法国报纸摘要

中国帮经和组织摆脱经济危机

作者  索菲

发表日期 20/11/2009 更新日期 20/11/2009  11:39 TU

法国足球队队长亨利“手球犯规”使法国获得足球世界杯的出线权仍占据法国数家大报头版头条，解放报说，法国足球队获得世界杯出线权并不光彩。费加罗强调，亨利的手球犯规已经变成国家大事。巴黎人报就亨利用手传球让威廉 贾拉进一球而使法国获得世界杯出线权事件强调，亨利手球犯规夺得世界杯出线权在法国引起的反响远远超出体育界，巴黎人报说，爱尔兰要求重新比赛，法国人普遍感到不体面，对获得出线权感到苦涩。法兰西晚报毫不留情地嘲讽法国队的世界杯出线权指出，世界杯出线权上的手脚。法国体育报“队报”提出敏感的问题说，杜梅奈克还应该继续担任法国队的领队吗？

除去法国足球队出线世界杯事件引起的哗然，本周五全国性报纸其他主题包括比利时人成为欧盟理事会第一位常任主席，法国举债350亿欧元，以及儿童权利公约通过20周年之后，儿童权利仍然受践踏等主题。

法国经济报纸不分左右都就中国使经济与合作发展组织（OCDE）摆脱经济衰退撰文，费加罗报经济副刊的文章一开始就对中国千恩万谢地写道，如果经济恢复得以证实，并且经济恢复在所有发达国家普及化，那将是部分地由于中国经济出色的严谨。经合组织解释调高2010年经济增长的预测的原因之际，着重强调新兴市场国家的活跃至关重要。

经合组织预计，全世界各地区的经济在2010年都会有所增长和恢复。对于欧盟来说，经济前景糟糕，失业率在2011年以前可能会一直呈上升趋势。

而对于主要的新兴市场国家来说，经和组织的预测则截然不同，中国有望增长百分之十，印度的增长可望超出百分之七，经过今年停止的巴西经济有望以百分之五的速度恢复，而经历世界最为严重衰退的俄罗斯明年经济增长也会有所改善。

费加罗报经济副刊文章引述经济学家艾尔迈斯考夫的评论说，中国经济可观的增长高出预测，使得工业生产得以恢复 。然而，经和组织警告指出，发达国家不要期待经济恢复会轻而易举，发达国家的经济增长会遇到阻力，而导致经济增长会非常有限。但是经和组织并不同意美国总统奥巴马怀疑经济衰退会重蹈覆辙，卷土重来的悲观立场。

费加罗引述经合组织的预测继续写道，经和组织的三十个成员国， 其中英美等富裕国家明年的增长预期从百分之零点七上调到百分之一点九，法国和德国的增长分别增长百分之一点四。

法国经济论坛报就北京敦促奥巴马解除对华的科技封锁撰文强调指出，美国总统访华之际隐讳地表示会重新考虑对华科技封锁的限制。论坛报写道，奥巴马入主白宫后首次亚洲之行给人留下的印象是“奥巴马是位对美国经济利益非常操心的总统”，中国“南方周刊”刊登的对奥巴马专访中，美国总统流露出要重新考虑放宽对高科技产品出口的限制问题，奥巴马表示在这个问题上，对美国出口商有某些可行的措施，原因是某些限制已经陈旧，过时，因此要有必要进行全面审核。奥巴马没有订出相关的时间表，奥巴马处心积虑的问题是美国与中国的贸易逆差越来越严重，美国的工业急需输入新的氧气。