Revista de la prensa europea

por Alejandro Valente

Artículo publicado el 05/11/2009 Ultima reactualización 05/11/2009  13:34 TU

Dos años y medio después de su alejamiento del poder, el ex presidente francés Jacques Chirac vuelve a la actualidad por dos razones: su procesamiento en un caso de corrupción que remonta a cuando era alcalde de París y la salida del primer tomo de sus memorias este jueves.

En una entrevista al diario Le Figaro, el ex mandatario dice desear "restablecer rápidamente la realidad de los hechos" en el caso judicial. Chirac asegura "no tener nada que reprocharse" y estar dispuesto a acudir al tribunal "con serenidad y determinación". En lo que respecta a sus memorias, evoca sus relaciones con los otros ex presidentes, como Giscard d'Estaing, con quien se muestra severo, o François Mitterrand, con quien es mucho más clemente. También se niega a comentar la acción de su sucesor Nicolas Sarkozy. El diario alemán Frankfurter Allgemeine constata con cierto orgullo que el título de las memorias de Chirac: "Cada paso debe ser un objetivo", es en realidad una conocida frase del gran escritor alemán Goethe. El diario recuerda también que su publicación se vio postergada para modificar la foto de portada, que mostraba a Chirac fumando, "imagen reemplazada por otra más políticamente correcta", observa el Frankfurter Allgemeine.

Le Monde entrevista hoy al primer ministro François Fillon. No hay anuncios sino más bien un balance de su gestión. En lo relativo al proceso de Jacques Chirac, Fillon explica que demuestra "la independencia de la justicia francesa". Y también critica a los ministros que han expuesto públicamente disensiones con respecto a la acción gubernamental.

Otros diarios destacan que Nicolas Sarkozy llegó a mitad de su mandato de cinco años en un clima de disención e incluso de "cizaña", según titula Libération. Un ambiente enrarecido que dificulta la búsqueda de un nuevo impulso para la segunda mitad de su mandato, precisa el diario de izquierda.

En Londres, The Guardian constata que los franceses ven con desconfianza la próxima llegada de un gobierno conservador a Gran Bretaña. El diario entrevista a Pierre Lellouch, ministro francés de Asuntos Europeos, que califica de "patéticos" los reclamos del líder conservador David Cameron para recortar los poderes de la Unión Europea. "Conservadores autistas castran al Reino Unido" es el titular de portada de The Guardian, de simpatía laborista. La prensa británica denuncia también la muerte de cinco soldados británicos a manos de policías afganos que estaban formando. "Matados por el enemigo interno", denuncia The Independent. "Traición sagrienta", escribe The Times, convencido de que este drama abre serias dudas sobre la misión británica en Afganistán.

El futuro de Opel, la marca de General Motors en Europa, también suscita numerosos comentarios. En España, El País explica que la decisión de General Motors de dar marcha atrás en la venta de Opel a la canadiense Magna y a la rusa Sberbank ha causado indignación en Alemania, donde se encuentran las principales fábricas de Opel, mientras que en España la reacción es de prudencia y cautela, pensando sobre todo en el futuro de la planta que la empresa tiene en Zaragoza.