Start - auf deutsch: Nachrichten aus Politik, Gesellschaft und Kultur aus Frankreich

Retrospektive

Fri, 15 Jan 2010 16:16:17 GMT

Highlights der deutschen Redaktion

AN UNSERE HÖRER - ENDE DER SENDUNGEN IN DEUTSCHER SPRACHE

Mon, 11 Jan 2010 09:31:36 GMT

Seit dem 19. Dezember strahlt RFI seine Sendungen in deutscher Sprache nicht mehr aus. Am 29. Januar wird auch die Webseite der deutschen Redaktion eingestellt. RFI behält seine UKW-Frequenz in Berlin (UKW 106), auf der das französische Programm ausgestrahlt wird.

Sarkozy-Villepin - Eins zu Null für Villepin

Fri, 29 Jan 2010 09:22:05 GMT

Im sogenannten Clearstream-Prozess um eine Rufmordkampagne gegen Präsident Nicolas Sarkozy ist sein Rivale, Ex-Premierminister Dominique de Villepin, am Donnerstag freigesprochen worden. Die Staatsanwaltschaft will jedoch Berufung Berufung einlegen.

Davos - Sarkozy gegen Finanzkapitalismus

Thu, 28 Jan 2010 10:40:07 GMT

Präsident Nicolas Sarkozy hat zum Auftakt des Weltwirtschaftsforums in Davos die Auswüchse des Finanzkapitalismus angeprangert. Die Globalisierung sei in diesem Bereich außer Kontrolle geraten, sagte er am Mittwoch in seiner Eröffnungsrede.

Sarkozy - Fernsehmarathon ohne konkretes Ergebnis

Tue, 26 Jan 2010 11:03:18 GMT

Präsident Nicolas Sarkozy hat am Montagabend fast das gesamte Abendprogramm des Privatsenders TF1 bestritten. Zunächst in einem Interview im 20 Uhr-Journal und danach in einer Fragestunde, die um eine zweite Stunde verlängert wurde, mit 11 ausgewählten Franzosen. Es ging Sarkozy in erster Linie darum, seine Politik und seine Entscheidungen zu erklären, Neues haben die Zuschauer nicht erfahren.

Manager-Gehälter - EDF-Chef verzichtet auf 450 000 Euro

Fri, 22 Jan 2010 13:41:59 GMT

Der neue Chef des staatlichen französischen Stromkonzerns EDF hat nach massiver Kritik darauf verzichtet, für seinen zweiten Posten als Verwaltungsratsvorsitzender von Veolia bezahlt zu werden. Die Debatte um sein doppeltes Gehalt drohe, die Umsetzung seiner industriellen und sozialen Pläne bei EDF zu gefährden, erklärte Henri Proglio am Donnerstagabend. Er verzichtet damit auf 450.000 Euro pro Jahr. Ihm bleiben bei EDF noch insgesamt 1,6 Millionen Euro.

Haiti - Ausreise für Adoptivkinder

Thu, 21 Jan 2010 10:01:56 GMT

Frankreich drängt auf die umgehende Ausreise haitianischer Kinder, die von französischen Paaren adoptiert wurden. Außenminister Bernard Kouchner sagte am Mittwoch im Parlament, 276 Kinder sollten "so schnell wie möglich" nach Frankreich gebracht werden, "das heißt sofort".

Erdbebenkatastrophe in Haiti - Ärzte ohne Grenzen kritisieren Organisation der Hilfen

Mon, 18 Jan 2010 10:51:07 GMT

Die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen hat sich schockiert über das Ausmaß des Erdbebens in Haiti gezeigt und Kritik an der Organisation am Flughafen von Port-au-Prince, die den USA untersteht, geübt.

Haiti - Geberkonferenz

Wed, 20 Jan 2010 10:26:41 GMT

Eine internationale Geberkonferenz für Haiti könnte nach Angaben Frankreichs im März in der Dominikanischen Republik stattfinden. Das Nachbarland bietet sich als Gastgeberland an. Das sagte Außenminister Bernard Kouchner am Dienstag in Paris.

Integration - Burkaverbot verlangt

Wed, 27 Jan 2010 10:19:29 GMT

Frankreich steuert auf ein Verbot der Ganzkörperverschleierung muslimischer Frauen in Behörden und öffentlichen Einrichtungen zu. Eine parteiübergreifende Enquetekommission der Nationalversammlung forderte am Dienstag einstimmig eine Parlamentsresolution, die ein Verbot der Burka "auf dem Gebiet der Republik" verlangen soll.

Islam in Frankreich - Drohungen gegen Imam

Wed, 27 Jan 2010 10:12:03 GMT

In dem Pariser Vorort Drancy hat ein Imam Todesdrohungen erhalten. Er hatte sich gegen die Vollverschleierung muslimischer Frauen und für einen Dialog mit den Juden ausgesprochen.

Deutschland-Frankreich - 99 Ideen für die Zukunft

Fri, 22 Jan 2010 13:16:24 GMT

Eine deutsch-französische Fußballmannschaft für Gala-Spiele? Ein gemeinsamer Sitz im UN-Sicherheitsrat? Zum 47. Jahrestag des Elysée-Vertrags ruft das zweisprachige Magazin PARIS-BERLIN dazu auf, die deutsch-französischen Beziehungen mit neuem Leben zu füllen. Es lanciert 99 Ideen für die deutsch-französische Zukunft.

DFJW - Entdeckungstag für Berliner Jugendliche

Wed, 20 Jan 2010 11:47:05 GMT

Gut 1500 Berliner Schüler werden an den Angeboten des DFJW rund um den deutsch-französischen Tag am 22. Januar teilnehmen- egal ob sie Comic-Fans sind, an einem Kochatelier teilnehmen oder sich mit der Geschichte der Franzosen in Berlin vertrauter machen wollen. Zudem laden zahlreiche Unternehmen zu einem Besuch ein.

Deutschunterricht - Aufwind für die deutsche Sprache

Thu, 21 Jan 2010 10:12:53 GMT

Die französische Regierung ermuntert Schüler zum Deutschlernen. Seit Mittwoch verteilt das Bildungsministerium mehr als eineinhalb Millionen Werbebroschüren für den Deutschunterricht an den weiterführenden französischen Schulen.

Minderheiten - Frauen als Straßenfeger

Wed, 20 Jan 2010 14:57:34 GMT

Malika und Fadila arbeiten als StraMalika und Fadila arbeiten als Straßenfegerinnen im Pariser Vorort Fontenay sous Bois. Ein anstrengender Job. Das Klima ist manchmal rau - auch im übertragenen Sinn. Denn die Abteilung Müllabfuhr und Straßenreinigung ist noch eine Männerwelt: Auf 80 männliche Angestellte kommen nur 6 Frauen.

Tierwelt - Immer Ärger mit dem Pyrenäenbär

Wed, 30 Dec 2009 15:18:01 GMT

In den französischen Pyrenäen ist der Bär los: 2005 hat Frankreichs Umweltministerium den "Plan Ours" beschlossen: die Wiedereinführung des Braunbären. Bis heute bekriegen sich Gegner und Befürworter der Maßnahme.

Festival de Cannes - Tim Burton wird Jury-Vorsitzender

Wed, 27 Jan 2010 09:55:31 GMT

Der amerikanische Filmemacher Tim Burton wird beim 63. Festival de Cannes die Jury leiten. Es findet vom 12. bis 23. Mai statt. Die acht Jurymitglieder und die ausgewählten Filme werden im April bekanntgegeben.

Literatur - Der kleine Prinz im Comic-Format

Fri, 22 Jan 2010 14:40:13 GMT

Vor 60 Jahren ist Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry zum ersten Mal auf Deutsch erschienen. Knapp 9 Millionen Mal hat sich das Buch weltweit verkauft, weit mehr Menschen haben es gelesen. Nun ist die Geschichte als Graphic Novel erschienen. Joann Sfar, der gerade in Frankreich mit seinem ersten Film über die Chanson-Ikone Serge Gainsbourg Furore macht, hat sich an das literarische Monument gewagt.

