访问主要内容
法国报纸摘要

回声报:战争是与新冠病毒的斗争也是与时间赛跑

音频 04:43
Le président français Emmanuel Macron s'est adressé à la nation, le 16 mars 2020, pour annoncer de nouvelles mesures afin de limiter la propagation de l'épidémie de coronavirus
Le président français Emmanuel Macron s'est adressé à la nation, le 16 mars 2020, pour annoncer de nouvelles mesures afin de limiter la propagation de l'épidémie de coronavirus AFP/Ludovic Marin

周二法国各大全国性报纸都聚焦周一晚上总统马克龙发表的电视讲话,正式对新冠病毒宣战,称法国处于战争状态中,唯一的要求是国人留在家中,不要出门。随后内政部长卡斯塔纳也发表讲话详细介绍了在禁止外出期间,应如何安排日常生活的措施。

广告

右派《费加罗报》指出针对《新冠病毒:政府采取历史性措施》,为确保遏制计划实施至少持续十五天的时间,内政部长卡斯塔纳宣布将动用10万名警察和宪兵,维持治安。针对新冠病毒的措施,内政部长指出这些措施与邻国意大利和西班牙所采取的措施是相同的, 称这是“欧洲最严格的措施”。

《费加罗报》文章称:正如总统宣布的那样,内政部长证实了:“因为日常活动不能中断,可以容忍例外的出行有上下班行程,出门购买生活基本必需品,出于健康原因,以及因家庭原因的必须出行,尤其是分居父母从孩子的一个住处到另一个住处接送孩子,以及一些短暂的外出或是探访身体脆弱的亲友。”但是内政部长也警告说, “拒绝服从防疫措施,通过不负责的行为成为病毒的盟友,是没有任何荣誉感的。”

针对政府采取的严厉措施,费加罗报的社论评论称:从投票站到隔离。总之!民主的力量当然是保证投票的自由,但同时也是要知道应如何适应的自由,在确保思想自由的同时,也要保护其人民。可令人遗憾的是,法国当局在直击要点之前,拖延了如此长的时间。在马克龙意识到我们不能再像以前那样生活之前,浪费了多少时间。两周前,在出席演出时他的立场与昨天是相反的。避免健康灾难的唯一解决方案是封锁。人们要学会与以往不同的生活方式了。在网络连接时代,这还不是世界末日。最重要的是年长者们将经历比以往任何时候都多地考验。

社论称,中国和意大利的经验本应指出走出疫情的出路。新冠病毒在全球的迅速传播几乎让人对此没有疑问。

左派解放报的社论的评论也指出,是战争了。总统的致辞,武断而具体(尽管长度降低了影响力),但现在轮到法国发出全民动员令了。社论写到:词语的重复,特殊措施的采用,使用军队,严格限制出行,国家一体,与世界大战采取的行动一致-出租车被征用,就像一战的士兵一样,医护人员“有权指导我们”:马克龙使用所有军事言论来说服民众。是迟来的醒悟,不稳定的沟通,还是突然转向?也许吧,可争议的时间将随后到来。

经济类大报《回声报》的社论则指出,假设这是一场战争。说到底,战争又是什么呢?如果这只是无忧无虑生活的结束。(病毒是)必须要解决的。在战争中,往日的生活就此结束,开启共同生活的乐趣,生活彻底改变了。社论认为,目前还处于疫情的初期,大家都知道病毒会传染很多人,但是不能让很多人同时感染,不然重病患者将超过救护能力,这既是与新冠病毒的斗争也是与时间赛跑,一个可怕的持久力之战已经打响。这既是与新冠病毒的斗争也是与时间赛跑,一个可怕的持久力之战已经打响。时时刻刻担心的同时还要坚持下去。要多长时间呢?三个月还是更长?无论如何,战争结束后,什么都不一样了。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。