Literatura
50 años aporreando romanos
por Alejo Schapire
Artículo publicado el 29/10/2009 Ultima reactualización 30/10/2009 15:37 TU
El dibujante y guionista de Asterix y Obelix, Albert Uderzo.
Foto: Eric Feferberg/AFP
El 29 de octubre de 1959 se publicaba la primera viñeta de Asterix. La idea había tomado cuerpo de la máquina de escribir René Goscinny y del pincel de Albert Uderzo, que se habían reunido en un taller del este de París para darles vida a nuevos personajes para el número uno de Pilote, la revista que se convertiría en el mítico semillero de la historieta francesa.
En dos horas, Uderzo esbozó los principales rasgos del Asterix, el pequeño guerrero rubio, y su inseparable compañero, el gordo Obelix, con sus trenzas pelirrojas. Los secundaban el jefe de la aldea, el druida y el bardo, que como el restos de sus amigos tenían un nombre terminado en “ix”, como Vercingétorix, personaje histórico que unió a la mayoría de las tribus galas para enfrentarse a Julio César.
La idea de un pequeño grupo orgulloso resistiendo al imperio cuajó perfectamente en la Francia de los años 60. La tira prendió rápidamente, y dos años después de su nacimiento trasladaban sus aventuras al libro, con un álbum, “Asterix el galo”. En poco tiempo, Goscinny, de una familia judía de origen polaco, y Uderzo, hijo de emigrantes italianos, supieron crear una mitología francesa.
En aquella época se publicaban uno o dos álbumes por año. La serie sobrepasó rápidamente el espacio del cómic para niños y fue adoptada por todos los públicos. Fue la época de "La hoz de oro" de "La vuelta a la Galia" o "Asterix y Cleopatra", y de los primeros dibujos animados.
A partir de 1967 la primera tirada de cada álbum sobrepasaba ya el millón de ejemplares.
Pero lo más sorprendente fue que la historia tuvo un éxito similar en el extranjero. En 50 años, se vendieron en el mundo más de 325 millones de ejemplares de las aventuras de Asterix, y la serie se tradujo a 107 idiomas.
Este éxito fenomenal pudo tener su punto final en noviembre de 1977, cuando falleció súbitamente René Goscinny, el guionista superdotado que encarnaba el "espíritu" de Asterix e ideaba las ingeniosas frases que todo el mundo recuerda, como la exclamación ¡Están locos estos romanos!
Uderzo siguió dibujando a los personajes solo, agregando diez títulos a la colección en 30 años. Sin embargo, con la pérdida de Goscinny, y la negativa de Uderzo a buscar un nuevo guionista, la calidad narrativa de Asterix cayó irremediablemente
A fines de los años 1990, el cine reactivó la serie a raíz de tres largometrajes que atrajeron a más de 60 millones de espectadores en el mundo.
El éxito de Asterix despierta las ambiciones, y hubo muchas propuestas para retomar la serie. A fines de 2008, Uderzo decidió vender a Hachette Livres la editorial Albert René que él creó en 1979.
Asterix pasó entonces de la rúbrica libros de los periódicos a la crónica judicial, a raíz de un doloroso conflicto que opuso el dibujante a su hija única, Sylvie Uderzo, sobre las condiciones de esa venta.
Al vender a Hachette su editorial, Albert Uderzo, de 82 años de edad, aceptó al mismo tiempo que las aventuras de Asterix continúen después de que él muera. Encargó incluso la tarea a dos dibujantes que trabajan con él desde hace años, Frédéric y Thierry Mébarki. Queda por encontrar el guionista que acepte tal desafío.
Mientras tanto, y para festejar los 50 años de existencia de Asterix, Uderzo publica “El cumpleaños de Asterix y Obelix, el libro de oro". También se prevén un espectáculo musical y una exposición para celebrar este aniversario.
Una versión de los célebres personajes Asterix y Obelix expuesta en los jardines del Museo Cluny de Arte Medieval.
Titulares
Otros títulos
Análisis de la noticia
Revista de la prensa europea
17/02/2010 11:12 TU
América Latina en la prensa europea
17/02/2010 10:47 TU
RFI le propone
