访问主要内容
法国报纸摘要

费加罗报:北京威胁亚洲海域的自由航行?

音频 05:35
法国报纸摘要
法国报纸摘要 RFI

周一法国各大各报刊登了多篇有关中国以及台湾 的报道与评论文章,费加罗报在调查版以及国际版分别刊登了两篇有关法国书籍在中国市场的销售状况的报道文章以及对近日台湾海峡美法军舰航行受到北京谴责之后所引发的外交风波的评论文章。

广告

法国作家在中国是多么幸福!

费加罗报特派北京与武汉记者德拉格朗日报道文章的标题是:法国作家在中国是多么幸福!文章指出,中国已经成为全球第一大购买法国作家版权的国家,在中国,从大仲马到加缪,法国作家依然拥有诸多的读者,法国也依然是一个文学大国。

不久前第十届傅雷翻译奖就颁给了龚古尔文学奖得主蕾拉·斯利玛尼的作品《温柔之歌》的译者袁筱一,法国诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥、以及其他法国作家皮埃尔·阿苏里、戴思杰等前往北京出席了颁奖仪式。不过报道引述中国译者指出,对中国读者来说,法国文学主要意味着雨果,巴尔扎克等古典作家的作品,对当代文学作品,中国读者似乎更青睐于英美作品,因为法国当代文学更加倾向于描述自我的观察与感受,过于现实,过于以自我为中心,而英美文学似乎更能够将读者带向另一个世界。最后,同其他国家一样,在中国读书人似乎也越来越少。

费加罗报:北京威胁亚洲海域的自由航行?

费加罗报另一篇有关中国的文章的标题是:中国是否对亚洲海域的自由航行构成威胁?该报北京特约记者布鲁也特(Pluyette)的文章披露说,在法国军舰行驶过台湾海峡之后,有意思的是北京并没有立即发表抗议,而是在美国方面披露之后才发表强烈抗议,其目的很明显是为了警告法国不要在台湾问题上与美国立场靠近,此外,也是在法国航母本月底前往亚洲,停靠新加坡之前,向法方发出警告,因为此前法国总统马克龙在澳大利亚发表的有关地区势力平衡的演讲以及法国近期加强与印度与日本的军事合作等一系列行为都引发北京方面的担忧。那么,中国今天的海上的军力是否可以与美国一比高低?美国亚太司令部司令海军上将菲利普·戴维森(Admiral Philip Davidson)去年曾经表示,倘若中美发生冲突,美国并不一定稳操胜卷,不过,多名军事专家都表示,如果双方之间发生大规模的军事冲突,中方毕竟依然略微逊色。但是,观察家普遍担心的是信心满满的北京会向台北发动军事攻击。此外,北京的目标是向国际海域扩张,增加对远海的控制权。

郭台铭:一位微笑的政治杀手

除了以上有关中国的文章之外,人道报介绍了台湾巨富郭台铭决定参加台湾总统选举的消息,人道报相关文章的标题是:一位微笑的政治杀手,报道分析指出,郭台铭似乎有意利用北京与华盛顿之间的冲突而坐收渔利。文章介绍说,个人资产高达67亿欧元的郭台铭在全球雇佣一百万职工,但是,他的形象却因富士康接二连三爆出职工自杀事件而受到严重破损。

有意思的是,就在今天周一,法国司法部门开庭审讯法国电信集团多名职工自杀案件,虽然案件的调查工作进行了多年,但是,当年电信集团的负责人终于受到了司法追究。人道报头版的项目标题就是:以恐怖方式来管理企业,称赞这是一场历史性的审判。

解放报也将此一审判评论为是前所未有,因为这在法国历史上还是首次,名列四十种工业指数的大企业法国电信集团的前领导人因涉嫌对其职工实行“精神胁迫”而受到司法审判。

周一解放报在头版刊登了法国著名经济学家托马斯·皮凯蒂的巨幅照片,访谈的标题是:要推动欧盟建设,28国太多了。在一百多位学者与政治人物的支持下,皮凯蒂公布了一揽子有关对欧盟建设的建议,对他来说,要使欧盟民众继续支持欧盟建设,就必须修改欧盟运作的协定,修改绝大多数决定都必须获得全体一致通过的规定,统一欧盟内部,尤其是欧元区国家之间的税率,尤其是企业税。首先必须拉底欧元区国家内部的贫富差距。皮凯蒂认为当务之急提高欧盟内部的社会公正,只有这样,才能够重新唤起选民的投票热情。

右翼费加罗报与财经报纸回声报都聚焦上任两年之后的马克龙的执政方向以及他的民意支持率。天主教的十字架报在联合国公布生物多样性报告的同一天为读者设想了一个没有鸟类的世界。因为法国农村飞翔的小鸟的种类正在大规模的减少。

对十字架报所采访的农民,作家,音乐家以及语言学家来说,没有鸟的世界将是一个没有音乐,没有快乐,语言贫乏的无法生存的世界。

页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。