«Fleur de béton» est une nouvelle méditation sur la banlieue et ses drames, sous la plume précise et poétique du romancier congolais Wilfried N’Sondé. Mais cette fois sans les mythologies du Congo qui servaient de talisman aux égarés de la jungle urbaine dans les précédents récits.

« Je me suis complètement identifié à mon héros habité par les rêves d’un Orient de luxe, calme et volupté », dit Jean-Christophe Rufin à propos de son dernier roman, Le Grand Cœur, qui vient de paraître chez Gallimard.

Best-seller aux Amériques, Aminata est un grand roman sur l'esclavage, sous la plume du Canadien Lawrence Hill. Arrachée à son Afrique natale à l'âge de 11 ans, son héroïne éponyme raconte les horreurs et les brutalités de la traite négrière transatlantique.

Prix Nobel de littérature, Yasunari Kawabata est sans doute le romancier japonais qui a été le plus traduit en Occident. La traduction de ses oeuvres dans les années 1960-70 a permis de découvrir la richesse et l'originalité des lettres japonaises.