Французские газеты

Утренняя пресса 19/06/2010

 Ярослав ГОРБАНЕВСКИЙ

опубликовано 19/03/2010 Последнее обновление 19/03/2010 16:05 GMT

30 лет тюрьмы без права на досрочное освобождение - с таким жирным заголовком на первой полосе выходит газета «Фигаро». Редакция правой газеты сообщает о вчерашнем выступлении Николя Саркози. На снимке - президент на фоне префекта, министров и полицейских в белых рубашках с черными погонами.

Глава французской республики выступал в департаменте Сена и Марна (в парижском регионе) перед коллегами и родственниками полицейского, убитого в минувший вторник вечером террористами баскской группировки ЭТА. Николя Саркози сказал, что будет бороться за то, чтобы убийц охранников порядка держали бы в тюрьме минимум 30 лет без права досрочного освобождения.

Сейчас во Франции приговор убийцы представителя сил охраны порядка к пожизненному заключению сопровождается сроком в 22 года минимального заключения без права освобождения, затем приговоренный может быть освобожден по тем или иным причинам. А 30-летний срок заключения без права выхода на свободу досрочно по действующим французским законам применяется только в случае убийства несовершеннолетних.

У статьи в газете «Фигаро», посвященной выступлению Саркози, есть подзаголовок: «Отказ от политического использования». О том, кто, как и когда мог использовать убийство полицейского в политических целях, но отказался это делать, в статье нет ни слова... И смысл подзаголовка остался бы читателю неясен, если бы не другие газеты. После убийства полицейского в парижском пригороде любимый конёк правых политиков, борьба с преступностью вышла на авансцену предвыборной кампании, - пишет газета «Паризьен».

Второй тур региональных выборов

В прошлое воскресенье во Франции прошел первый тур региональных выборов, в ходе которых правое правящее большинство было разгромлено, а в будущее воскресенье состоится второй тур, на котором правым предсказывают тот же плачевный результат. Левые побеждают правых, а неявка побеждает всех: 53% избирателей не пошли голосовать в первом туре, судя по опросам, во втором туре от исполнения гражданского долга уклонится еще больше избирателей - процентов эдак 56...

За два дня до второго тура, который может обернуться розовым цунами (розовый - цвет французских социалистов), правые вновь заговорили суровым стилем борцов с преступностью, - констатирует журналист «Паризьен». Цель - привлечь к себе неголосовавших избирателей и сторонников крайне-правого Национального фронта.

В то время как свободный от политических догм «Паризьен» довольно бесстрастно комментирует перипетии предвыборной борьбы, левая газета «Либерасьон» публикует на первой полосе ту же фотографию, что и «Фигаро» - президент на фоне префекта, министров и полицейских в белых рубашках, сопровождая её жирным заголовком: «Политическое использование». За два дня до второго тура Саркози спекулирует на убийстве полицейского, - пишет «Либерасьон». Правые вытаскивают из кобуры свое привычное оружие - борьбу с преступностью. Пытаясь спастись от окончательного политического разгрома, они используют как инструмент политической борьбы смерть полицейского.

Совершенно естественно было для президента республики - проявить солидарность с семьей убитого. И есть несомненная логика в том, чтобы президент попытался восстановить твердость и ясность духа в рядах полицейских, которых ранят и убивают преступники. Но на эти нормальные действия легла безобразная тень политического спекулирования. За два дня до предсказываемого всеми политического провала правые стремятся отвлечь внимание общественности, пугая избирателя нападениями на охранников порядка.

Но как бы эти грабли не ударили правых по лбу. Преступность, действительно, выросла. Но кто обещал её победить? Кто проводит политику, так и не положившую конец уличному насилию? Кто навязывает полицейским нормативы раскрываемости, одновременно сокращая их число? Сосредотачивая внимание общественности на преступности, президент строит предвыборную кампанию на провале своей собственной политики.

Слева уже закипают страсти в предвидении президентских выборов 2012 года, справа смыкаются ряды в попытке выстоять перед лицом провала на региональных выборах. Политический мир пришел в движение, - пишет автор передовицы в газете «Круа». Но ведь эти региональные выборы – всего-навсего региональные выборы. В понедельник утром, - напоминает журналист французской католической газеты, - Николя Саркози, как был, так и будет президентом республики, а социалисты и зеленые - в оппозиции. Встающие перед Францией проблемы будут теми же самыми, что и до выборов. И так устроена наша республика, что никто не сможет заставить главу государства делать из результата этих выборов оргвыводы.

ИД