访问主要内容
法国报纸摘要

习近平的“中国梦”

音频 07:14

世界报辩论栏利用一整版篇幅刊登中国流亡作家廖亦武两篇文章,一篇以“争取中国文学获得自由”为题的文章为在中国十八大结束后就被当局判刑监禁十二年的中国诗人李必丰的获释而努力;廖亦武另一篇文章批评诺贝尔文学奖颁发给中国作家莫言,廖亦武对2012年诺贝尔文学奖授予莫言无论在获奖人选择,还是在获奖人的文学作品方面都提出疑问;世界报常驻中国记者布里斯的文章强调说,中国新领导人习近平上台后要给中国人一个新的中国强大的梦想。

广告

世界报文章指出,习近平新政提出要求共产党官员勤勉而谦恭,不要铺张,不要张扬,更不要兴师动众等八项注意,但中国网民会手拿显微镜仔细检查当局落实的情况,就像举报贪腐的蛛丝马迹一样。然而,因习近平的上任是共产党政权新老一代正常交接班,是延续性的,将很难给人以发生重要变化的期待。

习近平担任副主席有五年时间,在他的主政之下,中国的南海领土政策就显示强硬趋势。中国希望世界包括美国接受认可中国的强大及其在亚洲的影响地位。习近平在他的讲话里多次谈到中华民族强盛起来的号召,但中国网上却有评论说,中国民众将更多追求美国似的强大的梦想,因为美国梦是个人的,是每一个人的梦想,是名符其实的个人梦想;但中国强大的梦想,是国家的梦想,当局的梦想,旨在强化国家的权力。

争取中国文学获得自由

世界报发表的廖亦武的文章均由著名法国汉学家侯志明译成法文。廖亦武在“争取中国文学获得自由”的文章中,为诗人李必丰的遭遇鸣不平,李必丰在十一月十九日,中共第十八大闭幕后没几天就被重判十二年监禁。廖亦武强调中共这一做法标志着真正的倒退,廖亦武呼吁中国当局立即释放李必丰。世界报说,不少知名人士,包括仍然在北京被监视居住的艾未未,在美国的华裔作家哈金,2009年诺贝尔文学奖得主德国作家赫塔•穆勒(Herta Muller),被伊朗追杀的作家萨尔曼•拉什迪(Salman Rushdie)都看过并支持廖亦武敦促释放李必丰的文章。

廖亦武:避开见证的写作可耻

廖亦武在批评诺贝尔文学奖颁授给中国作家莫言的文章中指出,莫言是共产党体制内的人被诺贝尔奖所奖励。廖亦武指出,尽管他的个人情感不能成为评奖的标准,但他仍然要指出,莫言得奖无论是在获奖的人的选择还是在作品的选择方面都让令人产生严重的疑虑。

廖亦武的批评文章指出,莫言曾在1989年热衷过街头政治,但大屠杀之后,他就迅速妥协了。在大屠杀后的二十多年时间里,莫言在共产党严厉控制下的文学舞台经历了令人吃惊的官位升迁。莫言从来没有表达过对这一运动遭到镇压的个人立场,从来不对违反人权做任何表态。对中国知识分子来说,这样的行为与前苏联作家忘记提及古拉格的行为一模一样。莫言的作品虽然揭露了体制的痛苦,然而那仅是局限在批评地方基层,而从不批判共产党制度,中国当局也经常批评地方政府,以向人民显示共产党领导的伟大,莫言批评毛时代都只局限于官方所允许的范畴。

廖亦武指出,德国社会学家、哲学家阿多诺(Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno)说过,“奥斯威辛之后写诗是野蛮的”。对于中国来说,同样的避开见证的写作也是可耻的,莫言的行为甚至超过了简单的避免。

中国准备在两年内放弃使用死刑犯器官

法国解放报常驻北京记者格兰日罗的文章围绕中国从死刑犯身上摘取器官的问题展开并强调说,中国准备在道义领域取得进步,解放报引述上个月中国卫生部副部长黄洁夫的话指出,两年之内将全面停止器官移植依赖从死刑犯身上摘取的做法。但是迄今为止,中国仍然继续把死刑犯当成获取器官的源泉,根据美国“对话”非政府组织调查,在中国饱受摘取器官折磨的死刑犯被执行死刑的速度为每天十一人。一部分被用枪毙或注射针剂执行死刑,其他的大部分死刑犯则是根据某些公立医院的外科手术的需求而执行死刑。

解放报例举了2009年9月24日发生在河南省郑州一家医院的故事,因双重杀人罪而被判处死刑的苗秋意(音译)在被摘去心脏,肝脏或肾脏之际死在手术台上,苗秋意七十二岁的父亲说警方给他六千元摘取器官的费用。解放报文章说,为了使器官来源合法化的表象,当局强调死刑犯贡献器官出于自愿,但显然说服一个已经无法掌握自己命运的人自愿贡献器官不是件难事。

世界报今天在头版头条位置还着重介绍中国经济在几个季度经济下滑以后重新加快步伐,十一月份中国工业生产又超过百分之十。

此外,法国全国性报纸今天的头版头条各有侧重,从法国国内政治、经济到伊朗人权问题,欧洲萨哈罗夫人权奖明天颁发给两名伊朗人,就此十字架报着重谈越来越多的伊朗年轻人使用因特网及伊朗因特网的发展问题。
 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

免费下载

页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。