publicite publicite
Поиск

/ languages

Choisir langue
 
Annonce Goooogle
Annonce Goooogle

Французская пресса

Утренние газеты от 13/03/2009

 Ярослав ГОРБАНЕВСКИЙ

опубликовано 13/03/2010 Последнее обновление 13/03/2010 19:19 GMT

Завтрашние региональные выборы во Франции - на первых полосах французских газет от 13/03/2010 с четкой политической ориентацией: правоконсервативной "Фигаро", левой "Либерасьон" и коммунистической "Юманите".

Не связанная партийно-политической принадлежностью газета "Паризьен" выносит на первую страницу жирный заголовок о педофилии среди католических священников, а орган французских католических кругов "Круа" - репортаж о "возрождении" в индонезийской провинции Ачех после страшного цунами двухлетней давности.

Газеты публикуют карты Франции предыдущих региональных выборов. В синий цвет окрашены регионы, где победили правые, в розовый цвет - где победили левые. В 1986 году (при президенте-социалисте Миттеране) практически вся Франция была синей: правые победили в 20 из 22 регионов метрополии. В 1992 году (всё при том же левом Миттеране) - та же синяя картина французских регионов. В 1995-м на президентских выборах победил правый Жак Ширак и на региональных выборах 1998-го социалисты отвоевали половину регионов. А еще через 6 лет (всё при том же правом Шираке) правые сохранили за собой только два региона. На завтрашних выборах ожидается очередная (при правом президенте Саркози) победа левых на региональных выборах.

Вопрос лишь в том, насколько эта победа будет убедительной. "Врежьте левой по правым!" - с таким заголовком на первой странице выходит "Юманите". Редакция газеты оценивает завтрашнее голосование как окрашенное в тона "социального гнева". В заголовке на первой полосе "Либерасьон" раскрывается парадокс завтрашнего голосования: выборы региональные, в их ходе избираются руководители, которые будут заниматься сугубо местными делами, но "Либерасьон" отмечает их национальное значение.

Провал президентского большинства на горизонте, - предупреждает журналист. В ноябре прошлого года Николя Саркози призывал свою партию вести предвыборную кампанию, привлекая внимание избирателей к главным вопросам национальной политики - таким, как национальная идентичность, иммиграция или преступность. Вчера, - констатирует журналист, - он сказал, что выборы - региональные, и их последствия будут не более, чем региональными. Между делом дебаты по вопросу о национальной идентичности внесли раскол в ряды самого президентского большинства, опросы общественного мнения всё хуже и хуже стали оценивать шансы президентской партии, и Саркози пришлось прилаживаться. Он не просто больше не хочет от выборов одобрения своих реформ, президент делает всё возможное, чтобы приуменьшить значение голосования.

Он не устает повторять, что, каковы бы ни были его результаты, он не сменит правительство. Мало того - за несколько дней до регионального голосования он объявляет свою политическую программу вплоть до 2012 года, то есть до следующих президентских выборов. Но что бы он ни говорил, результаты голосования внесут изменения в его поведение. В случае полного провала президентского большинства свобода действий президента будет гораздо серьезнее стеснена, чем в случае менее плачевных результатов. Прежде всего, на переговорах с профсоюзниками по главному вопросу, который намечено решать после выборов, - по вопросу о реформе пенсионного режима.

В преддверии победы левых на региональных выборах правая "Фигаро" отмечает, что главная опасность этого голосования - в неявке избирателей. Явка на первом туре грозит быть меньше 50%, - предупреждает обозреватель газеты. Странная предвыборная кампания, - пишет он, - завтра на избирательные участки призваны прийти 44 миллиона избирателей, но всё кажется разыгранным заранее: все опросы общественного мнения обещают одновременно победу левых и низкую явку. Естественно, правым хочется приуменьшить значение завтрашнего поражения, и что, как не низкая явка избирателей лишает результаты выборов убедительности...

