些什么？

W        初学法语，首先应该确立几个概念：动词是表达行为、动作的。而动作、行为本身具有“完成”和“没完成”的概念，这些概念需要通过动词的时态来表达。法语动词时态的应用是以说话人说话的时间为基点，也就是说：如果动作发生在说话的同时，就应该使用现在时；如果动作在说话时已经完成了，就应该使用过去时；以后要发生的事情，则用将来时。

 

M        法语动词主要有几种时态呢？

W        大致分为三类：现在时（表示正在进行的动作）、过去时（表示已经完成的动作）和将来时（表示将要发生的动作）。

 

M        您知道怎样用法语表达时间概念吗？

W        法语使用固定句式来表示时间、钟点。这个句式的形式是：“il est+数字+单词‘小时’”既可。“小时、钟点”的概念由单词“heure”表示。它的拼写形式是这样的：“h,e,u,r,e”.例如我们想表示“两点钟了”，法文是这样表达的：

D         Il est deux heures.

W        我们再听几个例句：

D         Il est cinq heures.

M        表示：五点了。

D         Il est sept heures.

M        表示：七点了。

W        要表达“几点、几分”的概念时，您可以在“几点钟”的句式后直接加上数字，例如：

D         Il est dix heures dix.

M        意思是：现在是十点十分。

D         Il est onze heures cinq.

M        意思是：现在是十一点过五分。

D         Il est six heures vingt.

M        意思是：现在是六点二十分。

 

W        请记住：法语通过动词的时态来表达动作“已经完成”或“没有完成”的概念。动词时态分为三大类：现在时，表示正在进行的动作；过去时：表示已经完成的动作；将来时：表示还没有发生的动作。

            另外，用“il est+数字+单词”“heure”就可以表示“几点钟”的概念。例如： il est deux heures，表示“现在两点”。