访问主要内容
法国报纸摘要

法国总理访华的“小胜利”与大感慨

音频 06:12

法国各全国性大报周一继续以大版篇幅缅怀南非前总统曼德拉,重温他一生中的重要时刻,思考他留给世人的启示,审视南非摆脱种族隔离制度之后面对的挑战。乌克兰亲欧洲派民众继续反政府抗议示威、法国在中非共和国军事行动的进展,等等,也是各报特别关注的国际话题。《今日法国报》以及《费加罗报》也都刊登文章总结法国总理在中国的访问。《费加罗报》驻京记者针对中日紧张关系发表长篇分析文章:“中日间是否真有可能爆发冲突?”。

广告

上海主教马达钦借曼德拉名言明志

南非前总统曼德拉辞世,已经长久未公开露面的中国上海主教马达钦发表三条悼念微博吸引了海外天主教社团的注意。法国天主教报刊《十字架报》介绍说,最近一年半以来,马达钦主教就被中国当局软禁,极少公开露面,有限的一些发言也只是在其微博账户谈论信仰或圣经。但他上周五发出的三条微博则引述曼德拉,借喻其自身的信心。这三条微博引述曼德拉讲话,第一句话是:“自由是不可分割的,我的人民任何一人身戴枷锁就等于所有人身戴枷锁,也就等于我也身戴枷锁。”第二句是:“"信仰一时经受痛苦考验,但我不会向悲观低头"。第三句是"压迫者和被压迫者一样需要获得解放。夺走别人自由的人是仇恨的囚徒,他被偏见和短视的铁栅囚禁着"。

马达钦2012年7月7日在主教祝圣仪式后,公开宣布退出政府操纵的天主教爱国会,他自此被天主教爱国会撤销主教头衔,并被软禁在佘山修道院。

法国总理访华的“小胜利”与大感慨

4天的中国访问行程让法国总理艾罗精神倍增,这是《今日法国报》和《费加罗报》对总理艾罗在中国访问的总结。《今日法国报》写道,艾罗显然对他在中国的首次访问以及与中国国家主席习近平的会谈非常满意,他与习近平的会谈超出了原定时间,他很高兴地感到习近平是知道自己要往哪里去的领导人。有人对雷诺和标志等法国汽车集团只能与中国企业联合才有可能在中国发展的模式颇有微词,但艾罗回应说:要告诉人们真实情况,不要让人们相信有一条马其诺防线。必须争取新市场,签署合同,以便拯救工业集团。

《费加罗报》特派记者发自广州的报道注意到,艾罗对中国人不在意周日工作、学校甚至也可以周日上课来弥补假期间耽误的课程很有感慨,对中央帝国的强势、能量以及成功的渴望十分欣赏。报道写道,他的这种反应与中方对他的热情接待恐怕不是没有关系。报道指出,艾罗在中国期间不遗余力地推销法国,试图平衡两国贸易。他参观了北京、武汉和广州三座城市,与中国最高领导人举行了会谈。在人权话题上,他承认没有在这些会谈中具体提及任何具体的人或事。这篇文章列举了艾罗此行的几项成果,诸如法国熟肉食品出口、雷诺集团与东风集团的合资工厂、以及武汉可持续发展城市试点计划,但文章认为这些都是些“小胜利”,指出,双方并没有签署新的大型合同。即便有的话,可能也要等到明年春天,习近平来法国访问的时候。

中日两国间是否真有可能爆发冲突?

中日两国间是否真有可能爆发冲突?这是《费加罗报》驻京记者巴特里克-圣保罗在一整版的长篇文章中试图回答的问题。文章指出,正如冷战时期两大阵营间的对立,中日间紧张关系的真正问题远超出眼前的领土争议,领土争议只是各自试图在一片可能是未来数十年经济繁荣核心的广袤区域扩大影响的借口。经济实力的壮大伴随着急行军式的军事现代化,使得崛起中的中国信心十足。在战略与经济意义之外,领土要求也是一种民族自豪感的表达。几十年的韬光养晦之后,中国好像决心一雪前耻,洗清鸦片战争以及二十世纪前五十年列强强加的耻辱,而美国的亚洲轴心政策又让中国感到在他自认为理所当然的势力范围面对公开竞争。

中国为什么冒着使其外交陷入困境的风险采取攻势呢,该篇文章引述在北京的分析人士指出,中方的举动是中日之间二战以来长期积累的怨恨以及未能清算的历史使然。中国认为中方的领土要求长期被低估、被忽视,因此想扭转形势,目的是打破现状。习近平在钓鱼岛(或者说尖阁诸岛)风波中上台,一年来,他稳固了自己的权力,也加强了对军队、对政党的控制。

但中国是否有能力监视他新设立的防空识别区呢?文章指出,上周,美国B-52战机未经通报飞入相关区域,中国国防部为挽回面子,声称一直跟踪监视美军飞机,但华盛顿方面则表示,其战机既没有被目测跟踪,也没有被雷达跟踪。文章引述专家指出,中国军队目前还没有足够的歼敌机和雷达,去实现长期监视其识别区不受侵犯。但临时的和有限的行动就足可以让地区情势升温,对日本形成压力,对日本在相关岛屿的行政管辖权提出质疑。

至于日本,这篇文章认为,这些紧张关系使得安倍可以让绝大多数都主张和平的日本民众接受他原本难以通过的措施。

那么,中日间发生冲突的可能性有多大呢?文章指出,很少有分析人士认为两国可以和平解决历史争端。因为双方都深受民族主义势力的影响,而民族主义冲动每次都引发强烈的反应。双方都不想在这些岛屿问题上做任何让步,不仅是为这些岛屿的战略意义,也是为了民族荣誉。

那么,美国会在何种程度上保护他的日本盟友呢?文章指出,这种局面让华盛顿十分头痛,尽量避免就问题实质表态。美日安保条约确实包括有争议岛屿在内,但条件是这些岛屿在日本的行政管辖之下。美国允许其民航公司遵守中国防空识别区规定令日本多有失望。文章写道:在宣布重新将战略重心转向亚洲之际,华盛顿既需要对他在该地区最主要盟友在政治上和军事上有所承诺,又需要不让北京不满。
 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。