"Amerika", la novela de Franz Kafka, ha sido adaptada a la escena por Nicolas Liautard en el Théâtre de la Tempête de París. Se trata de un espectáculo muy logrado que sumerge intensamente al público en el mundo de Kafka y, en especial, de esta novela que recuerda mucho el ámbito inconexo del cine mudo. Recordar que Kafka es uno de los pilares de la narrativa contemporánea pero también del teatro a través del "teatro del absurdo", con sus atmósferas desoladas y sus situaciones descabelladas.

La adaptación de la novela Amerika para la escena es muy lograda, pues es ante todo un espectáculo cómico por sus situaciones absurdas, pero absolutamente vinculadas con la realidad. Uno de los motores de esta situación son las mujeres, seres enigmáticos en la obra de Kafka y que en el teatro cobran más fuerza.

La araña de lo eterno

"L’Araignée de l’éternel" (La araña de lo eterno) se titula el espectáculo de teatro musical que ha concebido Christophe Rauck en base a textos, entrevistas y canciones de Claude Nougaro y testimonios de quienes lo conocieron. La pieza, cuyo título remite a un verso de Nougaro, ha llegado a París a la sala Abbesses del Théâtre de la Ville tras haber sido creada y estrenada en Nantes, al oeste de Francia. Claude Nougaro, nacido en Toulouse, ciudad del sur, en 1929, fue autor de unos 25 álbumes musicales.

Entrevistados: Nicolas Liautard, director y adaptador de "Amerika"; y Celia Rosich, actriz.

Crónica: José Rosas.

Presentación: Enrique Atonal