América Latina en la prensa europea

por Tatiana Miralles

Artículo publicado el 03/11/2009 Ultima reactualización 03/11/2009  12:44 TU

Pocas noticias este martes sobre América Latina. La atención de la prensa europea está centrada en Afganistán, Irán y las elecciones en dos estados estadounidenses.

El diario económico francés Les Echos escribe sobre el proceso del senado brasileño para votar la integración de Venezuela en Mercosur. "La aceptación de Venezuela en el mercado común es una victoria de los presidentes Lula y Chávez", dice el diario, "además de tener consecuencias económicas importantes". Porque Brasil y Venezuela son respectivamente la primera y la tercera economía del cono sur y los intercambios comerciales se han realizado siempre dentro de una lógica de integración. Todavía tienen que concretarse los acuerdos aduaneros pero ambos países tienen ya un volumen de negocios muy importante. Les Echos destaca la "construcción común de una refinería de petróleo en Brasil, los trabajos de infraestructura de varias multinacionales brasileñas en Venezuela y la extensión del cultivo de la soja, también en Venezuela. Pero, dice el diario francés, "en el terreno político la polémica es cada vez mayor y los opositores brasileños piden que Venezuela acepte la carta democrática de Mercosur al pie de la letra. Desde la oposición venezolana incluso se ve con buenos ojos la integración en Mercosur porque Chávez es más peligroso aislado que integrado en el seno de mecanismos regionales", según palabras de un opositor. "En todo caso, el proceso es lento y queda mucho por hacer para la total integración", termina el diario.

El español ABC sigue este martes lo que ocurre en Honduras y afirma en su titular que "Micheletti y Zelaya tornan inaplicable el acuerdo apoyado por Estados Unidos". El diario conservador destaca que, pese a la firma del pacto, ambas partes siguen enfrentadas en el punto principal, la restitución de Manuel Zelaya. Este último considera que debe ser restituido en el poder antes del jueves. Pero el Congreso empieza a discutir el asunto hoy y no se sabe cuánto tiempo tardará. "Los logros de Thomas Shannon están al borde del abismo", afirma el diario, que añade: "a 26 días de los comicios, los dos principales partidos utilizan el acuerdo con fines electorales".

Historia del día. Así se llama la pequeña sección en la que cada día el diario francés Le Figaro destaca un hecho. Este martes la protagonista es la Cordillera Darwin, en el extremo sur de Chile. Un macizo montañoso y cubierto, en parte, por un glaciar que nunca se ha dejado explorar completamente. Aunque algunos montañistas intrépidos han logrado escalar su cumbre más alta, no ha sido posible todavía atravesarla; y ése era, precisamente, el reto de los montañistas franceses que habían llamado a su expedición "el sueño de Darwin" para conmemorar los 120 años de su nacimiento. Pero el sueño se quedó en eso, un sueño, y "la cordillera le ha debido hacer un guiño a Charles Darwin desde las alturas".