Escuchar RFI

Cultura al día

Birgitta Leander: La Piedra de Roseta azteca

Artículo publicado el 16/01/2007 Ultima actualización el 16/01/2007 15:44 TU

Imprimir el artículo

Enviar el artículo

Enviar un comentario

La antropóloga e historiadora sueca Birgitta Leander.
Foto Jordi Batallé/RFI

Se acaba de presentar en el Instituto de México de París la antropóloga e historiadora sueca Birgitta Leander, considerada como una de las grandes especialistas mundiales en el estudio de la escritura de pueblos mesoamericanos.

Estas escrituras pictográficas, a menudo mal interpretadas, se encuentran en libros antiguos, los "códices", que eran guardados en verdaderas bibliotecas o casas de libros y en la actualidad se hallan diseminados en bibliotecas y universidades del mundo entero.

La doctora Leander presentó en el Instituto de México sus investigaciones en torno a uno de estos códices, en el cual, por feliz casualidad, el texto pictográfico va acompañado de una traducción en tres lenguas, entre ellas el español. Se trata de una auténtica Piedra de Roseta de la escritura azteca.

La revista mexicana Desacatos publicó en internet este códice acompañado de un artículo de Birgitta Leander que puede ser consultado por los oyentes de RFI.

Invitado

Cultura al Día

María Silvia Corcuera: el juego del arte

Se acaba de inaugurar en la Casa de América Latina de París la exposición "Geometría sin limites" dedicada a la Colección Cherqui. Entre el centenar de obras expuestas se puede contemplar obras de María Silvia Corcuera.

17/02/2010 13:40 TU

Cultura al Día

Gabriela Barrenechea: "Chile mon amour"

El espectáculo de la compositora y cantante chilena es un modo de contar al público su propia vida y de rendir homenaje a Salvador Allende.

17/02/2010 09:15 TU

Cultura al Día

Gregorio Manzur, fuerza interior

En su libro "L'Art du combat avec son ombre", el escritor argentino desvela las técnicas y secretos del tai-chi y del qigong.

15/02/2010 15:47 TU

Cultura al Día

Juan Morillo Ganoza, escritor peruano

Una larga experiencia en China, entre exilio y compromiso político.

12/02/2010 11:03 TU

Cultura al Día

Paolo Campochiaro. Geometría sin límites

La fotografía ecléctica de un artista uruguayo residente en París

10/02/2010 14:00 TU

Cultura al Día

Emma Malig: Terra Bruna

Bajo el título de "Tierra Bruna", la artista chilena presenta una serie de grandes formatos en papel en los que de modo tenue se encuentran pintura, dibujo o grabado.

09/02/2010 12:41 TU