Acessar o conteúdo principal
RFI Convida

Livro em francês explica Brasil para público infanto-juvenil

Áudio 07:27
Patrick Straumann é co-autor do livro "Aujourd'hui, le Brésil".
Patrick Straumann é co-autor do livro "Aujourd'hui, le Brésil". Foto: Patricia Moribe

“Aujourd’hui, Le Brésil” (“Hoje, o Brasil”, em tradução livre) é um livro para o público infanto-juvenil que apresenta o Brasil em vários aspectos: história, sociedade, economia e cultura. Os autores são os jornalistas Patrick Straumann, suíço radicado em Paris desde 1984, e Adriana Brandão, da redação brasileira da RFI.

Publicidade

"Aujourd'hui le Brésil", "O Brasil de Hoje". Este é o título do livro escrito a quatro mãos pela jornalista brasileira Adriana Brandão e pelo escritor suíço Patrick Straumann, que está nas prateleiras das livrarias de Paris a partir desta quarta-feira (30). Editada pela Casterman, em parceria com a RFI, a obra faz parte parte de uma coleção sobre os grandes países emergentes.

Patrick Straumann veio à RFI falar sobre a segunda edição do livro, que acaba de ser lançada. A primeira, esgotada, data de 2014. E em apenas dois anos, “tudo mudou”, como conta o escritor, principalmente no que se refere à atualidade. “Quando terminamos o primeiro livro, já estávamos vendo as manifestações aumentando, mas não imaginávamos uma crise tão grande, crise aliás que são duas: econômica e política”.

Straumann conta que falar sobre a crise política, que está em pleno desenrolar, foi bastante delicado. “Quando terminamos a redação do livro, o processo do impeachment ainda não tinha começado e também não sabíamos ainda que o principal partido aliado [o PMDB] ia se separar do governo”. A solução, conta o escritor foi apresentar a possibilidade do impeachment como explica a constituição, “para que o leitor tivesse uma ideia do que poderia acontecer”.

Patrick Straumann já escreveu várias obras sobre o Brasil, inclusive sobre Aleijadinho e “La meilleur part: voyage au Brésil”, um relato de viagem.

Para assistir a entrevista completa clique no vídeo abaixo:

 

NewsletterReceba a newsletter diária RFI: noticiários, reportagens, entrevistas, análises, perfis, emissões, programas.

Página não encontrada

O conteúdo ao qual você tenta acessar não existe ou não está mais disponível.