Article published on the 2011-06-10 Latest update 2011-11-07 11:44 TU
OCTOBER 2011
Afriques
Par François Post
1 / 12
malaya (3’41)
sia tolno
(sia tolno, françois bréant / sia tolno) lusafrica 562682
guinée
2 / 12
polli polli (4’28)
sia tolno
(sia tolno, françois bréant / sia tolno) lusafrica 562682
guinée
3 / 12
ayiboh (4’14)
sia tolno
(sia tolno, françois bréant / sia tolno) lusafrica 562682
guinée
4 / 12
bolé bolé (5’23)
saintrick
(patrick joël mayitoukou) zhu culture zc001
congo / sénégal
5 / 12
kuma (6’39)
kora jazz band
(abdoulaye diabaté) celluloid 006621
sénégal
6 / 12
aksil (4’21)
élage diouf
(élage diouf) tacca musique tacd4566
sénégal / québec
7 / 12
cândido lopes (5’44)
atanasio
(atanasio hatchuen) atanasio hatchuen produções promotional cd
guinée-bissau
8 / 12
ou simga meréh mô (4’35)
simon nwambeben
(simon nwambeben) bitosso
cameroun
9 / 12
magoba (6’02)
maalesh
(maalesh) dérapage productions mam 02
les comores
10 / 12
hawa (4’48)
trio n’gazi
(ahamadi halidi) dérapage productions mam 02
les comores
11 / 12
jéjé lewo (4’28)
tsenga 2
(momed chamsidini) tsenga productions 2
mayotte
12 / 12
dérasiné (4’06)
simangavole
(katy toave) tacca musique tacd4566
la réunion
CULTURES MIX
Par Christophe Nicolaïdis
album du mois : wanlov the kubolor - african gypsy
1/2/3
1
my funky story feat. kossa
wanlov the kubolor
(wanlov the kubolor / kossa) pidgen music promotional copy
roumanie /
2
string theory feat. filippo baraldi
wanlov the kubolor
(wanlov the kubolor / filippo baraldi) pidgen music promotional copy
roumanie /
3
come play feat. sena
wanlov the kubolor
(wanlov the kubolor /sena) pidgen music promotional copy
roumanie / ghana
4
ça maloya
toguna
(toguna) sakifo records 3237985
la réunion
5
dead wrong
hanni el khatib
(hanni el khatib) because music 454
états-unis d’amérique
6
gagner l'argent français
mamani keïta
(mamani keïta / nicolas repac) no format 2765752
mali france
7
ayer y hoy
nach scratch
(ignacio fornès, domingo edjang, david garcía, joaquín soria) universal music
espagne
8
nabed nade ei piny ka
owiny sigoma band
(j.nyamungu, c.owoko,j.hackett, l.hackett, t.skinner, s.lewis, c.morphitis) brownswood recording cd062
kenya
9
quién es el patrón
systema solar
(a.corpas, j.primera / jc.pellegrino, d.broderick, a.corpas) chusma records copyright control
colombie
10
dakan (artswaves remix)
smod
(smod) because music 0432
11
lucky man
courtney john
(courtney john)
jamaïque
12
calma pueblo
calle 13
(rené pérez / eduardo cabra, rafael arcaute) sony music latin 8869 7734321 2
porto rico
13
askan
matta fore
(matta fore, ngie mbia roland / moutamalle yann, matta fore, ngie mbia roland) southstar records copyright control
sénégal
Les Instrus
Par les Editions RFI
Sonorites : suspens-tension
1
Matrix 2’34
(after in paris/rfi)
2
Matrix 2 2’59’’
(after in
3
Tv series 3’13”
(after in
4
Tv series 2 3’16’’
(after in
5
Tv series 3 3’12’’
(after in
6
Tv series 4 2’48’’
(after in
7
Corazon moon 3’06”
(dan seepers /rfi-crc)
Sonorites : esoterism
8
Transfert 2’50’’
(jean-pierre covini /rfi)
9
Description anthracite 1’38’’
(david christoffel /rfi)
10
Earth mysteries 3’06’’
(after in
11
Astral news 4’04’’
(jean-michel vallet /rfi)
12
Horoscope 3’02
(jean michel vallet /rfi)
13
Science 2 4’56’’
(jean michel vallet /rfi)
Sonorites :brazil
14
Original samba 3’19’’
(mathieu cayla /rfi)
15
Na pista 2’53’’
(mathieu cayla /rfi)
16
Medium samba 2’36’’
(baco mourchid /rfi)
17
Capuera du 11 2’34’’
(baco mourchid /rfi)
18
Bossa 2 4’04’’
(patrick chartol/rfi)
19
Bossa 3 3’08’’
(patrick chartol /rfi)
Sonorite : jazz club
20
Alone in the brouette 4’05
(matthieu bloch /rfi)
21
Belle demoiselle 4’02
(matthieu bloch /rfi)
21
Les choephores 3’32
(matthieu bloch /rfi)
100% français
Par Clémentine Deroudille
1)
je peux vivre sans toi
ludivine sagnier
(alex beaupain) naïve nv824071 lc05040
france
2)
ici, londres
chiara mastroianni et catherine deneuve
(alex beaupain) naïve nv824071 lc05040
france / italie
3)
puisque tu m’aimes
omar ben sellem
(alex beaupain) naïve nv824071 lc05040
france / algérie
4)
les filles du sud
hubert-félix thiéfaine
(h.-f. thiéfaine) sony lc00162 88697840812
france
5)
prière orientale
enrico macias
(olivier daviaud) naïve nv823911
algérie
6)
le village de ton grand-père
thomas pitiot et batlik
(thomas pitiot) l’océan nomade 2011on930175
france
7)
mes monuments
ben mazué
(ben mazué) columbia sony 88697895902
france
8)
la seine
vanessa paradis et -m-
(-m-) europa corp lc 00126 277647 6
france
9)
la paix dans les dunes
édouard
(édouard dugois) autoproduit promotional cd ed2011 06
france
10)
reviens pas
monsieur lune
(monsieur lune) papa luna productions l’autre distribution promotional cd
france
11)
ne me fais trop attendre !
jeanne garraud
(jeanne garraud) association rocking chair promotional cd
france
12)
passer ma vie
hk et les saltimbanks
(hadadi, pelletier, les saltimbanks) pias promotional cd
france / algérie
13)
tu verrais
teófilo chantre
(marc estève / teófilo chantre) africa nostra sony atv music promotional cd
cap-vert
Sandunga Latina
Par Maya Roy
1 / 12
homenaje al las soneras
choco orta
(choco orta) chocolocochon bolsillo production 684557261420
porto rico
2 / 12
lo que no sirve se bota
choco orta
(raúl marrero) chocolocochon bolsillo production 684557261420
porto rico
10msl11
3 / 12
choco swing
choco orta
(gino meléndez) chocolocochon bolsillo production 684557261420
porto rico
10msl11
4 / 12
amor virtual
rubén paz y chévéréfusion
(rubén paz) promotional cd
10msl11
5 / 12
yo lo cojo easy
jossie esteban y la patrulla 15
(jossie esteban) top ten hits records tth-cd-1975
république dominicaine / porto rico
10msl11
6 / 12
un canto a mi tierra
quantic y su combo bárbaro
(nidia góngora) promotional cd
colombie
10msl11
7 / 12
por eso quiero
richard egües
(richard egües) egrem cd 0927
10msl11
8 / 12
la vida sin ti
sierra maestra
(rafael fernández) world village450011
10msl11
9 / 12
quién quiere chivo
orquesta internacional los conquistadores de cali
(carlos enrique guerra) américa y yo 16685
colombie
10msl11
10 / 12
mi timbal
sonando
(g.broglé / c.espósito “kutimba”) promotional cd
france / venezuela
10msl11
11 / 12
raza de esclavo
santiago cerón
(santiago cerón) salsa international 80039700077 sicd 724
république dominicaine
10msl11
12 / 12
barrio bendito
sabor y control
(bruno macher) promotional cd
pérou
10msl11
Spécial « Cap-vert »
Par François Post
1 / 14
pexera porto (3’04)
tcheka
(manuel lopes andrade) rca victor 88697 963812
cap-vert
2 / 14
antuneku (4’10)
tcheka
(manuel lopes andrade) rca victor 88697 963812
cap-vert
3 / 14
tchoro na morte (3’15)
tcheka
(manuel lopes andrade) rca victor 88697 963812
cap-vert
4 / 14
oli’me (3’33)
teófilo chantre
(vitorino chantre / teófilo chantre) lusafrica 562512
cap-vert
5 / 14
tunuka (5’22)
izé
(
cap-vert
6 / 14
berimbau (5’29)
mayra andrade + trio mocoto
(baden powell, vinícius de moraes) red hot organization one music eomcd 5137
cap-vert / brésil
7 / 14
santu antoniu di bélem (3’14)
code di dona
(gregório vaz) ocora c 560100
cap-vert
8 / 14
fomi 47 (5’29)
zeca di nha reinalda
(gregório vaz) harmonia 023942
cap-vert
9 / 14
sorron rensode (3’19)
cordas do sol
(arlindo évora) harmonia 024012
cap-vert
10 / 14
love control (3’44)
fred d.
