Podcasts

Escuchar RFI

Cultura al Día

El "Contratiempo" de Bernardo Toro

Artículo publicado el 27/10/2006 Ultima actualización el 27/10/2006 08:49 TU

Imprimir el artículo

Enviar el artículo

Enviar un comentario

El escritor chileno Bernardo Tono
Foto: ©RFI/Jordi Batallé

La editorial francesa “Les Petits matins” acaba de publicar "Contretemps" (Contratiempo), novela del escritor chileno Bernardo Toro, quien aborda en sus más de trescientas páginas el exilio chileno en París, sin falsas complacencias, describiendo la crudeza de la vida en la capital francesa. Ciudad en la que a principios de los ochenta muchos chilenos, obligados a aceptar cualquier trabajo, sobrevivían en exiguas buhardillas, o en lejanos arrabales.

El relato transcurre a través del prisma de un joven chileno, quien no ha sufrido la dictadura en carne propia, pero a quien la irrespirable atmósfera del Chile de Pinochet lleva a la capital francesa. Esta novela, escrita originalmente en francés, es en cierto modo una consecuencia inesperada de esa diáspora chilena que, ya en los años setenta, descubrió las atrocidades cometidas por la dictadura en un informe redactado en inglés por Amnistía Internacional.

Invitado

Cultura al Día

María Mulata abre el Quijote

Esta tarde se abre en el Café de la Danse de París el Festival Don Quijote, que desde hace ahora dieciocho años abre una ventana a la creación teatral en español.

20/11/2009 14:50 TU

Cultura al Día

Mauricio Nàder: piano de las Américas

Mauricio Nàder fue elegido para tocar ante el presidente de México Felipe Calderón, el Príncipe de Asturias, o el presidente francés Nicolas Sarkozy, en su reciente visita oficial a México.

19/11/2009 14:35 TU

Cultura al Día

Bernard Dreyfus y los orígenes del arte

Dreyfus crea una obra que puede calificarse de onírica o visionaria.

18/11/2009 10:21 TU

Cultura al Día

Las Mujeres Fantásticas de Flor Garduño

En búsqueda de la belleza, la inocencia y la paz interior.

16/11/2009 16:06 TU

Cultura al Día

Gabriel Hernández. Streep-tease al revés

Exposición internacional de arte contemporáneao, el festival "Creación Joven 2009" presentó las creaciones de más de 50 artistas.

13/11/2009 16:37 TU

Cultura al Día

Humberto Poblete Bustamante intenta el olvido

Un verdadero placer "gourmand" caracteriza la obra del artista chileno.

13/11/2009 11:39 TU

Cultura al Día

Pablo Hare, mo(nu)mentos de Perú

Su obra gira en torno a la transformación del paisaje geográfico, social y político de Perú.

11/11/2009 11:12 TU

Cultura al Día

Luz Casal, con pasión en Paris

Luz Casal es la artista más internacional de la música española gracias al colosal éxito en Francia de la canción "Piensa en mi".

10/11/2009 13:43 TU

Cultura al Día

Alicia Dujovne Ortiz: "La muñeca roja"

La editorial francesa Metaillié acaba de publicar la traduccion de la novela "La muñeca rusa", de Alicia Dujovne Ortiz.

06/11/2009 14:18 TU

Cultura al Día

Paco Pérez Valencia: "soy un canalla"

La aparente abstracción del trabajo de Paco Pérez Valencia deja traslucir formas vegetales, paisajes que salen del lienzo empujados por violentos choques cromáticos.

04/11/2009 15:07 TU

Audio