Literatur - Flüchtlingsdrama von Olivier Adam

Thu, 28 Jan 2010 16:20:13 GMT

Spätestens seit der Verfilmung seines Familiendramas Keine Sorge, mir geht's gut hat der französische Roman- und Drehbuchautor Olivier Adam auch in Deutschland eine große Fangemeinde. In seinem aktuellen Roman Nichts was uns schützt erzählt der Erfolgsautor eine ergreifende Geschichte über das Schicksal der Flüchtlinge, die von Nord-Frankreich nach England übersetzen wollen.

Chanson - "La Musique" von Dominique A

Wed, 20 Jan 2010 10:18:46 GMT

Vor 18 Jahren erfand Dominique A mit seinem Debutalbum La fossette eine neue Art des Chansons, mit der Frankreich sich in der internationalen Musikszene zurückmeldete. Mit seinem achten Album La Musique besinnt sich der Franzose jetzt wieder auf seine Ursprünge.

Auszeichnung - Französische Orden für Berliner Kulturschaffende

Wed, 20 Jan 2010 11:41:50 GMT

Zwei wichtige Personen des Berliner Kulturlebens werden dieser Tage für ihre Bemühungen im deutsch-französischen Kulturaustausch geehrt. Gereon Sievernich, der Direktor des Martin-Gropius-Baus, erhält den französischen Orden eines Ritters für Kunst und Literatur . Die gleiche Auszeichnung ging auch vor einigen Tagen an den Kulturmanager und Gründer des "Radialsystems", Jochen Sandig.

Ausstellung - Art Nouveau Revival in Paris

Wed, 06 Jan 2010 11:27:54 GMT

Das Musée d'Orsay lässt den Jugendstil wieder aufleben. Mit einer Ausstellung, die Originalobjekte der Jahrhundertwende mit surrealistischen Werken, Möbeln aus den 40er, 50er und 70er Jahren und psychedelischen Plattencovers, Stoffmustern und Plakaten aus den Sixties kombiniert.

Monumenta 3 - Herzklopfen im Grand Palais

Thu, 14 Jan 2010 11:26:43 GMT

Nach dem deutschen Künstler Anselm Kiefer und dem amerikanischen Bildhauer Richard Serra hat der französische Konzept- und Installationskünstler Christian Boltanski die Ehre einer One-Man-Show unter der Riesenkuppel des Pariser Grand Palais. Personnes (Personen) hat er die Ausstellung genannt, in der es jedoch kein einziges menschliches Wesen zu sehen gibt, außer den Besuchern.

Kunst - Ein Koffer in Berlin

Wed, 13 Jan 2010 11:09:10 GMT

Immer mehr Künstler aus Frankreich schlagen ihre Zelte an der Spree auf, von einer Berlin-Mode ist sogar schon die Rede. Das Institut Français zeigt jetzt in der Schau Ein Koffer in Berlin eine Auswahl von zehn vielversprechenden oder bereits bekannten Nachwuchskünstlern aus Frankreich.

Galerienaustausch - Kunsttransfer Berlin-Paris zum Zweiten

Mon, 18 Jan 2010 10:27:21 GMT

Die Premiere im vergangenen Jahr war vielversprechend. Nun hat in Berlin die zweite Auflage des Galerienaustauschs Berlin-Paris begonnen. Bis zum 23. Januar zeigen dabei 14 Galerien aus der französischen Hauptstadt einige der von ihnen vertretenen Positionen, ab dem 29. Januar sind dann die Berliner Galerien bei ihren Pariser Partnern zu Gast.