(euclides correia,
cap-vert
11 / 14
tudo (4’07)
marysa feat. shaicho black
(
cap-vert
12 / 14
festa 1° do maio (5’28)
sunny boy
(alberto miranda) sunny boy music 120402
cap-vert
13 / 14
e si ki’m feitu (4’42)
la mc malcriado
(g.noël-pierre, djoy delgado / g.duarte, j.-p.mendes, j.teixeira, j.teixeira dias) lusafrica 562732
cap-vert
14 / 14
memorias d’ mindel (5’47)
constantino cardoso
(constantino cardoso) harmonia 024112
cap-vert
Afriques septembre 2011
Un programme de 65’23” produit par François Post
1 / 12
Waide Nayde (5’07)
Justin Adams & Juldeh Camara
(Justin Adams - Juldeh Camara) Realworld CDRWDJ185
Grande-Bretagne / Gambie
2 / 12
Nightwalk (6’30)
Justin Adams & Juldeh Camara
(Justin Adams - Juldeh Camara) Realworld CDRWDJ185
Grande-Bretagne / Gambie
3 / 12
Djanfa Moja (14’47)
Justin Adams & Juldeh Camara
(Justin Adams - Juldeh Camara) Realworld CDRWDJ185
Grande-Bretagne / Gambie
4 / 12
Ali (5’14)
Vieux Farka Touré
(Vieux Farka Touré) Six Degrees 65703611792
Mali
5 / 12
Makoun Oumou (4’36)
Fatoumata Diawara
(Fatoumata Diawara) World Circuit WLWCD086
Mali
6 / 12
Bonitas (4’57)
Naka
(Ramiro Naka) Nakasadarte 2011
Guinée-Bissau
7 / 12
Ni Mandi (6’13)
Namassa Dioubaté
(Namassa Dioubaté) Tchekchouka TCHEK 9038
Guinée
8 / 12
Afro ! (6’10)
Les Frères Smith feat. Tony Allen
(Les Frères Smith) Comet Records CD053
France / Nigéria
9 / 12
Odera Lwar (7’26)
Owiny Sigoma Band
(J. Nyamungu - C. Owoko - J. Hackett - L. Hackett - T. Skinner - S. Lewis - C. Morphitis) Brownswood Recordings BWOOD067CD
Kenya / Grande-Bretagne
10 / 12
Djirani (4’23)
Diho
(Said Ibrahime - Gustave Renard / Said Ibrahime) Dérapage Productions MAM 02
Mayotte
méli-mélodies septembre 2011
une sélection produite par jean-charles egel
« Misogynie à part »
1 wally anticipation
(wally) bp3352
2 chet le grand collectionneur
(chet/j.rebotier) polydor 589602-2
3 claude nougaro les don juan
(c.nougaro/m.legrand) pg 840186-2
4 adrienne pauly l’amour avec un con
(a.pauly/c.ernault) rema 25646391356
5 serge gainsbourg sois belle et tais-toi
(s.gainsbourg) philips 838387-2
6 jacques dutronc les play-boys
(j.dutronc/j.lanzmann) vogue 600148
7 dominique walter les petits boudins
(s.gainsbourg) unmu 069366-2
8 christophe succès fou
(christophe) pg 843408-2
9 m machistador
(m.chédid) ibs 498013-2
10 sttellla robert et cathy
(j.f.fonck) bp3055
11 alain bashung pas question que je perde le feeling
(b.bergman/tardieu/a.bashung) barclay 543648-2
12 charlotte leslie les filles c’est fait…
(storball/bob dupac/chauby) delabel 85069826
13 robert charlebois macho
(r.charlebois) fnac592092
14 serge lama superman
(s.lama/r.davis) philips 536614-2
15 georges brassens misogynie à part
(g.brassens) philips 532360-2
16 léo ferré les femmes
(l.ferré) barclay 841262-2
17 brigitte fontaine je suis la femme
(b.fontaine / m.yonnet) canetti 120032
18 môrice benin on se parle mâle
(m.benin) mosam 361522
19 alexis hk c’que t’es belle
(a.hk) free complex 6comp
20 sandrine kiberlain la godiche
(s.kiberlain/p.souchon) virgin 5636512
MADIKERA SEPTEMBRE 2011 - Garry CADENAT
Sommaire
Album du mois : Laurent Cicéron & Wowoli - Eksperyans Akoustik
1/
Haiti
Laurent Cicéron &Wowoli
La vi awtist red
(Lambert Galion)
Lore Productions
LORE 001 5’04
2/
Haiti
Laurent Cicéron & Wowoli
Miyan Miyan
(Assad Francoeur)
Lore Productions
LORE 001 7’10
3/
Haiti
Laurent Cicéron &Wowoli
Rozé Jadin la
(Franck Paines)
Lore Productions
LORE 001 4’42
4/
Guadeloupe
Trio Kilyndae
Sa ki fet
(M.Blameble/D.Blameble-B.David)
120031/1 3’48
5/
Martinique
Mario Canonge
Noel filao
(Mario Canonge)
Kann’ Productions
Kann’150973 5’42
6/
Guadeloupe
Jane Fostin
Encore avec toi
(J.Fostin)
CMP Janeprod
PAMP001 3’49
7/
Martinique
Lounge Kreyol by Dolor Ravi
Walking on Malecon
(D.Ravi)
Chabine Prod
Cha bcd 098 5’18
8/
Guyane
Mikakérémy
Nou pa étranjé
(M.Arnaud-R.Aubert)
Zig Zag Prod
ZP131215 4’49
9/
Martinique
Kalash
Toi et moi
(K.Valleray-M.Yesso / K.Valleray-M.Yesso-C.Vallejo)
Chabine Prod
CHABCD 096 3’41
10/
Guadeloupe
Kriyolio
Zépis
(A.Noel,M.Bernos,JL.Otvas,V.Entiope,G.Juraver)
Kriyolio Production
CHABCD 098 6’36
11/
Réunion
Simangavole
Kaskasé
(Katy Toave)
MaronrProd
Réf : 201001 2’49
100 % français SEPTEMBRE 2011
1 Brigitte Fontaine et Jacques Higelin
Duel
(Brigitte Fontaine/Jacques Higelin)
Polydor
LC00309. 276 872-8
2 Brigitte Fontaine et M
Pipeau
(Brigitte Fontaine/Areski Belkacem)
Polydor
LC00309. 276 872-8
3 Brigitte Fontaine et Arno
Inadaptée
(Brigitte Fontaine/Jean-Claude Vannier)
Polydor
LC00309. 276 872-8
4 Florent Marchet et Gaetan Roussel
Des hauts, des bas
(Philippe Djian/Stéphane Eicher)
Pias
PIASF198CDSPROM
5) Mehdi Zannad
Fugue
(Mehdi Zannad)
Third Side Records
6) Simon Berjeaut
Elle au Lit
(Simon Berjeaut)
Autopromo
7) Severin
Un été andalou
(Sèverin)
Cinq 7/ Wagram
CD Promo
8) Mamani Keita
Gagner l’argent français
(Mamani Keita
No Format !
CD Promo
9) Lussi in the sky
J’m’en fous
(Lucie Lebrun/ Benjamin Delacroix)
les airs à vif
CD Promo
10) Loane
Les trains de nuit
(Loane)
EMI
509990986552 5
11) Tom Poisson et Babet
Chapeaux de paille et canoës
(Tom Poisson)
La Familia
CD PROMO
Mon bel amant du Berry
(Tante Hortense et Revista do Samba)
Les Disques Bien
CD promo
13) Lisa Portelli
Les chiens dorment
(Lisa Portelli/Lisa Portelli)
Wagram Music
3241942
Spécial yéyés d’Afrique
Septembre 2011
1
ry-co jazz
twist with the docteur
(ry-co jazz)
RetroAfric /RETRO10CD
2
bella bellow
zelie
(bella bellow)
benin passion / passion prod JLA21
3
les surfs
scandale dans la famille
(h.donaldson/ s.h brown/ m.tézé)
polygram 535 687-2
4
ignace de souza & melody aces
asaw fofor
(ignace de souza)
original music OMCD026
5
boubacar traoré
mali twist
(boubacar traore)
marabi 46803.2
6
star number one
waalo
(pape seck)
syllart 6131572
7
gregoire lawani
a cause de toi
(g.lawani / arr. s.pezin)
fiesta 360 067
8
alèmayu eshèté
ayalqem tèdènqo
(alèmayu eshèté)
buda musique 82982-2
9
mahieddine bentir
twist oriental
(mahieddine bentir)
copyright control
10
bailly spinto
taxi signon
(bailly spinto)
syllart 6145482
11
ernesto djedje
anowah
(djedje)
syllart 6145482
12
jacqueline taïeb
7 heures du matin
(jacqueline taïeb)
universal 069 366-2
TOP 15 SEPTEMBRE 2011
Un programme préparé par Stéphanie Berrebi
1/15
France
Brigitte
Ma Benz
(Joey Starr / Marc Gremillon)
3eme Bureau / Wagram Music PROMO
4'30
2/15
Australie
Inga Liljeström
Bloodstain
(Bob Scott / Inga Liljeström / Mike Wells)
Emergence EMER010
4'25
3/15
France-Hollande
The Narcoleptic Dancers
Rastakraut
(Melody Van Kappers / Anton Louis Jr)
Bleep Machine & Captain Plouf BMCP002PRCD
2'33
4/15
France
KKC Orchestra
Dig your own swing
(Julien Champreux / Aurélien Calvo / Mickaël Fontanella / Marie Fontanella)
Ulysse Productions / Believe PROMO
3'30
5/15
Japon
Yuyutopia
The trace
(Yuyutopia)
Yuyutopia / Zimbalam
4'00
6/15
France
Moonjellies
Meeting place
(Julien Schmidt / Julien Morrisseau)
Aftermath & Un-je-ne-sais-quoi... MJ1Promo
3'23
7/15
Sainte-Lucie
Taj Weekes & Adowa
Janjaweed
(Taj Weekes)
Jatta Records 0103011010
3'03
8/15
France
Mass Hysteria
World on fire
(Yann Heurtaux / Stéphan Jacquet /Mustapha Kelai / Raphaël Mercier / Nicolas Sarrouy)
At home 3244292
4'23
9/15
Belgique
The Bony King of Nowhere
Eleonore
(Bram Vamparys)
Helicopter / Pias Recordings PROMO single
3'47
10/15
France
Odezenne
Gomez
(Odezenne)
Universeul CD02
3'24
11/15
France
Le Prince Miiaou
be Silent
(Maud-Élisa Mandeau)
No Dawn Label /3eme Bureau 3238765
3'18
12/15
Slovénie
Magnifico
The land of the champions
(Robert Pešut)
ARIH
3'29
13/15
États-Unis
Cléo T.
love me I love me not
(Cleo T. )
Believe PROMO
5'09
14/15
Canada
Karkwa
Le pyromane
(Louis-Jean Cormier / François Lafontaine)
Audiogram ADCD 10270
4'09
15/15
Royaume-Uni
Jon Allen
Joanna
(Jon Allen)
Monologue Records MONOLGCD1
4'03
Track list Instrus 09-11
Sonorités : Coupe du monde de Rugby
1
Rugby
(After In Paris/RFI)
2
Rugby 10’’
(After In Paris /RFI)
3
Rugby guitar
(After In Paris /RFI)
4
Rugby guitar 10’’
(After In Paris /RFI)
5
Generique rugby
(After In Paris /RFI)
6
Generique rugby 10’’
(After In Paris /RFI)
7
Haka rugby
(After In Paris /RFI)
8
Haka rugby 10’’
(After In Paris /RFI)
9
Hymne rugby
(After In Paris /RFI)
10
Hymne rugby 10’’
(After In Paris /RFI)
Sonorités : Oceanie
11
Australie 3’11
(Jean michel Vallet /RFI)
12
Australie 2 3’02
(Jean michel Vallet /RFI)
13
Australie 3 2’33
(Jean michel Vallet /RFI)
14
Australie 4 2’22
(Jean michel Vallet /RFI)
15
Australie 5 2’23
(Jean michel Vallet /RFI)
16
Polynésie 3’01
(Claire Dominique guillot /RFI)
17
Polynésie 2 2’46
(Claire Dominique guillot /RFI)
18
Polynésie 2 2’24
(Claire Dominique guillot /RFI)
Sonorité : Drum n bass
19
Drum and bass 3 5’40
(Patrick chartol /RFI)
20
Drum and bass 4 3’05
(Patrick chartol /RFI)
21
Drum and bass 5 4’16
(Patrick chartol /RFI)
Sonorité : Hard rock
22
Tears 3’08
(Charly Sahona /RFI)
23
Shadows 2’24
(Charly Sahona /RFI)
24
Sins 2’16
(Charly Sahona /RFI)
AFRIQUES
JUILLET 2011
UN PROGRAMME PRODUIT PAR FRANÇOIS POST
1 / 12
LEILA (3’39)
RAY LEMA AVEC CHICO CESAR
(RAY LEMA /
R.D.C.
2 / 12
99 (2’24)
RAY LEMA
(RAY LEMA) ONE DROP 1DROP02
R.D.C.
3 / 12
LOSAKO (3’15)
RAY LEMA
(RAY LEMA) ONE DROP 1DROP02
R.D.C.
4 / 12
NAHODA (6’57)
DAMILY
(DAMILY) HELICOMUSIC HWB 58120
5 / 12
AFRICAN SOLDIER (5’18)
SEUN KUTI AND
(SEUN KUTI) BECAUSE PROMOTIONAL CD
6 / 12
LUSOFONIA (4’48)
(JERRY CHARBONNIER / G.DUARTE, J.P.MENDES, J.TEIXEIRA, J.TEIXEIRA DIAS, A.GUDDENS) LUSAFRICA 562732
CAP-VERT
7 / 12
ANCHI BALE GAME (6’27)
IMPERIAL TIGER ORCHESTRA
(TEGENU BALKEW) MENTAL GROOVE RECORDS AMMGCD 002
ETHIOPIE
8 / 12
GURAGINA (5’14)
DUB COLOSSUS
(F.HEILU, S.YIRGA, DUBULAH / S.ZENEBE) REALWORLD 88410800013
ROYAUME-UNI / ETHIOPIE
9 / 12
JIDIDE (5’07)
PERRINE FIFADJI
(E.TOHINNOU, O.RIQUE-LURBET, F.PASSICOS, E.ARNE, P.FIFADJI / P.FIFADJI) DAQUI 332045
10 / 12
ARATAN N’AZAWAD (4’21)
TERAKAFT
(LIYA AG ABLIL) WORLD VILLAGE WVF014
MALI
11 / 12
TAAMA (4’20)
TRIO CHEMIRANI AVEC BALLAKE SISSOKO
(TRIO CHEMIRANI, BALLAKE SISSOKO) ACCORDS CROISES AC 143
IRAN / MALI
12 / 12
INDEX DE L’AN 2000 (8’35)
HAMADOUN TANDINA
(ALI FARKA TOURE / HAMADOUN TANDINA) OUT HERE RECORDS AOM 014
MALI
100 % FRANÇAIS
JUILLET 2011
UN PROGRAMME PRODUIT PAR CLEMENTINE DEROUDILLE
1)
AU DEPART
ALEX BEAUPAIN
(ALEX BEAUPAIN) NAÏVE PROMOTIONAL CD
FRANCE
2)
POURQUOI BATTAIT MON CŒUR ?