Но автор редакционной статьи в газете "Фигаро" предостерегает от пренебрежительного отношения к региональным выборам. Осторожно! эти выборы, казалось бы, никого не интересуют, но никогда они не проходят бесследно. Правый премьер-министр Жан-Пьер Раффарен так никогда и не оправился после поражения в 2004 году, эпилогом которого год спустя стал провал проекта европейской Конституции не французском референдуме. В 1998-м прорыв крайне-правого Нацфронта вызвал в лагере умеренно-правых подлинную истерику, а через четыре года после этого лидер Нацфронта Жан-Мари Лепен вышел во второй тур президентских выборов. Еще за 6 лет до этого, в 1992-м правые (в то время бывшие в оппозиции) победили в 20 регионах, и год спустя левый президент Миттеран был вынужден назначить правого премьер-министра...

И так - всегда. Предвыборная кампания вызывает скуку, все думают о другом, но после выборов политический пейзаж страны оказывается изменившимся всерьез и надолго. Важно то, в каком психологическом состоянии социалисты и партия президентского большинства окажутся после выборов.

Вырастут ли у соцпартии крылья? убедят ли они общественное мнение в возможности смены власти в 2012 году? Вызовут ли результаты этих выборов такое замешательство среди правых, что они не смогут всерьез вести политическую борьбу?

Автор заканчивает редакционную статью правой "Фигаро" не прогнозом, а пожеланием: хорошо бы, правая правящая партия избежала худшего, даже (мечтает обозреватель) удивила бы всех своими не такими уж плохими результатами, чтобы умерить значение политического и психологического триумфа, о котором мечтают социалисты.

Пресса

Французская пресса

Утренние газеты 22/04/2010

Во Франции готовится закон о запрете на ношение паранджи в общественных местах. Сирия снабжает ливанскую Хесболлу ракетами "Скады". Российский газ Украине в обмен на военное присутствие в Крыму.

22/04/2010 13:11 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 22/04/2010

Европейский союз трудно назвать "голосом" единой Европы.

21/04/2010 14:57 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 21/04/2010

Полтора месяца политического кризиса в Таиланде: выступления оппозиции, требующей отставки правительства. Как авторитарный и коррумпированный миллиардер Таксин Чинават стал кумиром простых таиландцев?

20/04/2010 18:59 GMT

Французская пресса

Утренние газеты 20/04/2010

Продолжающиеся проблемы с воздушным сообщением в Европе – Где границы принципа предосторожности? – Как эффективно помочь застрявшим на земле пассажирам? – Если полеты не возобновятся, «полетит» не только авиация, но и остальная экономика.

20/04/2010 18:57 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 20/04/2010

"Монд" о последствиях извержения вулкана в Исландии: "Не только самолёты замерли на земле, замерло время, которое остановило свой бег и заставляет нас задуматься".

19/04/2010 19:15 GMT

Французская пресса

Утренние газеты 19/04/2010

"Воздушная блокада: размеры убытков авиакомпаний вызывают полемику", "Излишние меры предосторожности?", "Нам не нравится Никита Михалков" - заголовки сегодняшних французских газет.

19/04/2010 14:10 GMT

Французская пресса

Еженедельники 18/04/2010

«Секреты странного дела», «Что скрывает дело Рашиды Дати» - с  такими заголовками выходят французские журналы этой недели.

18/04/2010 09:55 GMT

Французская пресса

Вечерняя «Монд» 18/04/2010

«Железнодорожные перевозчики зарабатывают на проблемах авиатранспорта»,

«Облако пепла помешало политическим и спортивным встречам»,

«Пять лет понтификата Бенедикта XVI: пять лет полемики и оплошностей».

17/04/2010 16:41 GMT

Французская пресса

Утренние газеты 17/04/2010

«Пепел: Европа отрезана от мира»; «Что делать экипажу, если самолёт попадёт в облако вулканической пыли».

«Большая заупокойная месса в Польше» - мнения поляков.

17/04/2010 16:32 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 17/04/2010

В трагическую гибели около Смоленска польского президента многие видят продолжение катыньской трагедии. В самой Польше так считают далеко не все.

16/04/2010 14:58 GMT

ФРАНЦИЯ: