Panorama

La expansión de la televisión árabe

Artículo publicado el 19/10/2006 Ultima actualización el 19/10/2006 12:33 TU

Los programas de Al Jazeera llegan a millones de televidentes a través del cable y el satélite.
© Al Jazeera

Las cadenas de televisión árabes por satélite han tomado cada vez más importancia, ofreciendo un punto de vista informativo distinto al occidental. La televisión qatarí Al Jazeera, por ejemplo, llega por satélite a todo Medio Oriente, ofrececiendo su programación a 40 millones de árabes y musulmanes. Sus contenidos, que desde hace diez años enriquecen la pluralidad de las oferta informativas, también son el blanco de críticas, al transformarse en una tribuna para los Talibán o Osama Ben Laden.

   En abril de 2003, mientras los carros de combate de Estados unidos se preparaban para entrar en Bagdad, varias cadenas arabes ofrecían imágenes de a Sadam Hussein entre la multitud en la capital. Entretanto, un programa político de la llamada CNN del mundo árabe Al Jazeera, llamado "La dirección opuesta”, se ha convertido en uno de los más sintonizados por el público árabe. Poco a poco, el canal de información de 24hs se ha ido desarrollando con la ambición de llegar al mundo entero. No hay duda de que la cobertura del conflicto en Medio Oriente ha ayudado mucho en la popularidad de los medios televisivos árabes. A tal punto que hoy, la más conocida de ellas, Al Jazeera, ha firmado acuerdos de colaboración con prestigiosos medios occidentales. Es el caso de la británica BBC, para intercambio de material informativo. Es importante recordar que durante la guerra de Afganistán, sus imágenes fueron usadas en el mundo entero. Paralelamente, el grupo audiovisual Al Jazeera abre oficinas en Caracas y Buenos Aires, así como en varios países europeos. Además, ha firmado asociaciones con otros grandes grupos multimedia, como el francés Lagardère.

 Al Jazeera para niños   

Personal del canal Al Jazeera Children
(© DR)

   La cadena por satélite panárabe para niños, de entre 5 y 15 anos, fue idea de la esposa del emir de Qatar, que espera que “Al Jazeera Children” se convierta en la cadena lúdico-educativa más sintonizada en 22 países árabes y Europa. El canal produce el 40 por ciento de sus programas, es decir entre 6 y 7 horas diarias de dibujos animados, programas científicos, debates o juegos. También existe Al Jazeera Deportes, aunque la más conocida es, por supuesto, Al Jazeera Noticias, que realiza muchas coproducciones con Occidente. El éxito de Al Jazeera hizo que Washington, temiendo una radicalización de la opinión, publica lanzara una canal por satélite en árabe desde el estado de Virginia: Free TV, Al Hurra, pero sin mucho éxito. Mientras, la saudita Al Arabiya, Abou Dahabi TV, o Al Manar, del Hezbollah libanés, tienen cada vez más telespectadores. Muchas de ellas tratan de abordar temas hasta ahora tabúes en el mundo árabe: las persecuciones políticas, la ausencia de instituciones democráticas, etc. Pero todavía hay un tema que les molesta tratar: la situación de la mujer.

Entrevistados: Robert Vandenbegine, secretario general de MEDEA, instituto de investigaciones en Bruselas; Ibrahim Hamdan, director de compras de Al Jazeera; Cristina Moya, directora de ventas de uno de las empresas del grupo Europe Images IInternacional; Yves Billon, de la productora francesa Zarafa films; Nidal Muset García, vendedora de programas para las televisiones árabes.

Conducción y entrevistas: Trina Erebrie