访问主要内容
法国文艺欣赏

法国阿维尼翁戏剧节闹声与愤怒诠释演出

音频 04:40
第72届阿维尼翁戏剧节演出虚拟实境舞台剧« Les Falaises de V. »的场景
第72届阿维尼翁戏剧节演出虚拟实境舞台剧« Les Falaises de V. »的场景 图片:RFI/ Gengiskhan(DR)

几乎进行了为期三周的第72届著名阿维尼翁戏剧节,从多方面以集体或个人的悲剧戏以多元方式大范围地展开。本届阿维尼翁戏剧节将在24日的周二落下帷幕;吵闹声、愤怒与世界的蜕变成为本届阿维尼翁戏剧节的第一主角,这是法国世界报所下的注脚。闭幕式当日,按计划在阿维尼翁著名的教皇宫的荣誉宾客大厅演出喜剧音乐会,音乐由Gabriel Fauré负责,而且配上Raimund Hoghe负责设计编导的美妙非凡舞蹈。今年阿维尼翁观众人数的统计要等到戏剧节结束后才能知道,但肯定成绩会很好,如同过去15 年来每次都有好成绩的表现。

广告

1947年由 Jean Vilar创立的阿维尼翁戏剧节,今年2018年担任戏剧节总监的是奥利维(Olivier Py),这已是他第二次担任每4年改选一次的总监职位 。他在之前宣布说2018年戏剧节的节目内容特点是探讨“性别”问题。自然地,本届戏剧节很多表演内容都是对于女、男性别的诘问。但结果是,除了这个主题,另外整个2018戏剧节可说充满了对政治暴力、集团悲剧、亲密关系悲剧的探讨。

在进行了几近三周的各项演出,隆重登场的阿维尼翁戏剧节,从多方面以触碰到社会集体或个人的悲剧戏以多元方式大范围地展开。有各式各样的艺术表演的幸福分享。在开幕式当天的两个首要重头戏的表演,都是由一些30几岁的年轻人演出的,他们都在性别主题上有成功的诠释、演出,也成功地给本届阿维尼翁戏剧节定下了基调。

由名艺术家Thomas Jolly负责编导西塞罗笔下的希腊神话主题的惊恐戏剧“赛伊斯特斯(Thyeste)”,但导演并不在舞台上直接表现出恐怖吃掉三个儿子的场面,而是透过台词的表达来营造恐怖气氛。

至于本届的主题--- “性别问题”,则广泛透过戏剧的舞蹈及散漫的方式来表达。这个主题在本届戏剧节中充分被展现表达出来,如 Rocio Molina编导的戏剧“Grito Pelao”;这是一部结合了当代元素的弗拉门戈编舞作品。特别的地方是,它同时也由舞台剧的编导David Bobée以连续剧手法般地每天演出一集的方式来展现。世界报评论指出,那里有强而有力的台词及生动的演出。戏剧当中充满欢乐的同时也带着凝重的气氛,这是一个非常受欢迎的黑暗性强的版本。

此外,我们要特别介绍的是本次阿维尼翁戏剧节众多戏目当中华人艺术家的参与。首先有来自台湾的布袋戏师傅江赐美带领的“真快乐掌中剧团”演出一出名叫“孟婆-汤”的布袋戏。剧中,编导让中国传统古典小说女性人物,如:王宝钏,潘金莲和白素贞终等人来一吐内心世界。女性主义的表达,也普遍获得法国观众的好评。台湾此次总共有四个艺术团体提供戏剧节或舞蹈或戏剧的演出节目。

另外,粤剧也上了阿维尼翁戏剧节?没错!一出改编自莎士比亚的“麦克白”的粤剧“夫人记”,由中国粤剧名家卓佩丽女士诠释演出,该剧也表达了对人性复杂的探索。

再来,还有来自兰州的杨婷新媒体文创工作室,也给本届的阿维尼翁戏剧节带来一出作品,探索一个人的忠于自己乃至于离经叛道、冲破体制的感受,该剧由中国名演员赵阳担纲演出。有关上述这些华人节目的演出,请上法广网站观看相关的视频报道。

最后,整个阿维尼翁戏剧节呈现的是一个很美的总成绩均,即使在节目建议上不像过去几年的水平,在艺术方面的表现似乎也没有像阿维尼翁如此盛名的戏剧节名声。

但这位戏剧节总监又是作者及编剧集结于一身的皮奥利维总监的年度创作,并未给人脱离了艺术的车辙的感觉。在他用华而不实的文本,同时玩的是演员毫不遮掩愤怒演出的手法之际,也让自己一点一点地陷入了其中。

从这里,仅从皮奥利维及其团队叙述这个清单的方式,就可看到他们建造的这个节目单内容,首先着重主题方面更甚于艺术方案;这是与在他之前的总监如:Hortense Archambault 及t Vincent Baudriller等人的不同之处。在戏剧节接近尾声时,无论职业演员或观众,已经不会再问,下个戏剧节将邀请哪位大明星,而会问道,下次将是什么“主题”。这也是一种选择,在沟通上来说,这有它的好处,也有它所受的限制:那些大艺术家、演员不见得就是会处理表达艺术主题者。

也正是如此,皮奥利维一直要等到戏剧节的最后一天(24日),才会宣布下届2019阿维尼翁戏剧节的“主题”。对于将邀请那些艺术家,据世界报获得的消息是,作者与舞台剧导演Pascal Rambert将再度受邀来到戏剧节。他将带一个新写剧本及所爱用的演员班底Audrey Bonnet, Marina Hands, Stanislas Nordey等人,以及新邀请加入的著名艺术家Jacques Weber共同加入下一届阿维尼翁戏剧节的演出。

另外,还有马赛的剧院“le Théâtre de la Criée”的领导人Macha Makeïeff 将主持下届戏剧节在阿维尼翁教皇宫的贵宾庭院戏剧节开幕式。届时,他将演出以英国小说家Lewis Carroll作品为主题的戏剧。这又将回到“性别”的问题,在今年2018年戏剧节结束之际,如果说那些台上女演员的表现特别闪闪发光,但那些女性编导创作者实在出现的很少。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。