ALEX BEAUPAIN
(ALEX BEAUPAIN) NAÏVE PROMOTIONAL CD
FRANCE
3)
AVANT LA HAINE
ALEX BEAUPAIN
(ALEX BEAUPAIN) NAÏVE PROMOTIONAL CD
FRANCE
4)
VODKA FRAISE
ZAZA FOURNIER
(ZAZA FOURNIER) WARNER PRO016917
5)
PARDON
CATHERINE RINGER
(CATHERINE RINGER) BECAUSE MUSIC BECAUSE 0427
FRANCE
6)
L’ETE NOIR
LUCE
(NOEMIE BROSSET / NOEMIE BROSSET, ANTHONY GIRAUD) SONY MUSIC LC00162
FRANCE
7)
EL NIÑO
BEN RICOUR
(BEN RICOUR) C-COM-C PROMOTIONAL CD
07MMF11
LA FRANCE
8)
MADEMOISELLE LIBERTE
VINCENT LIBEN
(VINCENT LIBEN) PIAS PROMOTIONAL CD
BELGIQUE
9)
KISS
MELANIE LAURENT
(MELANIE LAURENT / MELANIE LAURENT, JOËL SHEARER) ATMOSPHERIQUES 278 AO22 022
FRANCE
10)
JE T’AIME TANT
DOMINIQUE A
(ELLI MEDEIROS / JACNO) POLYDOR LC0309 12521
FRANCE
11)
LE PORTRAIT DE TANTE CAROLINE
KATERINE
(P.PISRACHI) ZIG ZAG TERRITOIRES EET110104
FRANCE
12)
RIEN
FELIPECCHA
(PHILIPPE CHEVALIER, CHARLOTTE SAVARY, MANUEL AMSTRONG, ERIC DESEEZ) AT HOME 3237772
FRANCE
13)
CHACUN SON COMBAT
SERGENT GARCIA
(BRUNO GARCIA, BALBINO MEDELLIN, PHILIPPE ANICAUX) CRUMBACHA CMB CD 19 LC 20764
FRANCE
MADIKERA
JUILLET 2011
UN PROGRAMME PRODUIT PAR GARRY CADENAT
1/
NOU MATINITJE
EDMOND MONDESIR
(EDMOND MONDESIR) AWIMUSIC 07
MARTINIQUE
2/
MANZEL TALA
EDMOND MONDESIR
(
3/
MANMAN LAGO
(
4/
VINI DANSE
XAVIER HARRY
(XAVIER HARRY) HARRY CREATIONS XH140279 02
GUYANE FRANÇAISE
5/
OU PWECE
DOMINIQUE PANOL
(CAMILLE COCLY) KWA PRODUCTION COULEURS MUSIC PUBLISHING AZTEC MUSIC CM 2306
6/
A PARURU TO OE LOA
TANAAPUPA THEO SULPICE
(SULPICE THÉO) SHOW
7/
LOVE TO LOVE
COMPAS SYMPHONIQUE
(ALIX JACQUES) J.A.G. ART AD001
MARTINIQUE
8/
KONT MON KER
ZISKAKAN
(ULENTIN / G.POUNIA, P.MANGLOU) SAKIFO RECORDS 3231662
LA REUNION
9/
RESPECTE FANM LA
JOBY VALENTE
(JOBY VALENTE DERSION / THIERRY DELANNAY) Z ET COMPAGNIE PRODUCTIONS JV001
MARTINIQUE
10/
SEKESEKE
LES REBELLES
(PATRICK CRESSON, CLAUDE HENRION / HENRI PLACIDE) GUYMUSPROD REB 02
GUYANE FRANÇAISE
11/
EN BEL KADO
SAPOTIE KREOL
(GUSTAVE FRANCISQUE) RHINO MUSIC RM 004
12/
PAN IN HARMONY
CALYPSOCIATION STEELBAND
(ALDWIN ROBERTS) CALYPSOCIATION COPYRIGHT CONTROL
FRANCE / TRINITE-ET-TOBAGO
MELI-MELODIES
JUILLET 2011
UN PROGRAMME PRODUIT PAR JEAN-CHARLES EGEL
« AFRO-CUBAIN A LA FRANÇAISE »
1
LES BOUGIES DE SECOURS
MICHEL JONASZ
(M.JONASZ) MJMCD 8345111362
FRANCE
2
Y’ A QUE LES FILLES QUI M’INTERESSENT
DANY BRILLANT
(D.BRILLANT) WEA3984272152
TUNISIE
3
QUAND ELLE DANSE
DARIO MORENO
(M.VALDES / LUCCHESI) PHILIPS 518710 2
TURQUIE
4
MARCIA BAILA
RITA MITSOUKO
(C.RINGER / F.CHICHIN) DELABEL 724381124024
FRANCE
5
CHA-CHA-CHA DES THONS
LEO MISSIR
(L.MISSIR, J.BELIN, CASTANO) BARCLAY 5451302
GRECE
6
BORIS VIAN
(B.VIAN / A.GORAGUER) POLYGRAM 845918 2
FRANCE
7
NATACHA (CHIEN, CHIEN, CHIEN)
CAUDRY ET LES CHA-CHA-CHAS
(B.VIAN / A.GORAGUER) POLYGRAM 845916 2
8
PONCIANA
KARL ZERO
(TRAD. / K.ZERO) NAÏVE 3881 1
FRANCE
9
LES PANTOUFLES A PAPA
JEAN CONSTANTIN
(J.CONSTANTIN / C.NOUGARO) VOGUE 743211955882
FRANCE
10
CHA-CHA-CHA DU LOUP
SERGE GAINSBOURG
(S.GAINSBOURG) PHILIPS 8383872 2
FRANCE
11
QU’EST-CE QU’ON FERAIT PAS ?
LES ESCROCS
(TOURIS, SOURY, MOREL) JAVA 844293
FRANCE
12
CHANSON CONFIDENTIELLE
ENZO ENZO
(COKENSTOCK / F.BREANT) ARIOLA 260980
FRANCE
13
ÇA ALORS
PASCAL PARISOT
(P.PARISOT) EPIC 499669 2
FRANCE
14
ME QUE ME QUE
JOE DASSIN
(C.AZNAVOUR / G.BECAUD) SONY 520522 2
ETATS-UNIS D’AMERIQUE
15
C’EST UNE ANDALOUSE
JULIEN CLERC
(J.CLERC / E.RODA GIL) EMI 79828 22
16
TCHA TCHA TCHA
MR R
(MAKELA, MAHOUKOU, DRUMEL) FIFTY 4992542
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
17
SOUS LE SOLEIL
AMELIA / MAJOR BOYS / S. POMPOUGNAC
(P.BRUNKOW, TIM B, IKOR, BOVET) PSCH 3072592
FRANCE
18
J’ VEUX DE LA MUSIQUE
LES NUBIANS
(C.FAUSSART, H.FAUSSART, J.BANZAÏ, M.BELKHIR) VIRGIN 5428660
FRANCE / CAMEROUN
19
TOUT MAIS PAS ÇA
HUBERT MOUNIER
(H.MOUNIER) AZ UNMU 9848106
FRANCE
20
ANGELIQUE KIDJO
(A.KIDJO) STGE SAN 5163282
BENIN
TOP 15
JUILLET 2011
UN PROGRAMME PRODUIT PAR STEPHANIE BERREBI
1 / 15
TELL ME SOMETING I DON'T KNOW
HERMAN DUNE
(DAVID YVAR, HERMAN DUNE) STRANGE MOOSIC GREEN UNITED MUSIC PROMOTIONAL CD
FRANCE-SUEDE
2 / 15
ANIMALS IN MY MIND
THE SUNPILOTS
(RAJ SIVA-RAJAH / ANDREW MAITLAND) HONEYTRAP RECORDS HNY005
AUSTRALIE
3 / 15
EXCUSES
BIBIO
(STEPHAN JAMES WILKINSON) WARP RECORDS WARP209P PROMOTIONAL CD
GRANDE-BRETAGNE
4 / 15
HOW WOULD YOU DO IT
MEDI
(MEHDI PARISOT / SAM SEMPLE) ATMOSPHERIQUES ATED041
FRANCE
5 / 15
CONSOLATION PRIZE
JULIE DOIRON
(JULIE DOIRON) JAGJAGUWAR JAG131
CANADA
6 / 15
ODILE
NADEAH
(NADEAH MIRANDA) CINQ7 WAGRAM 3243325
AUSTRALIE
7 / 15
FREEEEZE !!
AURAL VAMPIRE
(RAVEMAN) ANKAMA MUSIC BISHI0002
JAPON
8 / 15
JUMP INTO THE FOG
THE WOMBATS
(MATTHEW EDWARD MURPHY / THE WOMBATS) 14TH FLOOR RECORDS WARNER MUSIC 825646784660
GRANDE-BRETAGNE
9 / 15
COUQUE DE DINANT
HOQUETS
(MAXIME LE HUNG, FRANÇOIS SCHULZ, MCCLOUD) CRAMNED DISCS CRAM175
BELGIQUE
10 / 15
I CONFESS
K.D LANG
(K.D LANG) NONESUCH 525874
CANADA
11 / 15
CICADA
HAZMAT MODINE
(WADE SCHUMAN) JARO 4292 2
ETATS-UNIS
12 / 15
J'AI FAIM
LA CANAILLE
(MARC NAMMOUR / LA CANAILLE)
13 / 15
GOODBYE CHRIS (I FOUND A CURE FOR THE BROKEN-HEARTED)
KILL THE YOUNG
(TOM GORMAN, DYLAN GORMAN, OLIVER GORMAN) SUNNY WEEKS PRODUCTION VOLVOX MUSIC VOL 1 108
GRANDE-BRETAGNE
14 / 15
QUI ?
PSYKICK LYRIKAH
(ARM) IDWET PSYKICK LYRIKAH ID21
15 / 15
REDEMPTION SONG
MERLE-ANNE PRINCE-JORGE / RAUL COLOSIMO
(BOB MARLEY ; ARRT : MERLE-ANNE PRINCE-JORGE / RAUL COLOSIMO) VOICELINK VL001
FRANCE-ITALIE
SANDUNGA LATINA
SPECIAL « LATIN JAZZ »
JUILLET 2011
UN PROGRAMME PRODUIT PAR MAYA ROY
1 / 14
A CAMILIN
HAROLD LOPEZ NUSSA
(HAROLD LOPEZ NUSSA)
CUBA
2 / 14
LO QUE ME HACE VIVIR
ROBERTO FONSECA
(ROBERTO FONSECA) ENJA ENJ 0509 PROMOTIONAL CD
3 / 14
CURIOSIÑO
SIGUARAJAZZ
(JUAN GARCIA) SIGUARAJAZZ AUTOPRODUCTION
COLOMBIE
4 / 14
PERU LANDO
LEO BLANCO
(LEO BLANCO) AYVA MUSIC AYVA043
VENEZUELA
5 / 14
TODAVIA
MARIO RIVERA
(PHOENIX RIVERA) POLYDOR POLYGRAM S.A. FRANCE 796946101122
REPUBLIQUE DOMINICAINE / ETATS-UNIS
6 / 14
YUBADONBE
PAPO VAZQUEZ Y PIRATES TROUBADOURS
(PAPO VAZQUEZ) PICARO RECORDS898865001016
PORTO RICO / ETATS-UNIS
7 / 14
LAS BOINAS DE CACHAO
ORESTES VILATO
(ISRAEL LOPEZ “CACHAO”) RAFCA RECORDS 724101741326
CUBA / ETATS-UNIS
8 / 14
PAQ MAN
HILARIO DURAN AND HIS LATIN JAZZ BIG BAND
(HILARIO DURAN)
9 / 14
GUANEÑA
EDY
(D.R. COMPOSITEUR INCONNU) JOGAL MUSIC PRODUCTIONS 796873079518
COLOMBIE
10 / 14
PSYCHEDELIC BLUES
PONCHO SANCHEZ
(SONNY HENRY) CONCORD MUSIC GROUP CPI 31526 02
MEXIQUE / ETATS-UNIS
11 / 14
LAS DOS CARAS
CHUCHO VALDES Y THE AFRO-CUBAN MESSENGERS
(CHUCHO VALDES)
12 / 14
CAMINO DEL OSO
ALAIN PEREZ
(ALAIN PEREZ) AYVA MUSIC AYVA039
CUBA
13 / 14
VILLA PALMERAS
MIGUEL ZENON
(MIGUEL ZENON)) MARSALIS MUSIC 0874946001205
14 / 14
BLUES GUAGUANCO
BOBBY CARCASSES
(BOBBY CARCASSES) VERO RECORDS 616892078463
CUBA
LES INSTRUS
JUILLET 2011
SONORITES : AFRO JAZZ
1
NERIANDEF 3’18
(JEAN DOBIECKI/RFI)
2
LAISSE ÇA 3’23
(JEAN DOBIECKI/RFI)
3
REMEMBER CHRIS 3’36
(JEAN DOBIECKI/RFI)
4
OBSESSION 3’50
(JEAN DOBIECKI/RFI)
5
GONGOU 3’17
(JEAN DOBIECKI/RFI)
SONORITES : HIP HOP
6
ARE 2’20
(DEE NASTY/RFI)
7
CITIZEN BEAT 3’06
(DEE NASTY/RFI)
8
NASTY JAZZ 4’48
(DEE NASTY/RFI)
9
NASTY MOVE 6’05
(DEE NASTY/RFI)
10
NASTY POWER 5’14
(DEE NASTY/RFI)
11
ORIENTIC GROOVE 4’56
(DEE NASTY/RFI)
12
REGGAE VILLEMONBLE 3’22
(DEE NASTY/RFI)
SONORITES : LOUNGE
13
JUST LIKE YOU 4’30
(CHRISTOPHE GOZE/ BOOSEY AND HAWKES MEDIA MUSIC L)
14
SWEET DREAMS 4’23
(CHRISTOPHE GOZE/ BOOSEY AND HAWKES MEDIA MUSIC L)
SONORITES : GUITARE SOLO
15
MISTER SWEIG 3’19
(OLIVIER CAHOURS/MUSIC BOX)
16
LE SEIGNEUR DU COEUR 3’55
(OLIVIER CAHOURS/MUSIC BOX)
1 / 10
Jawa Jawa (5’43)
Akalé Wubé
(Akalé Wubé) Mosaïc Music CS003
France / Ethiopia
2 / 10
Gulbèlyè (5’40)
Akalé Wubé
(Akalé Wubé) Mosaïc Music CS003
France / Ethiopia
3 / 10
Mètchè Nèw (6’45)
Akalé Wubé
(Akalé Wubé) Mosaïc Music CS003
France / Ethiopia
4 / 10
Wokono (3’58)
Erik Aliana & Korongo Jam
(Erik Aliana) Buda Musique 2768557
5 / 10
Vengeance (3’40)
Sally Nyolo
(R. Ngwé Parfait – Sally Nyolo / Sally Nyolo) RCA Victor
6 / 10
Latala (FrenchRemix) (3’26)
Les Jumeaux de Masao (feat. Anjlow)
(Benoît Ndocko - Pierre Ndocko / Benoît Ndocko - Pierre Ndocko Anjlow) Feel Time Music 200808
7 / 10
Mnanas (7’42)
Chebli Msaïdi
(Chebli Msaïdi) Rue Stendhal / Sina Performance 757
Comorian islands
8 / 10
Odju Watcha (4’31)
Sia Tolno
(Sia Tolno - François Bréant / Sia Tolno) Lusafrica 562672
Guinea
9 / 10
Amelina (7’40)
Marlot
(Marlot) Franck Fat Productions
10 / 10
Immigration Fatale (13’05)
Mbilia Bel
(Loko Massengo / Nyboma Mwan Dido) Rue Stendhal / Syllart Productions 768
R.D.C.