Literatur - Auf den Spuren Albert Camus

Fri, 08 Jan 2010 10:50:24 GMT

Am 4. Januar 1960 kam Albert Camus in einem tragischen Autounfall ums Leben. Der deutsche Autor Mirko Bonné beschreibt in seinem Roman Wie wir verschwinden die Umstände dieses Unglücks aus der Sicht von zwei zufälligen Zeugen. Fünzig Jahre später stellt sich heraus, dass ihr Lebensweg wie eine Folie der Gedankenwelt Camus gleicht.

Literatur - Erfolgsautor Pennac outet sich als Schulversager

Mon, 18 Jan 2010 13:55:37 GMT

Daniel Pennac arbeitete 25 Jahre als Lehrer und wurde anschließend einer der erfolgreichsten französischen Schriftsteller. Mit dem in Frankreich preisgekrönten Schulkummer offenbart er seinem Publikum eine Überraschung: als Kind war er ein Schulversager.

Literatur - Frankreich im Krieg

Mon, 18 Jan 2010 13:09:38 GMT

Die Schrecken des Nationalsozialismus, die deutsche Besatzung und die französische Kollaboration sind seit einigen Jahren wieder beliebte
Themen auf dem französischen Büchermarkt. Das mediale Multitalent Richard Morgiève hat nun seinen zweiten Roman zum Thema veröffentlicht, Wunder und Legenden aus meinem Land im Krieg.

Comics - Jacques Tardi zeichnet 1. Weltkrieg

Tue, 29 Dec 2009 15:11:42 GMT

Von Jaques Tardi bis Marjane Satrapi - längst haben politische Themen und gesellschaftliche Fragen Einzug in die Welt der Comics gehalten. Auch in Deutschland gibt es mittlerweile eine ganze Reihe von jungen Autoren und Illustratoren, die sich in ihren "Graphic novels" z.B. mit der deutschen Vergangenheit auseinandersetzen. Allerdings führen die Bände oft noch ein Nischendasein - im Gegensatz zu Frankreich.

20 Jahre Mauerfall

Mon, 14 Dec 2009 09:47:45 GMT

Der Fall der Berliner Mauer - aus französischer Sicht

Pariser Vielfalt

Fri, 20 Feb 2009 09:59:38 GMT

Erfahrungen junger Frauen aus dem Ausland in der Seine-Metropole

Regionalreportagen

Fri, 20 Feb 2009 08:55:19 GMT

"Paris, das ist nicht Frankreich" - Einblicke in die Province

Spurensuche - Walter Benjamin - die Stationen eines Exils

Thu, 19 Nov 2009 13:38:23 GMT

Walter Benjamin war 1933 aus Deutschland geflüchtet. Sein Exil endete Ende September 1940 in Port-Bou an der französisch-spanischen Grenze, als er sich dort das Leben nahm. Der Fotograf Arno Gisinger hat die Stationen dieses Exils aufgesucht und die Orte im Bild festgehalten.

Biografie - Das fragmentarische Leben und Werk Walter Benjamins

Tue, 21 Jul 2009 08:05:22 GMT

Der Philosoph und Essayist Bruno Tackels ist der erste Franzose, der eine Biografie Walter Benjamins veröffentlicht hat. Es ist keine Biografie im herkömmlichen Sinn, die sich auf Tagebücher, Briefe und Erinnerungen anderer stützt. Bruno Tackels wollte nicht in das Leben Benjamins "einbrechen".

Frankreich-DDR - Erinnungen der letzten französischen Botschafterin in Ost-Berlin

Fri, 20 Nov 2009 14:50:40 GMT

Jöelle Timsit wurde 1986 zur Botschafterin Frankreichs in der DDR ernnant. Dass sie die letzte sein würde, konnte sie damals noch nicht ahnen. Die studierte Germanistin erzählt den Weg zur deutschen Wiedervereinigung aus ihrer Perspektive als Diplomatin.

Erinnerungen - Eine (ost)deutsch-französische Familiengeschichte

Wed, 28 Oct 2009 13:07:41 GMT

Maxim Leo, Redakteur der BERLINER ZEITUNG, hat die Geschichte seiner Familie niedergeschrieben, eine deutsch-deutsche Geschichte, bei der Frankreich eine nicht unbedeutende Rolle spielt, insbesondere durch die Person des Familienpatriarchen Gerhard Leo, der vor kurzem verstarb.

