Cine

Secretos de lucha en Uruguay

Artículo publicado el 10/01/2008 Ultima actualización el 11/01/2008 08:09 TU

En nuestro sumario dos estrenos en Francia, una ficción: la película rumana “California Dreamin' ” del ya fallecido Cristian Nemescu y un documental francés “Secretos de lucha” de Maiana Bidegain, directora francesa de origen uruguayo, que es hoy la invitada de nuestro magacine semanal, con motivo del estreno en Francia –en el cine Le latina de Paris- de este su primer largometraje, que ha vivido ya una larga carrera a través de varios festivales de cine de México a Bogota, Amiens o Bruselas.

Imprimir el artículo

Enviar el artículo

Enviar un comentario

Escena de la película rumana "California dreamin" de Cristian Nemescu

Quiero esta semana romper una lanza por la película rumana “California dreamin' ” con la que Cristian Nemescu obtuvo en Cannes 2007 un premio póstumo en Un certain regard, ya que este joven cineasta falleció en 2006, con 27 años de edad, durante el montaje de su película, víctima de un accidente de carretera. En 2004 se había dado a conocer en la Semana de la crítica en Cannes con su mediometraje “Marilena de la P7”, donde relataba cómo un joven se enamoraba de una prostituta. Con “California Dreamin' ” aborda con caústico humor un capítulo insólito de la guerra de Kosovo, cuando una unidad especial del ejército americano enviada por la OTAN se encuentra paralizada durante cinco dias, por aparentes razones burocráticas, en un pueblito de la vecina Rumania. Con dos horas y media de metraje, cabe preguntarse si este es el montaje definitivo que había previsto su autor, pero en todo caso, aún si el relato hubiese merecido algunas elipsis, no cabe duda de que Nemescu nos ha legado con esta película un brillante testamento cinematográfico. El sueño de California que nos cuenta Nemescu es más bien una pesadilla siempre en el filo entre humor y tragedia. Es algo así como un “Bienvenido Mister Marshall” a la rumana, pero con menos comedia, con mas tensión y un humor caústico y balkánico a prueba de bomba, con personajes que en la muy latina Rumania nos hacen pensar en los mafiosos personajes del serbio Kusturica, formados como aquellos en la lógica kafkiana del poder que reinaba tras la hoy desmantelada Cortina de Hierro. Los rumanos que esperaron en 1945 la llegada de los americanos para liberarles... los ven llegar en 1999, pero provocando esta vez un cóctel de reacciones festivas y dramáticas. Nemescu filma una juventud rumana ilusionada por escapar hacia Occidente y presa de viejas estructuras y arcaísmos. La Rumania de la era post Ceaucescu, es vista aquí con realismo y mucho nervio en la puesta en escena de Cristian Nemescu.

Secretos de lucha

La directora uruguaya Maiana Bidegain.
(Foto: Julio Feo/RFI)

“Secretos de lucha” es una película documental y primer largometraje de la joven francesa de origen uruguayo Maiana Bidegain. Como su nombre lo indica es de origen vasco, y su film nos invita a un viaje en el seno de su propia familia, "los Bidegain”, para conocer mejor la historia reciente del Uruguay, y de ese oscuro periodo que va de 1968 a la dictadura militar que duró de 1973 a 1985. Una familia perseguida por la dictadura uruguaya, y que resume bien en sí misma toda la diáspora del exilio uruguayo.

Cuando veo un documental como este que nos habla con rigor de la dictadura en Uruguay, o cuando veo los documentales que Patricio Guzmán o Carmen Castillo han hecho sobre la dictadura chilena, me viene siempre a la mente aquella frase de Rosellini cuando hablaba de “cine necesario, indispensable...”. El trabajo de recuperación de la memoria histórica es propio al cinematógrafo, tanto el de ficción como el documental, pero en ese género llamado documental el carácter necesario se impone de manera evidente. Con el retorno a la democracia, países como Chile, Argentina, o Uruguay han querido hacer borrón y cuenta nueva, esconder el pasado, callarlo, disimularlo, pero la memoria obstinada de los cineastas está sin embargo ahí para evitar el olvido.

A partir de entrevistas con los miembros de su propia familia dispersados a través del mundo y con su propio padre, Maiana Bidegain reconstruye la memoria de una familia de origen católico que luchó y fue perseguida por la dictadura militar uruguaya, arrojando una luz nueva a la comprensión del movimiento Tupamaro y al proceso democrático iniciado en el país. Hay un momento de gran emoción cuando Maiana Bidegain hace escuchar a su padre, las declaraciones recogidas por teléfono del que fue su torturador y que justifica sus actos de cobardía como militar y funcionario de un sistema. Con mucho tacto evoca el documental la cuestión de la tortura, mostrando en cada testimonio la evidente superioridad de la víctima sobre el despreciable e inhumano verdugo.

Con sensibilidad y respetando los silencios de sus testimonios familiares, Bidegain busca comprender el por qué de esa rebelión y de la tan salvaje represión que quebró vidas y torturó a decenas de seres humanos. En su montaje alterna con buen equlibrio la reconstrucción dramática de ciertos elementos y las fotos y documentos de archivo. Testimonios conmovedores los de cada uno de los miembros de esa familia que han sabido mantenerse en pie, la cabeza en alto, frente a la tortura y la humillación. Una magnífica lección de vida la de "los Bidegain” que le han legado a la realizadora un guión escrito con sus propias vidas y sufrimientos, una prueba en imágenes de que su lucha no fue en vano.