Cultures Mix
Juin 2011
Par Christophe Nicolaïdis
album du mois : “diversidad : the experience album »
1 / 2 / 3
diversidad
the experience 4‘14
(spike miller, dj cut killer/mc melodee, frenkie,curse,orelsan, mariam, remi, rival,valete,gmb,Marcus price,shot,nach, luche,pitcho)
cookin in your pot 3’41
(cookin’soul/orelsan, Marcus price, mariama, curse, mc melodee, luche)
concrete jungle 4’27
(eversor/ remi, gmb, rival, frenkie)
european.music.office (emo) copyright control
4
ethiopia / great britain
dub colossus
tringo dub 3’41
(s.zenebe/dubulah)
real world 183
5
réunion island
zorro chang
la rénion 3’37
(zorro chang/dj dan)
copyright control
6
blitz the ambassador
wahala 4’57
(s. bazawule / aldo villegas / baloji tshiani / promoe)
7
brazil
dj tudo
quero bater no pandeiro 4’52
(verdelinho/guriata/dj tudo)
mundho melhor 0020
8
kosovo/croatia/macedonia/bosnia
la cherga
vodka dot kom 4’17
(vojislav malesev/la cherga)
asphalt tango records 2711
9
france
sergent garcia
yo soy salsamuffin 3’54
(bruno garcia/francisco martinez/aldo medina)
cumbancha cd 19
10
féroans islands
orka
aldan reyð 5’04
(jens l. thomsen /orka)
ici d’ailleurs ida 076
11
switzerland
professor wouassa
la cadena 5’23
(gilles dupuis, patrick guenat, samuel huguenin, benoit friderich, marcos j.garcia)
chiz cd 03
12
mauritania
monza
je parle 3’57
(kane limam monza)
zaza production 2010 cd promo
13
switzerland /biélorussia
the national fanfare of kadebostany
kazak rules 3’22
(kademonstan)
mental groove records 021
14
réunion island
babiluzion
le remède 3’01
(patrice marguerite)
runmuzik world pluriel droits réservés
15
united states / mali
the sway machinery
youba feat khaira arby 5’20
(lockwood/arby)
jdub records cd 124
16
samuel & féfé
mental offishall 3’30
(samuel& féfé / samuel & féfé)
allmighty records kf music promo cd
Les Instrus
Juin 2011
Par les Edditions RFI
French traditional sounds
1
14 juillet 3’09
(Laurent Michelotto-Alain Dubanel/RFI-plazamayor)
2
Bal populaire 3’38
(Laurent Michelotto-Alain Dubanel/RFI-plazamayor)
3
Demoiselles
(Laurent Michelotto-Alain Dubanel/RFI-plazamayor)
4
Defile du 14 juillet 3’12
(Laurent Michelotto-Alain Dubanel/RFI-plazamayor)
5
Guinguette 3’05
(Laurent Michelotto-Alain Dubanel/RFI-plazamayor)
6
Le bal des pompiers 3’18
(Laurent Michelotto-Alain Dubanel/RFI-plazamayor)
7
Les flonflons
(Laurent Michelotto-Alain Dubanel/RFI-plazamayor)
8
Musette 3’13
(Laurent Michelotto-Alain Dubanel/RFI-plazamayor)
9
(Laurent Michelotto-Alain Dubanel/RFI-plazamayor)
10
Soldat 3’09
(Laurent Michelotto-Alain Dubanel/RFI-plazamayor)
Orchestral Cinema
11
Holidays fantasy
(Stephane Kilic/RFI)
12
Journey fantasy
(Stephane Kilic/RFI)
13
(Stephane Kilic/RFI)
14
Morning fantasy
(Stephane Kilic/RFI)
15
Wisteria fantasy
(Stephane Kilic/RFI)
Beat box
16
Drop 3’03
(Sébastien Lagoutte/RFI)
17
Human sax 3’43
(Sébastien Lagoutte/RFI)
18
Enawe 3’38
(Sébastien Lagoutte/RFI)
African Hip Hop
19
Kienrib laadamain 2’08
(Mamadou Konkobo-RFI)
20
Bayir nooma 2’57
(Mamadou Konkobo -RFI)
100 % Français
Juin 2011
By Clémentine Deroudille
1) Julien Doré
Bergman
(Julien Doré et The Bash)
Columbia/Sony Music
88697850762
2) Julien Doré
Glenn Close
(Arman Méliés/Julien Doré)
Columbia/Sony Music
88697850762
3) Julien Doré
Kiss me for ever
(Benjamin Lebeau, Guillaume Brière, Julien Doré)
Columbia/Sony Music
88697850762
4) Louis Bertignac
Bloody Mary Tabasco
(Louis Bertignac)
Polydor/Universal
0602527635194
5) Holden
Madrid
(Dominique Dépret, Armelle Pioline)
Watusa Records
WATUSA 4321
6) Les Ogres de Barback
le Daron
(Fred Burguière, Alice Burguière, Sam Burguière et Mathilde Burguière)
Irfan
Voyag8081R012
7) Johnny Hallyday
Jamais seul
( Hocine Merabet/M)
Warner Music
2564674360
8) Les Hurlements d’Léo
Bordel de Luxe
(les hurements d’Léo)
Ladilafé
Ladilafé 015
9) Nicolas Roudier
Au pied du mur
(Nicolas Roudier)
Autoproduction
10) Travis Burki
La petite cochonne
(Travis Bûrki)
Autoproduction
NS 78
11) Benjamin Biolay
Ma petite entreprise
(Jean Fauque/ Alain Bashung)
Barclay/universal
12) Joseph d’Anvers
Las Vegas
(Jospeh d’Anvers)
Atmosphériques
278A023022
13) Princesse Erika
On s’en va
(Erika Dobong’na/Mariano Beuve, Fred Montabord, Erika Dobong’na)
Believe
CD Promo
Spécial “Transes Africaines”
Juin 2011
By
1
jaojoby
nintsika jiaby iz'ty
(e.jaojoby / e.jaojoby)
lblc 2513 4’13’’
2
algerie/france
gnawa diffusion
baba
(a.kateb / a.kateb)
g.d.o. records 08848-2 4’22’’
3
mali
tinariwen
amassakul n’tenere
(ag alhabib/ag alhabib)
universal 8129 3’24’’
4
gambia / great britain
justin adams et juldeh camara
sahara
(camara, adams / adams,camara)
real world cdrw 169 6’11’’
5
benin
andre lokonon et ses volcans
mi kple dogbekpo
(lokonon /lokonon)
analog africa aacd063 3’54’’
6
zimbabwe
thomas mapfumo
pamuromo chete
(t.mapfumo / t.mapfumo)
sheer sound slcd 059 6’29’’
7
république démocratique du
konono n°1
nsimba et nzuzi
(konono n°1/konono n°1)
crammed crawcd 45 4’28’’
8
éthiopie
mahmoud ahmed
ere mela mela
(m.ahmed/m.ahmed)
buda 82980-2 4’28’’
9
mali
sorry bamba
sekou amadou
(s.bamba / s.bamba)
universal jazz 5325062 5’32’’
10
république démocratique du congo
les ya tupas du zaïre
je ne bois pas beaucoup
(b.assaka /b.assaka)
strut 070cd 8’59’’
11. afrique du sud
mabi thobejane et thabang tabane
basubeletsu (black cofee mix)
(thobejane /thobejane, maphumulo,amato)
risa mza 011 5’24’’
12
france (bretagne) / mali
jacky molard quartet et foune diarra trio
kelemagny
(f.diarra / a.sissoko, j.molard, y.jory)
innacor- inna 11010 5’29’’
Sandunga latina
Juin 2011
By Maya Roy
1/14
detrás de la puerta
susana baca
(iván benavides) luaka bop promotional cd
pérou
2/14
qué bonito tu vestido
susana baca
(amparao ochoa) luaka bop promotional cd
pérou
3/14
plena y bomba
susana baca
(margarita rivera, paroles additionnelles javier lazo) luaka bop promotional cd
pérou
4/14
el panquelero
orquesta sensación
(abelardo barroso) bis music 8500001564607
cuba
5/14
aquella mujer
bobby valentín
(catalino curet alonso) emusica records fania 773 130 425 2
porto rico
6/14
perico macoña
ángel canales
(ángel canales) emusica records fania 773 130 245 2
porto rico / états-unis
7/14
manuel
manosanta
(l.a.pousa, f.muller, j.delgado, j.m.parenteau) de remusat management drm abs0001
argentine / france
8/14
yurumei
aurelio
(aurelio martínez) real word productions promotional cd
honduras
9/14
apaga y vámonos
juan luis guerra
(juan luis guerra) emi 509992 42483 2 7
république dominicaine
10/14
patacón pisa’o
colombia all stars
(ramón chaverra) tropisounds corporation codiscos 0842656010220
colombie
11/14
soy lo que te hala
maykel blanco y sus salsa mayor
(maykel blanco cuevas) planet records 81242901352
cuba
12/14
dolores (la malvada)
la contrabanda feat. ricky luis
(faverais françois, garatea ricardo) promotional cd
france
13/14
vamos, háblame ahora
mambo legends orchestra
(adalberto álvarez) the mambo legends orchestra mml001
états-unis
14/14
la carátula
david calzado y su charanga habanera
(david calzado) egrem cd 1022
Afriques
par François Post
pinto (4’14)
alpha blondy
(alpha blondy) wagram 3240802
côte-d’ivoire
2 / 12
rasta bourgeois (4’18)
alpha blondy
(alpha blondy) wagram 3240802
côte-d’ivoire
3 / 12
trop bon (4’41)
alpha blondy
(alpha blondy) wagram 3240802
côte-d’ivoire
4 / 12
kari ka kian fo (4’12)
art melody feat. yao bobby
(redrum / art melody, yao bobby) tentacule records blab 3310
burkina faso
5 / 12
ayitma madjam (4’49)
tamikrest
(ousmane ag mossa) glitterhouse records grcd 721
mali
6 / 12
tar hani (4’11)
bombino
(goumour almoctar) cumbancha discovery cmb cd 20
niger
7 / 12
ntoto (4’26)
fredy massamba
(fredy massamba, fred hirschy / fredy massamba) skinfama skinf4996
congo
8 / 12
gagner l’argent français (5’25)
mamani keïta
(mamani keïta, nicolas repac / mamani keïta) no format 2765752
mali / france
9 / 12
likanda (4’38)
blick bassy
(blick bassy) world connection wc040
cameroun
10 / 12
ne te fâche pas ! (4’46)
orchestre poly-rythmo
(léopold yéhouessi) universal music classics and jazz 06025 2767241 0
bénin
11 / 12
el guaganco (6’33)
laba sosseh et le super international band
(dr) syllart productions 3237562
sénégal
12 / 12
matinda (5’19)
franco et le tout-puissant orchestre kinois jazz
(luambo lokanga lwa djo) syllart productions 3237582
congo
MADIKERA
par Garry Cadenat
Sommaire
album du mois : gilles rosine – madin’ extension
1/
lalou
gilles rosine
(gilles rosine) pok 1009
martinique
2/
yon’ a lot
gilles rosine
(gilles rosine) pok 1009
martinique
3/
matinik jodi
gilles rosine
(gilles rosine) pok 1009
martinique
4/
manbeliwa
christine salem
(christine salem) cobalt 138832
réunion
5/
baby mwen pe pa
patrice hulman
(patrice hulman) aztec cm2293
guadeloupe
6/
zoukan’s
jean-philippe marthély
(j.-p.marthély / p.st-éloi) note abene nab 111
martinique
7/
pa pè
e.sy kennenga
(laurent e.sy germain) 2jmusiq aztec cm2281
martinique
8/
ti brik
thierry fanfant
(michel desgrottes) aztec cm2304
guadeloupe
9/
vie la sa
fuckly
(fuckly, fugitif shemshey / beegy) rycko records rr777
guadeloupe
10/
destin commun
dean-ile
(dean-ile) anazon production dnl 1111
nouvelle-calédonie
11/
fm (fo mouvemen)
influence
(petit frère ronald / petit frère ronald, patrick castor, brunel guirand) rézonans aztez cm 2285
haïti
12/
van leve
rony théophile
(g.midonet / arr. d.fackeure) aztec cm 2291
guadeloupe
100 % Français
par Clémentine Deroudille
Album du mois : Thomas Fersen - Je suis au paradis
1)
félix
thomas fersen
(thomas fersen) tôt ou tard 3237102
05mmf11
france
2)
le balafré
thomas fersen
(thomas fersen) tôt ou tard 3237102
05mmf11
france
3)
dracula
thomas fersen
(thomas fersen) tôt ou tard 3237102
05mmf11
france
4)
emma
têtes raides en duo avec jeanne moreau
(têtes raides) tôt ou tard 323 7022
05mmf11
france
5)
deux par deux assemblés
pierre lapointe
(pierre lapointe) wagram 3237742
05mmf11
québec
6)
ma ligne de mire
la canaille
(m.nammour / m.lalande) la canaille l’autre distribution can0005434
05mmf11
france
7)
rien de mieux à faire
hubert mounier
(hubert mounier) naïve nv822711
05mmf11
france
8)
battez-vous !
