Turquie / Israël

La discorde israélo-turque en série télé

Article publié le 15/10/2009 Dernière mise à jour le 15/10/2009 à 15:08 TU

(Photo : DR)

Les relations entre la Turquie et Israël se tendent encore un peu plus. Après la décision d'Ankara la semaine dernière d'annuler des manoeuvres aériennes conjointes, c'est maintenant une série diffusée sur la télévision turque qui fait vivement réagir le ministère israélien des Affaires étrangères qui a décidé de convoquer l'ambassadeur de Turquie.

Avec notre correspondante à Jérusalem, Catherine Monnet

Les images ont été largement diffusées sur les chaînes israéliennes et reprises par les sites d'informations israéliens. On y voit notamment un soldat de Tsahal tirer délibérement, à bout portant et en plein coeur sur une jeune Palestinienne acculée contre un mur ou encore des soldats israéliens formant un peloton d'exécution devant un groupe de Palestiniens aux yeux bandés.

Cette série intitulée « Ayrilik » (séparation), a pour but, d'après ses producteurs turcs de rappeller « les blessures sanglantes de la Palestine et d'évoquer une tragédie qui touche plusieurs générations ». Mais pour le ministre israélien des Affaires étrangères, ces épisodes « n'ont pas le moindre rapport avec la réalité et incitent au plus haut point à la haine ».

La diffusion de cette série inquiète d'autant plus l'Etat hébreu que la semaine dernière, le principal allié musulman d'Israël dans la région a soudainement écarté I'armée israélienne de ses traditionnelles manoeuvres aériennes. Les relations entre les deux pays ont commencé à se dégrader cet hiver. Le Premier ministre turc critique très sévèrement Israël pour sa conduite à Gaza pendant l'offensive « Plomb durci ».