法语ABC

第二十二课

发表日期 01/02/2007 更新日期 01/02/2007 13:10 TU

W        今天我们介绍“完成时”的概念。法语中，这个概念往往通过“复合过去时”来表示。因此，我们向您介绍“复合过去时”。

M        到目前为止，我们只学了动词的现在时形式，我们还不会表达“已经完成了”的动作概念。

W        表示一个动作已经完成，要使用“复合过去时”。复合过去时表示已经完成的、过去的动作。汉语中一般用“已经、曾经、过、了、没有”等词表达这个概念。

M        复合过去时是怎样构成的？

W        通常是由动词（avoir或être）的直陈式现在时加上动词的过去分词构成。

M        怎样才能知道每个动词的过去分词形式呢？

W        规则动词的过去分词也是有规律的。

            第一组动词的过去分词是：去掉词尾-er，加上字母“é”（e+闭音符）；第二组动词的过去分词是：去掉词尾-ir,加字母“i”。

M        第三组动词过去分词的构成是不是也这样简单呢？

W        十分遗憾，不是这样。不规则动词过去分词的构成基本没有什么规律，需要一个一个地记住。

M        刚才说过，复合过去时是由“助动词＋过去分词”构成。助动词往往是“avoir”或“être”。

W        作为助动词，“avoir”和“être”失去本身的意义。法语中大部分动词在复合时态中都使用“avoir”做助动词。请听例句：

D         J’ai chanté une chanson.

M        这句话意思是：我唱了一首歌。

           

           什么时候用“être”做助动词呢？

W        用“être”做助动词的主要有下面几个动词，请您将它们一一记住：

            aller                              表示：去、走。

            Je suis allé.                   意思是：我去了。

            venir                             表示：来、来到。

            Je suis venu.                 意思是：我来了。

rester                           表示：待、停留。

Je suis resté.                意思是：我留下来了。

tomber                         表示：跌倒、掉下。

Je suis tombé.              意思是：我摔倒了。

monter                         表示：登上、爬上。

Je suis monté.              意思是：我上去了。

descendre                    表示：下、下来。

Je suis descendu.         意思是：我下来了。

 

W        书写中，用“être”做助动词的复合时态中的过去分词有性和数的变化：其性、数应该和主要的性、数一致。

            请记住：复合过去时表示已经完成的、过去的动作。它的构成是：助动词（avoir或 être）的直陈式现在时＋动词的过去分词构成。作为助动词，“avoir”或“ être”失去本身意义。法语大部分动词使用“ avoir”做助动词。