brigitte
(aurélie maggiori, sylvie hoarau) wagram troisième bureau promotional cd
05mmf11
france
9)
oser
oh la la
(natasha le jeune, benjamin lebeau) pias 942a196022
05mmf11
france
10)
ivres et débutants
deportivo
(deportivo) universal lc00126276158
05mmf11
france
11)
j’ai deux yeux
le prince miiaou
(maud-élisa mandeau) no damn label 3ème bureau promotional cd
05mmf11
france
12)
je passe mes nuits à tanguer
tony truant et ses deux solutions
(tony truant) nova express records 3341348742175
05mmf11
france
13)
ici
doriand
(doriand) wagram promotional cd
05mmf11
france
par Jean-Charles Egel
« le reggae français »
1
du signe du lion
samia farah
(samia farah / m.williams) sampro sam 9022
05mmm11
tunisie
2
l’horreur est humaine
rit
(rit) yota yo 12
05mmm11
france
3
it’s over
pierro moioli
(pireo moioli) sten ste 30062266632
05mmm11
france
4
vpc
féfé
(féfé) polydor 5319722
05mmm11
nigeria
5
josé
anis
(anis kachochi) emi 509992350102 7
05mmm11
france
6
décor
dub incorporation
(dub incorporation) prosp dub 987
05mmm11
france
7
dans les nuages
tryo
(guizmo/tryo) yel 5112672
05mmm11
france
8
positif
watcha clan
(watcha clan) vailo clan 003
05mmm11
france
9
la vie, c’est dingue
la tordue
(la tordue) epic 5094739
05mmm11
france
10
écoute
jawa rit
(jawa rit) yoto yo 11
05mmm11
bénin
11
la discrimination
k2r riddim
(k2r riddim) tripsich 3165524596620
05mmm11
france
12
reggae fadoli
massilia sound system
(f.ridel) eve 99013
05mmm11
france
13
je sais pas jouer
pierpoljak
(pierpoljak) barclay 559 206 2
05mmm11
france
14
tout ce qu’on a
sinsemilia
(sinsemilia, mike) dim 116109 2
05mmm11
france
15
toi, tu es là-bas
sergent garcia
(bruno garcia) labels 3697682
05mmm11
france
16
peuples du monde
tonton david
(boudhouallal) delabel ic 3098
05mmm11
france
17
62 méfie-te
marcel et son orchestre
(marcel) bmr007
05mmm11
france
18
mon nom est personne
baco hiriz band
(baco) rfi mvs distrib bhb 2010
05mmm11
france
19
la nostalgie camarade
serge gainsbourg
(s.gainsbourg) mercury 0772582
05mmm11
france
Spécial "Reggae au féminin"
1
africa is calling 3’41
mamadee and kymani marley
(mamadee, kymani marley, born free / born free, ganjaman) born-free records
allemagne / jamaïque
2
you don’t love me (no no no) 4’20
rihanna feat. vybz kartel
(w. cobbs, b. diddley) def jam 0602498826164
la barbade / jamaïque
3
i want to know what love is 3’43
tessanne chin
(m. jones) smart move records smr6479
jamaïque
4
uptown top ranking 3’49
althea and donna
(a. forrest, d. reid, e. thompson / j. gibson, a. ellis, e. thompson) virgin cdfl 14 7243 8 10325 2 7
jamaïque
5
war 3’38
etana
(s. mckenzie / s. mckenzie, a. daley, p. samuels) vp records vpcd 1900
jamaïque
6
la vie en rose 2’53
princess erika
(e. piaf / l. guglielmi) makafresh mkf03
france
7
marcus garvey 3’28
sinead o’connor
(w. rodney / w. rodney, p. fullwood) keltia musique kmcd166
irlande
8
du signe du lion 5’11
samia farah
(s. farah / m. williams) sam production sam 9022
france
9
break of dawn 3’42
joanne wiliams (easy-star all-stars)
(j. williams / m. goldwasser, e. canlas, s. garner) easy-star records es 1025
états-unis
10
i’ll be a ras 3’51
sister carol
(c. east / b. marley) hibiscus records hr850
jamaïque
11
focussing time 3’47
marcia griffiths feat. beres hammond
(h. hammond) vp records vpcd 1698 2
jamaïque
12
bam bam 3’09
sister nancy
(n. white, w. riley / w. riley) wagram 3135142
jamaïque
13
medeyedek 4’47
gang jah mind
(trad. / gang jah mind) active sound 366062
france
14
there ain’t nobody else 3’36
pam hall
(l. sibbles, b. llewelyn / c. dodd) easy-star records es 1007
jamaïque
15
the bed’s too big without you 3’01
sheila hylton
(sting) island 848 673 2
jamaïque
16
ring my bell 8’00
the blood sisters
(f. knight) soul-jazz records sjr 66 12
jamaïque
17
down in the valley 3’15
judy mowatt
(b. marley) shanachie sh43011
jamaïque
Top 15
Par Stéphanie Berrebi
1
tears of your heart
buck 65 et olivia ruiz
(richard terfry / olivia ruiz) wea music promotional cd
05mtp11
canada
2
the spark that never dies
hellsingland underground
(charlie granberg) killed by records kbr003cd
05mtp11
suède
3
michi
keisho ohno
(keisho ohno / teruhisa yorimitsu) thk inc thkm009
05mtp11
japon
4
what are you waiting for
my little cheap dictaphone
(redboy / lilian vatnøy) at home 3233122
05mtp11
belgique
5
at home
crystal fighters
(s. pringle / g. vierich / g. dickson) zirkulo different 451.a230.022 difb 230 cdx
05mtp11
espagne
6
rich and black
raekwon et nas
(sean c. prince / c. woods, n. jones, d. matthews / l. coppin) ice h20 records
05mtp11
états-unis d'Amérique
7
this is a love song
lilly wood and the pricks
(nili hadida) wag promo 3212825
05mtp11
france
8
beautiful avec yarah bravo
the electric
(v. peare / s. price / s. botterill / i. bravo / s. simpson)
organically grown sounds ogs001cd
05mtp11
angleterre
9
tonight, tonight
jehro
(jerôme cotta / paul breslin) warner watermarked 274
05mtp11
france
10
bate vîntul frunzele
rona hartner
(rona hartner) mosaic music promotional cd
05mtp11
roumanie / france
11
mirage
joy
(marc a. huygens / françoise vidick / anja naucler) venice records hmpty012
05mtp11
belgique
12
fado rosa maria
joana amendoeira
(joana amendoeira / filipe roposo) chant du monde harmonia mundia cdm 175
05mtp11
portugal
13
the green side
toguna
(nicolas wickel) sakifo records 3237985
05mtp11
france
14
please
selah sue
(thomas callaway) because bec 5772812
05mtp11
belgique / états-unis d'amerique
15
he gets me high
dum dum girls
(dee dee) sub pop spcd 917
05mtp11
états-unis d'amérique
par les Editions RFI
Sonorités : Tapis-Electroniques
Electropad1- (2m30s)
(Roberto Briot/RFI)
Electropad2 (2m32s)
(Roberto Briot/RFI)
Electropad3 (2m40s)
(Roberto Briot/RFI)
Electropad4 (2m48s)
(Roberto Briot/RFI)
Sonorités : Science
5- Science- (1m37s)
(AFter in Paris/RFI)
6 Science 2- (4m56s)
(AFter in Paris/RFI)
Science 3- (3m28s)
(AFter in Paris/RFI)
8- Lipstick2 (3m09s)
(Jean Pierre Covini/RFI)
9- Journey (2m38s)
(Jean Pierre Covini/RFI)
Sonorités : Celtique
10- Hope after threat (3m19s)
(Dominique verdant/crc-rfi)
11- From Glasgow to Dublin- (3m13s)
(Dominique verdant/crc-rfi)
12- Celte (4m01s)
(After in Paris-rfi)
13- Celte 3-(3m00s)
(After in Paris-rfi)
14- bart reel (3m02s)
(Marc Riou-rfi)
Sonorités : Electro-Inde
15- India fk6 (4m32s)
(Frederic Kooshmanian-RFI/S and K)
16- India fk7 (3m29s)
(Frederic Kooshmanian-RFI/S and K)
17-India fk8 (3m27s)
(Frederic Kooshmanian-RFI/S and K)
18-India fk9 -(2m58s)
(Frederic Kooshmanian-RFI/S and K)
19- India fk10 (3m44ss)
(Frederic Kooshmanian-RFI/S and K)
20- India fk11 (3m11s)
(Frederic Kooshmanian-RFI/S and K)
AVRIL 2011
Afriques
par François Post
1 / 11
tu verrais (3’49)
teofilo chantre
(teofilo chantre / marc esteve) lusafrica 562512
cap-vert
2 / 11
alem disso (4’30)
teofilo chantre
(teofilo chantre) lusafrica 562512
cap-vert
3 / 11
gongon (4’04)
teofilo chantre
(teofilo chantre) lusafrica 562512
cap-vert
4 / 11
tunuca (4’26)
mayra andrade
(orlando pantera) sony music jazz 88697784602
cap-vert
5 / 11
ndaka (5’15)
chentegai
(chentegai razemba) fait main productions 10014
zimbabwe
6 / 11
bera nay wassa (6’53)
sidi toure
(douma maïga / sidi toure) thrill jockey records 256
mali
7 / 11
weibayuwa (4’02)
aurelio martinez
(aurelio martinez) real world crdwj180
honduras
8 / 11
ayobaness (4’32)
pastor mbhobho
(hod / donald tshepo phallang – siswe nakhosonke sibusiso magwaza) out here records oh 014
afrique du sud
9 / 11
bail ke yes (3’14)
sisi k feat. logobi gt
(daroul akad – matrx / sisis k ) wagram 3228332
france / afrique
10 / 11
kiyongo (17’55)
bana lupemba
(juno cola) crammed discs craw 70
r.d.c.
