访问主要内容
法国报纸摘要

阿维尼翁:俄罗斯导演向英年早逝的摄影家任航致敬

音频 05:53
法国报纸摘要
法国报纸摘要 RFI

周四(2019年7月18号)上市的法国左派《解放报》继续报道法国政府最新人事变动,前环境部长德·鲁基因被媒体爆料多个涉嫌假公济私丑闻引咎辞职后,新任命的部长伯尔纳面临众多挑战,头版标题问道:环保问题是否进入正轨?右派《费加罗报》,经济类《回声报》和天主教《十字架报》都从不同角度关注法国退休制度改革,马克龙在竞选时承诺要对退休制度动刀,上台18个月时候,政府总理今天将正式受到负责这项改革的高级专员递交的建议和方案。《费加罗报》就此预言称,这项改革带来的后果会让马克龙政府面临诸多社会和政治危险。

广告

各报文化版阿维尼翁戏剧节专栏聚焦俄罗斯剧著名作家兼导演赛勒布伦尼科夫(Kirill Serebrennikov)的新作《外围》(Outside),这也是今年戏剧节上最令人期待的一部入选核心单元剧作。导演本人被禁离开莫斯科,遗憾不能前来阿维尼翁与观众见面。而这部剧呈现的是导演与中国摄影家、诗人任航之间的不可能的会面以及两人灵魂碰撞。以拍摄唯美艺术人体,被称为通过软色情来窥探中国年轻人生活的摄影界才子任航被抑郁症折磨,于2017年29岁时自杀身亡,给世人留下无限感慨和遗憾。而他原定在两天后去和赛勒布伦尼科夫见面。令人遗憾的是,这部剧的两个主创,一个被禁出国,另一个已经于两年前去了天国。

再来看看法国媒体对《外围》一剧的评论。

解放报记者报道用了“露骨与媚俗”做为标题,说俄罗斯导演的这出戏备受期待,讲述的是他和任航之间没有能够发生的见面,这部戏从头至尾贯穿弥漫着着任航的影子和幽灵,但最后却遗憾地滑向了色情时尚杂志。导演将任航极具代表性的摄影作品在舞台上真人秀,男男女女,全裸或半裸,讲着俄语和中文……记者问道,如果不是脑子里想着这部戏的作者是这位大名鼎鼎的俄罗斯导演,可能会有不少观众会在观看了犹如媚俗杂志画面不间断的表演一个小时后自问究竟能不能坚持到最后?记者认为,台上呈现出来是混杂着色情和优雅但绝不让人难以忍受的场景,会唤起观众在小学毕业汇报演出时的遥远记忆……

赛勒布伦尼科夫在向《解放报》记者讲述了他在任航自杀后感受到的空虚和痛苦,他说任航几乎就所有问题都达成了一致,尽管他与任航无缘见面,但他认为对任航了解甚深。他也指出在任航离世后必须想象与他的对话而感到了心痛。《解放报》记者最后写道,如果说这部戏致力于向拍摄中国城市男女的摄影家任航致意的话,显然是十分困难而脆弱的。

对于同一出戏,《费加罗报》记者指出,塞雷布雷尼科夫从任航的摄影中获取灵感,两个人的世界聚集在一起庆祝的是创作的自由。文章再次提到这位著名俄罗斯导演被限制人身自由,认为创作就是他逃脱现实的方式。

WTO的一项裁决让美国很不高兴

经济类报纸《回声报》上几篇与中国有关的文章。首先是世界版上关注世界贸易组织(WTO)上诉机构周二做出的有利中国的一项裁决及其影响,这项裁决表示,由于美国没有完全执行此前的一项世贸组织裁决,中国可以对美国作出制裁。

事情的起因是,中国在2012年向WTO提起诉讼,指责美国对包括太阳能板和风塔等产品的出口施加反补贴关税。这些出口产品当时的估价约73亿美元。

《回声报》指出,针对中国的这项诉讼,世贸组织已经多次做出有利于北京的裁决,但目前在中美贸易战正酣之际做出的这个决定更无助改善该组织在美国的形象。实际上,世贸组织的这个裁决并未否认中国补贴产品的行为,但认为美国的制裁应该基于产品的中国价格而非美国价格,在美国没有这样做的前提下,该组织判决中国可以对美国做出制裁。

中国商务部长对这个决定表示赞赏的同时批评美国的非法作为,周二晚上,美国贸易代表办公室周二也做出回应,对世贸组织上诉机构进行直接批评,称“世贸组织上诉法庭的裁决削弱了WTO规章,无法约束伤害美国工人和公司,以及扭曲全球市场的中国国企的行为”。

美国贸易代表办公室还说,美国“将采取一切必要步骤来保证与中国有一个公平的竞争环境”。美国也再次提到对世贸组织上诉机构运转机制的担忧。回声报指出,实际上几个月以来美国阻止了7位法官组成的上诉法庭的法官任命,理由是指控法官越权并无视世贸组织的规章。美国阻止任命意味着到了12月11日,WTO解决贸易争端的法律机制可能限于停滞,届时上诉法庭将只有一名法官,因此无法受理新的案件。

selfpromo.newsletter.titleselfpromo.newsletter.text

selfpromo.app.text

页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。