访问主要内容
法国报纸摘要

雷诺与东风合资建厂

音频 05:57

法国出兵中非共和国与南非前总统曼德拉的逝世,占据今天法国主要报纸的头版版面。《世界报》大标题是“法国在非洲第一线 ”,强调联合国为法国军事干预中非共和国开绿灯及6日晚将在巴黎召开的非洲首脑峰会;《费加罗报》强调“法国干预中非是为了结束当地的混乱局面”,该报头版将曼德拉的仙逝作为另一重点,引述南非总统祖玛的话强调,这位反抗种族隔离的英雄昨晚在约翰内斯堡的家中安详往生;《解放报》头版以“班吉的屠杀”为标题,刊出一张尸体横陈的新闻照片,报道中非局势;《十字架报》头版关注“法国和非洲在紧急状况之后的未来”;《今日法兰西》报大标题是“永别了,曼德拉”,该报以4个版面报道曼德兰的生平和与他相识的法国人的回忆评论。《人道报》今天头版聚焦法国失业问题;《回声报》披露 7千多法国巨富今年平均每人少缴10万欧元巨富税;该报头版还刊出法国总理访问北京的照片写道:法国在中国找到了新的工业联盟。

广告

北京批准东风与雷诺合资计划

对于法国总理埃罗的中国之行,今天法国报纸大多聚焦北京终于批准法国雷诺汽车集团与中国东风汽车集团的合作及法国电力集团与中国的核电站合作。

《世界报》说,埃罗到中国去推销法国技术强项,说北京当局在法国总理埃罗到访之际,给他一个惊喜,那就是中国国家发改委终于批准法国雷诺与中国东风的合资项目,东风昨天宣布与雷诺签署协议在武汉合资建立一个工厂。世界报报道还说,其实东风汽车集团早就是法国另一个汽车集团标志-雪铁龙的合作伙伴。而对于中法两国政府可能向困境中的标志-雪铁龙集团注资计划,这次法国总理访华可能不会涉及,大概要等明年4月中国国家主席习近平访法时再宣布。法国总理埃罗本次访华的任务之一,也是为习近平明年春天访问法国做铺垫。明年是法中建交50周年,法国前总理拉法兰周四在北京表示,届时的重要项目之一,是推动中国企业家向法国增加投资。

此外,昨天,法国与中国在肉食加工的合作有所进展,法国主管食品的副部长加罗与中方就法国肉类加工熟食进入中国市场,签署了一项协议备忘录。当然,法国肉类加工商的生产程序,还需等待中国专家的认证批准。

法总理欲减轻法中贸易失衡

法国《世界报》还表示,目前法中贸易严重失衡,法国对中国的贸易逆差巨大。对此,法国总理埃罗希望减轻这一不平衡现象,向中国推介法国技术强项,特别是法国核能技术。法国总理埃罗预计本周日前往法中合作的台山核电站参观,那里在建的核电站有两台法国阿海珐核能集团提供的反应堆。

经济报纸《回声报》今天刊出对法国电力集团总裁普罗格里约的专访,这位法电总裁强调,法国电力集团决定联手中国承接英国的核电项目,才是真正的合作。他说法国电力集团通过这个项目得到了中国合作对手的感谢。对于法国舆论担心中国获得法国核电技术后会变成法国的竞争对手,法国电力集团总裁表示,法国电力集团是全球第一,不惧怕竞争。

雷诺有两张王牌

对于北京当局批准法国雷诺与中国东风合资建厂的协议,法国《费加罗报》在经济副刊做了详细报道,题目是“雷诺终于可以在中国努力工作了”。该报说,这个项目投资总金额为78亿元人民币,双方各出资一半。预计到2016年可以出产15万辆汽车,而这个数字在中国庞大的市场当中,还不到0.7%。

《费加罗报》说,其实雷诺与东风的合资计划在2011年就酝酿好了。那时雷诺二号领导人卡洛斯-塔瓦莱斯与东风签署了合作意向书,双方的合作背景是东风与日产尼桑合作已久,而尼桑1999年就与法国雷诺结盟。可是这个合作计划被中国政府搁置下来,原因是北京希望扶植国有企业占有国内市场。报道说,雷诺集团有两张王牌:首先是尼桑与东风的成功合作及雷诺集团总裁卡洛斯•戈恩(Carlos Ghosn)与东风集团领导人的密切关系;雷诺的另一张王牌是电动汽车。报道引述业内人士说,中国当局面对突飞猛进的空气污染,对电动汽车十分感兴趣。不过,雷诺计划在武汉工厂首先生产传统汽车,主要是雷诺目前没有的中、大型越野车。而未来这个工厂的发展,也许要靠雷诺电动汽车占领中国市场的能力。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。