11 / 11
kinshasa (6’40)
wendo kolosoy
(wendo kolosoy) cristal records cd 17475
r.d.c.
Cultures Mix
Par Christophe Nicolaïdis
1 / 2 / 3
burkina faso
art melody
beog kamba 3’17
kienrib laamail 2’09
rasta wena wagdre 2’46
(art melody/redrum)
4
france
nëggus & kungobram
légion 4’37
(neggus/kungobram)
Neggus & kungobram cd 10052010/1
5
colombie/brésil
bomba estereo
fuego (maga bo remix) 4’19
(bomba stereo)
copyright control
6
macédoine
toni zen
skandal 3’53
(toni zen)
macedonian midem sampler. all rights reserved
7
grande bretagne
asian dub foundation
london to shangaï 4’55
(m.savales/s.savales/s.tailor/a.rumjen)
cooking vinyl cd 532
8
benin
jay-killah
un parfum de rébellion 4’32
(jay killah)
afropop musik/ fä musik copyright control
9
france/cap vert
izé
menena ben dansa kuduru 4’08
(josé teixeira dias/françois criqui)
d’île en ville cm 2299
10
france/jamaïque
danakil
non,je ne regrette rien (ft u roy) 4’54
(michel vaucaire/ charles dumont)
x.ray production promo cd
11
cameroun
franck biyong & massak
um
(franck biyong) 6’32
afrolectric music 006
12
niger
bombino
tenere 3’33
(trad arr. goumour almoctar)
cumbancha cd 20
13
colombie/france
tres coronas
somos hip hop remix (ft soprano) 4’53
(tres coronas)
parcero production promo cd m 4294
14
mexique
nortec collective
punta banda 3’07
(bostich/fussible)
because music promo cd
15
république démocratique du congo
papa wemba
sapologie 4’48
(papa wemba, nash/freddy assoba)
sina performance wm cd 30
16
honduras/sénégal
aurelio
weibayuwa 4’03
(a.martinez/i.duran/sen kumpe)
real world cd 180
Les Instrus
Par les Editions RFI
Sonorités : Hip Hop
1- Acid hop- (4m30s)
(Dee nasty/RFI)
2- Xtra funk- (1m49s)
(Dee nasty/RFI)
3- Reconfort- (4m26s)
(Dee nasty/RFI)
4- Never heard- (4m36s)
(Dee nasty/RFI)
5- Looking for a fight- (57s)
(Dee nasty/RFI)
6 Keep on dreaming- (4m51s)
(Dee nasty/RFI)
7- Beat chelou- (1m41)
(Dee nasty/RFI)
8- Diamant (4m06s)
(Dee nasty/RFI)
9- Beat 98 (1m57s)
(Dee nasty/RFI)
Sonorités : Rock
10- Batman rock (3m02s)
(Jean fourre/Plazamayor-rfi)
11- Blue rock - (3m02s)
(Jean fourre/Plazamayor-rfi)
12- Business rock (3m02s)
(Jean Fourre/Plazamayor-rfi)
13- Gedeon rock-(3m02s)
(Jean Fourre/Plazamayor-rfi)
14- Pogorock (3m02s)
(Jean Fourre/Plazamayor-rfi)
Sonorités : Country
15- Country for my horses (3m02s)
(Eric Thievon-RFI/plazamayor)
16- Farmer country (3m02s)
(Eric Thievon-RFI/plazamayor)
17-Kids country (3m06s)
(Eric Thievon-RFI/plazamayor)
18-New country-(2m58s)
(Eric Thievon-RFI/plazamayor)
19-
(Eric Thievon-RFI/plazamayor)
100% Français
Par Clémentine Deroudille
1
austine
la pauvre scarlette
(austine)
third side records 3rd032
2
austine
le coup de foudre
(austine)
third side records 3rd032
3
austine
l’orage
(austine)
third side records 3rd032
france
4
presque oui
et j’aime bien
(thibaud defever et isabelle haas/thibaud defever et abaji)
sostenuto po 151000773
france
5
daphné
nous ne parlons pas
(daphne/daphne-sebastien hoog)
v2 lc01801
france
6
jérôme van der hole
debout (en duo avec camille)
(jérôme van der hole)
emi lc00542
france
7
atomic de luxe
quand tu ne m’aimes pas
(atomic de luxe)
team 4 action t4a 0911
belgique
8
elodie frege
la fille de l’après midi
(elodie frege)
mercury 532 765 1
france
9
kaolin
crois moi
(kaolin)
cinq7 3229122
france
10
kad
lettre à marianne
(kad achouri)
district 6/ep music ltd kadcd003
11
ours
balancer
(ours)
emi cd promo
france
12
l
mes lèvres
(l & babx)
tot ou tard 3238585
france
13
bertrand belin
quand tu m’auras quitté
(olivier daviaud/ georges brassens)
cite de la musique cd promo
Sandunga latina
Par Maya Roy
1/16
spanish harlem orchestra
(oscar hernández) concord picante cpi-32263-02
états-unis
04msl11
2/16
son de corazón
spanish harlem orchestra
(gil lópez-marco bermúdez) concord picante cpi-32263-02
états-unis
04msl11
3/16
la salsa dura
spanish harlem orchestra
(manuel simonet, adapt. oscar hernández) concord picante cpi-32263-02
états-unis
04msl11
4/16
la gaita sabrosa
ska cubano
(ramón vargas) casinosounds cas20102
cuba/angleterre
04msl11
5/16
la conozco
grupo fantasma
(rodolfo “kino” esparza, beto martínez/beto martínez, mark gonzáles) nat geo music ngm 006
états-unis
04msl11
6/16
anoche hablamos de amor
sergio vargas
(joan sebastian) recording company of the caribbean rcc 1002
république dominicaine
04msl11
7/16
la pobreza y yo
sonora ponceña
(luis guillermo texidor ortiz) codigo music fania 463 950 9006-2
porto rico
04msl11
8/16
quién será mi amor
adalberto álvarez y su son
(mercedes valdés) bis music cd 816
04msl11
9/16
canto a puerto rico
camilo azuquita
(camilo azuquita) melao internacional 949 225 3588
panama
04msl11
10/16
caña brava
trío reynoso
(toño abreu/hipólito martínez) zuni music cd-z-5093
république dominicaine
04msl11
11/16
trigueñito y solo
conjunto panamá
(papi arosemena) soundway records sndwcd018
panama
04msl11
12/16
entré a mi pago sin golpear
marta topferova
(pablo raúl trullengue & carlos carabajal) world village/harmonia mundi 468090
république tchèque/états-unis
04msl11
13/16
cada loco con su tema
bobby pérez & tres con kaché
(d.r.) envidia a70 7207
porto rico
04msl11
14/16
perignon añejo
don perignon y la orquesta puertorriqueña
(willie sotelo) envidia a70 7207
porto rico
04msl11
15/16
camina
manolito simonet y su trabuco
(manolito simonet) bis music cd 803
04msl11
16/16
gandinga, mofongo y sandunga
lázara cachao lópez & gerardo rosales
(frank emilio flynn) challenge records cr73300
cuba/venezuela
04msl11
Spécial "DAKAR"
Par Eglantine Chabasseur
1
zeïna
jaami rew
(seïnabou diop /jimi mbaye)
auto-production copyright control
2
timshel
humilie
(v. tiberghien/v.tiberghien/ v.tiberghien)
faycom music copyright control
3
nix
dans la course (on est bad)
(n.o diop / ikama)
kenene productions copyright control
4
cheikh lô
bourama
(cheikh lô / pee wee ellis)
world circuit ltd b003nyt9xy
5
carlou d
fi ma diar
(ibrahima loucard)
world village 450013
6
x-press
am am
(x press)
jah dieuf copyright control
7
daara j family
temps boy
(daara j family)
daara j family copyright control
8
viviane ndour
wuuy yaayooy
(viviane n’dour / bouba n’dour)
bouba n’dour copyright control
9
diogal
reer
(diogal sakho/ diogal sakho/ diogal sakho)
wasia / playasound/ harmonia mundi distribution ean : 3700089664175
10
abass abass
ma génération
( sow el hadj abass/ affogbolo shade/ conde ibrahima )
develop art factory / 2009ab004
11
daba seye
xarit
(daba seye/ papis konate)
art bi management copyright control
12
thione seck
diaga
(thione seck/ thione seck/ thione seck)
tbs productions copyright control
Talent Edition RFI
Fayçal Salhi
1/Loin du monde
(Fayçal Salhi)
2/… Wa Law tarète
(Fayçal Salhi)
3/ Hayète intro
(Fayçal Salhi / Anaïs Bodart)
4/ Hayète
(Fayçal Salhi)
5/ Elwène
(Fayçal Salhi)
6/Penne all’arrabiata
(Christophe Panzani)
7/ Postcards from…
(Fayçal Salhi)
8/ La llave
(Vladimir Torres)
9/ Vent du sud
(Fayçal Salhi)
10/ Time to go
(Fayçal Salhi)
MARS 2011
Afriques
Par François Post
1 / 9
toulamanga (5’24)
débademba
(abdoulaye traoré) chapa blues naïve nv822211
2 / 9
sidemonebo (4’08)
débademba
(abdoulaye traoré) chapa blues naïve nv822211
3 / 9
kieladjola (7’18)
débademba
(abdoulaye traoré) chapa blues naïve nv822211
4 / 9
sara (7’21)
mory djély kouyaté et jean-phlippe rykiel
(mory djély kouyaté, jean-philippe rykiel / mory djely kouyaté) celluloid 006617
5 / 9
african woman (7’11)
ebo
(ebo
6 / 9
ykre belni (5’19)
(tesfalem ghebreslassie ghebremariam) out here records oh016
érythrée
7 / 9
tezeta (4’50)
mahmoud ahmed et l’orchestre de la garde impériale
(mahmoud ahmed) buda musique 860191
éthiopie
8 / 9
5ème race (14’58)
fally ipupa
(fally ipupa n’simba) obouo productions cd10011
r.d.c.
