Delicious
Digg
Facebook
Twitter
Yahoo!
TechnoratiJO-2020 : la gaffe des médias officiels chinois
Tokyo organisera les JO d'été en 2020 et la presse japonaise exulte. Ce seront les deuxièmes Jeux olympiques après 1964. Un événement gigantesque, accélérateur économique, soulignent dimanche 8 septembre les journaux nippons. Mais du côté de Pékin, il a fallu rectifier le tir après une gaffe retentissante.
Avec notre correspondant à Pékin, Stéphane Lagarde
And the winner is… Istanbul ! C’est ce qui s’appelle une grosse boulette, ou encore, disent les plus cyniques : « Prendre ses désirs pour des réalités ».
Selon l’Agence France-Presse (AFP), Chine Nouvelle s’est un peu emmêlé les pinceaux samedi soir considérant un vote de qualification pour un vote final, et s’empressant d’annoncer l’élimination, après Madrid, de la capitale nippone.
|
L’annonce a d'abord été reprise en bandeau sur les écrans de la Télévision centrale de Chine (CCTV), avant d'être corrigée. Trop tard ! La bévue a immédiatement suscité l’hilarité sur les réseaux sociaux. « Ils se sont ridiculisés », écrivait ainsi ce dimanche matin un internaute à l’unisson de nombreux moqueurs avant de retomber dans la gravité le soir.
De nombreux internautes chinois estiment, en effet, que le choix de Tokyo est une « une farce », tant que le pays, disent-ils, n’aura pas reconnu les crimes de son armée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Réagissez à cet article
(0) Réaction