RFI Spezial - Mauerfall aus französischer Sicht

Tue, 10 Nov 2009 15:48:51 GMT

In unserer Sondersendung zum 20. Jahrestag des Mauerfalls sprechen wir mit Zeitzeugen, Historikern, Professoren und Künstlern. Archivtöne, aktuelle Reportagen und Liveberichterstattung ergänzen das Programm.

Literatur - DDR-Autoren in Frankreich

Thu, 12 Feb 2009 15:54:13 GMT

Alain Lance ist (oft in Zusammenarbeit mit Renate Lance-Otterbein) der französische Übersetzer von Christa Wolf, Volker Braun und Ingo Schulze. 20 Jahre nach dem Mauerfall erzählt er, wie diese Autoren in Frankreich aufgenommen wurden und werden.

Kriegskinder - Johanna Brunne will Französiin werden

Mon, 17 Aug 2009 08:26:49 GMT

Anfang August hat der Franzose Daniel Rouxel als erster Sohn einer Französin und eines Wehrmachtssoldaten die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten. Johanna Brunne, Tochter einer Deutschen und eines französischen Kriegsgefangenen, hat als erste Deutsche einen Antrag auf die französische Staatsbürgerschaft gestellt.

Karriere in Frankreich - Ruth Valentini - von der Hamburger Kunsthochschule zum Nouvel Observateur

Wed, 08 Apr 2009 11:26:43 GMT

Deutsche Journalisten, die in einem französischen Medium Karriere machen, sind selten. Dazu gehört Ruth Valentini. Über drei Jahrzehnte war die gebürtige Hamburgerin Kulturredakteurin in dem linken Wochenmagazin Le Nouvel Observateur.

Rundfunkchor - Chorleiter mit Leib und Seele

Mon, 27 Apr 2009 13:25:02 GMT

Der Choeur de Radio France gehört seit mehr als 60 Jahren zu den musikalischen Grundpfeilern des Pariser Funkhauses. Seit der Spielzeit 2006 steht der gebürtige Dresdner und langjährige Chorleiter der Semperoper Matthias Brauer an der Spitze des französischen Rundfunkchors.

Doppelbiografie - Eine deutsch-französische Liebe

Fri, 27 Mar 2009 10:00:57 GMT

Lutz Krusche war lange Jahre Auslandskorrespondent. Er berichtete aus London und Washington und die meiste Zeit aus Paris. Hier lebt er auch heute noch, zusammen mit der französischen Fernsehreporterin Mémona Hintermann. 20 Jahre nach ihrer ersten Begegnung veröffentlichten sie ein gemeinsames Buch: Als wir unschuldig waren.

Musik - Wunschkonzert der deutschen RFI-Redaktion

Fri, 02 Jan 2009 16:21:03 GMT

Zu Beginn des neuen Jahres erfüllt sich die deutsche Redaktion mal wieder ihre eigenen Musikwünsche, so wie es seit einigen Jahren schon Tradition ist. In der Regel kommt ein recht heterogenes Gemisch dabei zustande, und es ist manch heimliches musikalisches Orchideengärtchen zu entdecken.

Europaglosse vom 16. Dezember 2009 - Aufbruch ins Neue?

Tue, 15 Dec 2009 16:02:47 GMT

Quiz - Die letzten Gewinner

Fri, 29 Jan 2010 10:55:12 GMT

Liebe RFI-Quizfreunde: Am 8. Januar stellten wir Ihnen unsere allerletzte Quizfrage. Zum Abschied wollten wir es Ihnen nicht zu schwer machen. Der bretonische Unternehmer, den Sie da finden sollten, war gerade verstorben und ohnehin in Deutschland sehr bekannt. Es war der Begründer des Kosmetikunternehmens Yves Rocher.