9 / 9
beju di amor (baiser d’amour) (4’17)
nany vaz
(philip monteiro / nany vaz) harmonia 024062
cap-vert
Madikera
Par Garry Cadenat
album du mois : zembrocal musical (groove lele & ernst reijseiger)
1 / 11
sinibalaba
groove lele
(julien phileas) winter & winter 910167 2
la réunion
2 / 11
oh lele
groove lele
(julien phileas) winter & winter 910167 2
la réunion
3 / 11
milor
groove lele
(marie-claude lambert) winter & winter 910167 2
la réunion
4 / 11
fleur des bois
josh
(josh) promotional cd
martinique
5 / 11
l’amour du père
jessica dorsey
(jessica dorsey / jacques e.camara, jessica dorsey) angelsway awm02jd1
martinique
6 / 11
gad etaw
tabou combo
(yves joseph) aztec musique cm2284
haïti
7 / 11
malaka
jean-marc bellon
(jean-marc bellon) jmb 2010 1
guadeloupe
8 / 11
mi nou la
grégory privat
(grégory privat)
martinique
9 / 11
gavaskar
andy narell et relator
(willard harris) heads-up international hucd3168
trinité-et-tobago
10 / 11
douvan pote doudou
tricia evy
(silvio siobud) safety records saf201001
guadeloupe
11 / 11
ti paule
andré condouant
(d.r.) debs music cdd26 67 2
guadeloupe
100% Français
Par Clémentine Deroudille
1
les lumières de noël
florent marchet
(florent marchet) pias nodivacd promotional cd
france
2
ah, quand reviendra-t-il, ce temps ?
florent marchet
(d.p. / arrangements courchevel orchestra) pias nodiva promotional cd
france
3
les neiges de finlande
florent marchet
(henri contet / marguerite monnot) pias nodiva promotional cd france
4
elsa, mon amour
edward pour les intimes
(gregory-edward louis) blue bear la tebwa
france
5
il y a
vanessa paradis
(gaëtan roussel) universal barclay 275 4686
france
6
dommage
mathieu boogaerts
(mathieu boogaerts) tôt ou tard 3231082
france
7
ballade pour izia
jacques higelin
(jacques higelin) wea france 509999 4639520
france
8
the single
juliette
(juliette nourreddine) polydor lc 00309 275 9699
france
9
si tu me quittes
fergus
(stéphane doery) label maison pias lm016
france
10
paratonnerre
dominique dalcan
(dominique dalcan) discograph promotional cd
france
11
jouer dehors
mademoiselle k
(mademoiselle k) roy music promotional cd
france
12
mêle ta langue !
sophia charaï
(sophia charaï / mathias duplessy) pias classic jazz
03mmf11
maroc
13
c’est pas juste
m.jo
(flóp/marie-jo long) les disques bien promotional cd
france
Méli-Mélodies
Par Jean-Charles Egel
« Crimes et châtiments »
1 / 20
les faux talbins
sanseverino
(sanseverino) ch+
2 / 20
hold-up
louis chedid
(l.chedid) cbs 4606722
liban / france
3 / 20
à bout de souffle
claude nougaro
(c.nougaro / d.brubeck) philips 84282 2
france
4 / 20
l’argent facile
baobab
(baobab) polydor 549900 2
france
5 / 20
quand on arrive en ville
daniel balavoine
(l.plamondon / m.berger) barclay 841 997 2
france
6 / 20
stances à un cambrioleur
georges brassens
(g.brassens) philips 812821 2
france
7 / 20
gentleman cambrioleur
jacques dutronc
(bourtayre, dessa, harvel) vogue 74321120362
france
8 / 20
le tango interminable des perceurs de coffres-forts
les frères jacques
(b.vian / j.walter) polygram 845918 2
france
9 / 20
arthur (où as-tu mis le corps?)
serge reggiani
(l.bessières / b.vian) j.canetti 101972
italie / france
10 / 20
la bande à bonnot
joe dassin
(j.dassin, j.-m.rivat, f.thomas) cbs 465821 2
états-unis / france
11 / 20
chanson du forçat
serge gainsbourg
(s.gainsbourg) philips 437 508
france
12 / 20
mes prisons
alain bashung
(a.bashung / j.fauque) barclay 539 488 2
france
13 / 20
à fleury
ramon pipin
(bruce, brown, brandalou) rose cd 300
france
14 / 20
p’tit voleur
renaud
(r.sechan / j.-l.roque) virgin 72438405832 6
france
15 / 20
à saint-lazare
barbara
(a.bruant) philips 5354
16 / 20
tyrannie
frederik mey
(f.mey) pérides 111332
allemagne
17 / 20
l’évadé
philippe clay
(b.vian / p.mengeon) j.canetti 116642
18 / 20
betty
bernard lavilliers
(b.lavilliers) barclay 559822 2
france
19 / 20
remise de peine
dieudonné
(t.novembre / dieudonné) merm 8372032
cameroun / france
20 / 20
le pénitencier
johnny hallyday
(price / auffray) philips 812762
belgique / france
Les Instrus
Par les Editions RFI
Sonorités de Manu Dibango - Afro funk
1- Black sand- (2m50s)
(Manu Dibango/RFI-Soul Makossa)
2- Red land- (2m37s)
(Manu Dibango/RFI-Soul Makossa)
3- Daido streets - (2m38s)
(Manu Dibango/RFI-Soul Makossa)
4- Songele- (2m28s)
(Manu Dibango/RFI-Soul Makossa)
5- Mouna eyaye- (2m42s)
(Manu Dibango/RFI-Soul Makossa)
7- Mwassa loko (3m)
(Manu Dibango/RFI-Soul Makossa)
8- Nimele bolo (3m11s)
(Manu Dibango/RFI-Soul Makossa)
9- Bebotedi (2m36s)
(Manu Dibango/RFI-Soul Makossa)
10- Angwa ebola (2m40s)
(Manu Dibango/RFI-Soul Makossa)
Sonorités electro
11- Séquence complète (3m06)
(Pierre Baillot/Plazamayor-rfi)
12- 140- (3m53s)
(Pierre Baillot/Plazamayor-rfi)
13- LDW2 (3m21s)
(Pierre Baillot/Plazamayor-rfi)
14-LFO-(4m08s)
(Pierre Baillot/Plazamayor-rfi)
Sonorité : Afrique de l’ouest
15- Mali Kora (2m33s)
(After in Paris-RFI)
16- Sundjata kora (1m57s)
(After in Paris-RFI)
17- Balgowan (2m30s)
(jean Pierre covini-RFI)
18-Fadiman 2m54s)
(Jean Dobiecki-RFI)
19-Conasuite-(3m12s)
(Jean Dobiecki -RFI)
20- Maghan Kora (2m43s)
(After in Paris-RFI)
21-Baobab balafon (2m26s)
(After in Paris-RFI)
Spécial « Un voyage dans la condition féminine africaine »
Par
1
jeannot, où est le sérieux ?
lolo lolitta et tchico
(tchico) badmos international records promotional cd
congo (Brazzaville)
2
nazali mwasi
mbilia bel
(mbilia bel) sterns lc 15328
3
maman
papa wemba
(papa wemba) syllart cds 7031
4
kulala
myriam makeba
(dorothy masuka) sonodisc cds 8818
afrique du sud
5
ngamuulelo
zeinaba
(traditionnel) buda 3017101
comores
6
sounsoumba
oumou sangaré
(sangaré / seck) world circuit wcd081
mali
7
liberté
franco
(franco luambo makiadi) sonodisc cd 50382
8
l’excisée
sayon bamba camara
(sayon b.camara) cobalt 138833
guinée
9
for the blues
marie daulne & witness mwaijaga
(marie daulne) care fxcd 291
congo / belgique / namibie
10
moussow
madina n’diaye
(n’diaye)
11
soungourouba
tiken jah fakoly
(m.doumbia) barclay lc 00126
côte-d’ivoire
12
samba
les amazones de guinée
(traditionnel) bolibana cd 42076 2
guinée
13
série m
les avocates
(les avocates) sterns promotional cd
côte-d’ivoire
14
la condition masculine
francis bebey
(francis bebey) ozileka cd 13903
TOP 15
Par Stéphanie Berrebi
1 / 15
star
carosel
(phelan / mcgrane) vida recording promotional cd
irlande
2 / 15
crois-moi
kaolin
(kaolin) cinq7
3 / 15
ramizen
nim sofyan
(traditionnel turc / johann öttl) galileo music gmc040
autriche
4 / 15
dans ma prison
été 67
(été 67) team 4 action pias bc620
belgique
5 / 15
breaking hearts
james vincent macmorrow
(james vincent macmorrow) believe digital promotional cd
irlande
6 / 15
comic strip
the serge gainsbourg experience
(serge gainsbourg) la lune rousse lc-09721
france
7 / 15
la marque de la chaîne
zone libre vs casey et b. james
(casey, b.james / zone libre) intervalle triton l'autre distribution promotional cd
france
8 / 15
quand tu ne m'aimes pas
atomique deluxe
(atomique deluxe) team 4 action t4a0911
belgique
9 / 15
barrio de amor
otros aires
(m.di genova / m.di genova, d.ramos, o.massa ) galileo music gmc041
espagne
10 / 15
la saint-valentin
elista
(benjamin peurey / thomas pierron, françois nguyen, marc malia) elista edition production wagram mag promo lc 12545
france
11 / 15
m'sta li ma bo
carmen souza
(carmen souza) galileo music lc 16661
cap vert
12 / 15
requiem waltz
emily jane white
(emily jane white) talitres records promotional cd
états-unis
13 / 15
heart beating
agoria
(sébastien devaud) infine promo c dean 3700666181774
14 / 15
all his stupid friends
the apartments
(peter walsh) talitres records tal057
australie
15 / 15
10 000 brasses
radiosofa
(brosch, cramoisan, pigne, senay) sofamusic promotional cd
Talents Edition RFI
ART MELODY
album : Zound Zandé
banzaï lab cd
burkina faso
1
beog kamba (enfants de demain)
(art melody / redrum)
2
kari ka kian fo (disons la vérite) ft
(art melody/yao bobby/redrum)
3
interlude: krasha
(redrum)
4
zound zandé (la déglingue)
(art melody/redrum)
5
interlude: hot
(redrum)
6
kienrib laadamain (certains rient !)
(art melody/redrum)
7
rasta wena wagdre (rasta ressemble à un voleur)
(art melody/redrum)
8
afrik yanbré (l'afrique pleure) ft lyadede
(art melody, lyadede, redrum)
9
interlude : sankara
(redrum)
10
bayir nooma (ma patrie est bien)
(art melody/redrum)
11
kien korongo (chant traditionnel)
(art melody)
FEVRIER 2011
Afriques
Par François Post
1 /
mondéou (3’55)
boubacar traoré
(boubacar traoré) lusafrica 562492
mali
2 /
minuit (4’13)
boubacar traoré
(boubacar traoré) lusafrica 562492
mali
3 /
m’badeou (6’05)
boubacar traoré
(boubacar traoré) lusafrica 562492
4 /
dougna (5’15)
sayon bamba
(sayon bamba camara) cobalt 138833
guinée
5 /
xalis (5’38)
kara sylla ka
(kara sylla ka) modern nomad prod kara04
sénégal
6 /
zelessenia (6’19)
éténèsh wassié et mathieu sourisseau
(trad. / argt. mathieu sourisseau) buda musique 860196
ethiopie / france
7 /
politics in africa (4’55)
femi kuti
(femi kuti) label maison lm029
8 /
fitri waleya (5’14)
smod
(manu chao / samou bagayoko, ousmane cissé, tiemoko traoré) because bec5772583
mali
9 /
si jamais (4’34)
mariana ramos
(pedro rodrigues / pedro rodrigues, marc estève) casa verde productions 562532
cap-vert
10 /
milamila (4’16)
ny malagasy orkestra
(chrysanthe velomijoro) cinq planètes cp 17125
madagascar
11 /
dafina (4’34)
mamadou diabaté
(mamadou diabaté) world village 468108
12 /
siran jan koro (5’49)
mah damba
(mah damba) buda records 2753612
mali
Cultures Mix
Par Christophe Nicolaïdis
album du mois : arianna puello : « kombate o muere »
1
komo debe ser 2’01
arianna puello
(arianna puello / factor primo)
warner music
république dominicaine
2
ke lo ke tu quiere conmigo 4’13
arianna puello
(arianna puello / factor primo)
warner music
république dominicaine
3
kombate o muere 4’28
arianna puello
(arianna puello / factor primo)
warner music
république dominicaine
4
boda boda 3’51
maurice kirya
(maurice kirya)
mkirya 001
ouganda
5
asilazi feat.
johnny clegg
(johnny clegg)
emi 509999179132 0
afrique du sud
6
u mercadu feat. valentina casula 3’50
dj click
(dj click)
no fridge cd 12sp
7
da wou wo 5’03
féenose
(k.sylvie krebaum toé)
autoproduction 47878 aak534 sdrm
8
gobi road 3’31
hanggai
(hanggai)
world connection cd 43086
chine
9
jam de la old school 3’17
frank t
(frank t / zeta)
warner music
espagne
10
with or without the wall 2’12
watcha clan
(watcha clan)
piranha records cd 2543
11
100 syllable mantra of vajra sattva 7’15
dechen shak-dagsay
(dagsay rinpoche, dechen sak-dgsay, hlge van dke)
universal music 275 347 1
suisse / inde
12
suara cintamu 4’36
tompi
(tompi, nicolas rastoul, aryel)
bintang selatan editions cd 396722
indonésie
13
rubaczech 5’22
konono n°1 et burnt friedman
(mingiedi mawangu)
crammed discs 169 p
allemagne / république démocratique du congo
14
vino sa te cercetez 2’49
suie paparude
(michi, bean mc / bean mc)
cat music 101 2726 2
roumanie
15
mbëk mi feat. black g 4’34
naby
(naby, black g / mister thiere)
demrek records 3002011
sénégal
16
abdulcanbaz 5’17
baba zula
(baba zula)
double moon 53
turquie
100 % français
Par Clémentine Deroudille
1
angola
bernard lavilliers
(bernard lavilliers)
barclay lc 00126 275 3734
2
l’éxilé
bernard lavilliers
(bernard lavilliers)
barclay lc 00126 275 3734
3
sourire en coin
bernard lavilliers
(bernard lavilliers)
barclay lc 00126 275 3734
4
week-end à rome
nouvelle vague et vanessa paradis
(arnold turboust / étienne daho)
universal division barclay 27530006
5
le sourire en coin
(
6
la rouille
arlt
(arlt)
almost music almst03
7
tout reste à faire
souad massi et francis cabrel
(souad massi)
az 274909 9
8
la liberté en cavale
dr tom
(franck langolff)
emi france 5099990748424
9
demain sera parfait
jean-louis aubert
(jean-louis aubert)
la loupe emi music 50999994652307
10
sur mon cou
étienne daho et jeanne moreau
(jean genet / hélène martin)
naïve lc0540 3298498224115
11
impressionant
les rois de la suède
(les rois de la suède)
adone adon011
12
métissé
toma sidibé
(toma sidibé)
victor mélodie cd promo
13
je sais ta vie
cali
(bruno caliciuri)
emi 03098
Sandunga Latina
Par Maya Roy
1/
te vengo a cantar
joel « pibo » márquez
(hugo candelario)
pibo records promotional cd
venezuela
2/
corta el bonche
joel « pibo » márquez
(albero ruiz)
pibo records promotional cd
venezuela
3/
te pones a bailar
joel “pibo” márquez
(joel “pibo” márquez)
pibo records promotional cd
venezuela
4/
comenzó la fiesta
yvonne
(raldy vásquez)
edenways 3487780105823
porto rico
5/
tato marenco y vía 40
(amed torres)
tajamar productions promotional cd
colombie
6/
cuando llega el carnaval
guillermo
(guillermo
papaya music promotional cd
7/
mama
calypso jazz band
(d.r.)
papaya music promotional cd
8/
juana
bomba estéreo
(d.r.)
polen records national records promotional cd
colombie
9/
chuncha en escena
juan carlos alfonso y su dan den
(juan carlos alfonso)
egrem cd 0991
10/
el choborón
kinito méndez
(kinito méndez)
mock & roll 8837 360435 2
république dominicaine
11/
salsa y dulzura
ray barretto
(ray barretto) código music fania 463 950 6020 2
états-unis
12/
a la luna yo me voy
afrocubism feat. eliades ochoa
(eliades ochoa) world circuit wcd085
13/
djalé
laurent hounsavi
(laurent hounsavi) helsa music lh01
bénin /
14/
cúcala
choco orta feat. moncho rivera
(wilfredo figueroa) camínalo discos 0949 221121 5
porto rico
15/
maníqui
toño barrio
(toño barrio) nmc mtm 015003 2
colombie
« Spécial AfriCuba »
Par
1 /
mariama 4’00
afrocubism
(eliades ochoa / bassékou kouyaté) world circuit wcd 085
mali / cuba
2 /
manisero 5’13
los afro-salseros de senegal en la habana
(moises simons) pam 407
sénégal
3 /
yamba 6’43
amadou balaké
(amadou traoré) oriki ork005
4 /
nijaay 7’15
orchestra baobab
(laye mboup / assane mboup) world circuit wcd 078
sénégal
5 /
djantou madjila 2’27
sorry bamba
(sorry bamba) oriki ork004
6 /
yamore 7’23
salif keïta et cesaria evora
(salif keita, teofilo chantre / salif keïta) universal 016 906 2
mali / cap vert
7 /
sweet africa 5’46
afia mala avec orquesta aragón
(afia mala) cantos frochot music 079.0042.020
8 /
fungola motema 5’57
kékélé
(mayanda wuta yundula) cantos frochot music 079.0018.020
rd
9 /
papa noël
(nedule montswet) tumi 141
rd
10 /
tabu ley
(tabu ley) cds8989
02msp11
rd congo
11 /
indépendance cha cha 3’04
joseph kabasele
(roger izeidi) network 29.076
02msp11
rd
12 /
rumba makossa 4’34
manu dibango et cuarteto patria
(odilien dibango) celluloid 79593 2
02msp11
13 /
aminata 5’06
africando
(laba sosseh) stcdi082
02msp11
gambie / sénégal / guinée / bénin / mali / haïti / états-unis
14 /
guantanamera 3’55
bembeya jazz
(josé fernández díaz) cantos frochot music 079 0001 020
02msp11
guinée
15 /
ma belle 3’35
victor démé
(seybou démé) naïve nv821011
02msp11
burkina faso
16 /
conga habanera 3’57
angélique kidjo
(jean hébrail, carmen kidjo) columbia 696998905320
02msp11
bénin
Les Instrus
Par les Editions RFI
Sonorités : Electro latin America
1- Brazilian dream- (3m54s)
(After in paris/RFI-ax’s)
2-
(After in paris/RFI-ax’s)
3- Night in
(After in paris/RFI-ax’s)
4- Samba bed- (3m47s)
(After in paris/RFI-ax’s)
Sonorités : Electro oriental
5- Oriental mission (4m11s)
(After in paris/RFI-ax’s)
6- Electrorient- (3m59s)
(After in paris/RFI-ax’s)
7- Sufi dancer (4m48s)
(After in paris/RFI-ax’s)
Sonorité Hip Hop Old Skool
8- Fast 1991 (4m58s)
(Dee Nasty/RFI)
9- Violon (4m25s)
(Dee Nasty/RFI)
10- Souvenir (3m54s)
(Dee Nasty/RFI)
11- You mix (4m25s)
(Dee Nasty/RFI)
12- 1998 (4m10s)
(Dee Nasty/RFI)
Thématique : Politique
13- Political science (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
14- Political news (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
15- Top of the news (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
16-Politics-(2m54s)
(After in Paris-RFI)
17-Tv series 3-(3m12s)
(After in Paris-RFI)
JANVIER 2011
Madikéra
Par Garry Cadenat
Album du mois : baylavwa
1/2/3/
fraiche
(fitzroy williams/gordon henderson/ arr. jean-paul elysée)
chabine
(jean-paul elysée)
malavoi
(p.d/ arr. j-p elysée)
guest 2010 – re 11093202
martinique/guadeloupe
4/
james germain
peyi a
(james germain)
aztec musique cm 2274
haïti
5/
stevy mahy
san vou
(s.mahy- s.mahy/j.jaccoulet)
bcaribean-aztec musique cm 2282
guadeloupe
6/
tipa
bate bate
(linda puia/stephen puia)
mangrove – mgvcd2150
iles salomon – pacifique
7/
joby bernabé
fanm
(j.bernabe)
eia productions eia/jb30-003/2
martinique
8/
v-ro
quedate
(v.esdras/j.charbonnier)
aztec musique cm2278
guadeloupe –st martin
9/
rosiloa (black rose)
ie dela
(s.cakau/j.ratusila-s.cakau-d.le roy)
mangrove – mgvcd 1860
iles fidji
10/
krys
ne lui en veux pas
(p.pirbakas/f.filiole)
step out – aztec musique cm2275
guadeloupe
Afriques
Par François Post
1 / 12
Bimpé (3’27)
Asa
(Asa) Naïve promo cd
2 / 12
Be My Man (3’43)
Asa
(Asa) Naïve
3 / 12
Maybe (4’15)
Asa
(Asa) Naïve
4 / 12
Mar Di Tarrafal (5’41)
Mário Lúcio featuring Milton Nascimento
(Mário Lúcio) Harmonia 024082
Cap-Vert / Brésil
5 / 12
Il n’est jamais trop tard (4’30)
Cheick Lô
(Bembeya Jazz National) World Circuit WCD084
Sénégal
6 / 12
Nima Diyala (3’36)
Afrocubism
(Djelimady Tounkara) World Circuit WCD 085
7 / 12
Tahoult (4’15)
Tamikrest
(Ousmane Ag Mossa) Glitterhouse Records GRCD 703
Mali
8 / 12
Yèrè Djaté (5’35)
Idrissa Soumaoro
(Idrissa Soumaoro – François Bréant / Idrissa Soumaoro) Lusafrica 526442
Mali
9 / 12
Ruby (5’50)
Ali Farka Touré & Toumani Diabaté
(Ali Farka Touré) World Circuit WCD083
Mali
10 / 12
Deme (6’52)
Jacky Molard Quartet & Foune Diarra Trio
(K. Sidibe / K. Sidibe – J. Molard) Innacor INNA 11010
11 / 12
Kiliman (6’42)
Danyèl Waro
(Danyèl Waro) Cobalt 138831
La Réunion
12 / 12
Méka Déen (5’29)
Victor Démé
(Victor Démé) Chapa Blues /
Les Instrus
Par Les Editions RFI
Sonorités : Electro pop ( 6m22s)
Mediatime- (2m14s)
(Guillaume martel/RFI-ax’s)
Rendez vous- (2m07s)
(Guillaume martel/RFI-ax’s)
Wind 3- (2m01s)
(Guillaume martel/RFI-ax’s)
Sonorités : Hip hop ( 12m45s)
Chunk me- (2m16s)
(Guillaume martel/RFI-ax’s)
5- Cost - (2m07s)
(Guillaume martel/RFI-ax’s)
Old friend - (2m05s)
(Guillaume martel/RFI-ax’s)
7- Wastin (2m08s)
(Guillaume martel/RFI-ax’s)
8- Sweeety 808- (4m09ss)
(Jean Gouacide/RFI)
Sonorités : Electro dance (24m47s)
9- Chaleurs-(4m05s)
(Jean Gouacide/RFI)
10- I feel 4 u (3m57s)
(Jean Gouacide/RFI)
11- Tease me (4m03s)
(Jean Gouacide/RFI)
12- Wet and hot (4m11ss)
(Jean Gouacide/RFI)
13- More feeling (4m22s)
(Jean Gouacide/RFI)
14- Wildness (4m09s)
(Jean Gouacide/RFI)
Thématique : Charme (12min)
15- Sexy lady (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
16- Charm (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
17- Sex appeal (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
18- Erotic show (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
19- Sensual smile (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
Thématique : Economie ( 7m30s)
20- Stock exchange- (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
21- Dow jones (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
22- Traders – (2m30s)
(claire Dominique guillot/patrick chartol-RFI)
100% Français
Par Clémentine Deroudille
1
Lise Cherhal et Alexis HK
“
(Lise Cherhal-Alexis Djoshkounian)
Formulette Production/ La familia
11051968
2
Lise Cherhal et Alexis HK
“Tout va changer”
(Lise Cherhal-Alexis Djoshkounian)
Formulette Production/ La familia
11051968
3
Lise Cherhal et Alexis HK
“
(Lise Cherhal-Alexis Djoshkounian)
Formulette Production/ La familia
11051968
4
Louis Chédid
“Maman”
(Louis Chédid)
Atmosphériques
278A010022
5
Véronique Sanson
« La nuit se fait attendre »
(Véronique Sanson)
WM France
2564678504
6
Awadi
“Oser inventer l’avenir”
(Awadi/Noumoucounda Cissoko/Thomas Sankara)
Sony
CD Promo
7
Rachel des Bois
“mon amour, je rentre”
(Rachel des Bois –K.Sanchez/K.sanchez-Rachel des Bois)
Roy Music
ROY 22
8
Antoine Léonpaul
“Un autre homme”
(Antoine Leonpaul)
Because Music
CD promo
9
“Décapote”
(Thomas Hévertn Julien Harbec, Fanny Grosjean)
Naïve
Cd promo
10
Abd Al Malik
“Ma jolie”
(Abd Al Malik)
Barclay
275387-5
11
Eddy Mitchell
“l’esprit
(Alain Souchon/ Laurent Voulzy)
Polydor/Universal
275111 0
12
Claire Diterzi
“Aux Marches du Palais”
(Claire Diterzi)
Naïve
CD promo
13
Nicolas Comment
“Campagne dernière”
(Nicolas Comment)
Kwaidan/Discograph
CD promo
Spécial “Hip Hop Africain”
Par Christophe Nicolaïdis
1
djanta
aya 4’35
(djanta
arts 2 rues copyright control
2
art melody
kienrib laamain 2’09
(art melody/redrum)
banzai lab blab3309art01/07
3
amkoulell
kalan 4’27
(amkoullel / kronik music prod)
mali k7sa promo copy
4
république démocratique du congo
baloji
tout ceci ne vous pendra pas le congo 4’08
(baloji)
emi music
5
cameroun
bashiru
référendum 4’32
(nemesis / cyrille mbom)
mapane records copyright control
6
doobeez
get down 4’35
(abbas kubbaff)
headbangaz records copyright control
7
sénégal
daara j family
potu nda 4’22
(af.seck, ml.seck )
wrasse records 262
8
somalie
k'naan