GRILLE DES PROGRAMMES
Monde
Afrique
Lundi 11 Novembre
Mardi 12 Novembre
Mercredi 13 Novembre
Jeudi 14 Novembre
Aujourd'hui
Samedi 16 Novembre
Dimanche 17 Novembre
    Pour profiter pleinement des contenus multimédias, vous devez avoir le plugin Flash installé dans votre navigateur. Pour pouvoir vous connecter, vous devez activer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour une navigation optimale, le site de RFI est compatible avec les navigateurs suivants : Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et + etc.
    Dernières infos
    • Nouvelle frappe israélienne contre des cibles du Jihad islamique à Gaza (armée)
    Com

    RFI lance le jeu "Speakons français !", un jeu pour inventer ou redécouvrir un français joyeux et innovant

    media "Speakons français !" DR

    RFI lance le vendredi 14 février, « SPEAKONS FRANÇAIS ! », un jeu pour inventer ou redécouvrir des équivalents français à des anglicismes courants. Cinquante mots et expressions anglaises ou anglicisantes (liste en annexe) sont proposés et mis en ligne sur le site de l’émission « La danse des mots », qui chaque jour décortique la langue française sur les ondes de la radio mondiale (http://www.rfi.fr/emission/danse-mots).
     

    Le coup d’envoi du jeu « Speakons français ! » est donné par Yvan Amar dans La danse des mots le vendredi 14 février à 14h30 (heure de Paris). Il reçoit à cette occasion Jacques Toubon, l’ancien ministre de la culture et de la francophonie, célèbre notamment pour sa loi éponyme visant à la protection de la langue française.

    « Geek », « Scoop », « DJ »… « Speakons français ! » invite les auditeurs et internautes du monde entier à redécouvrir ou trouver en s’amusant, en tendant l’oreille, en réfléchissant ou en parlant avec des amis, des équivalents aux expressions anglaises qui virevoltent dans la langue française.

    Le jury se compose de représentants de RFI auxquels se joignent deux personnalités emblématiques de la promotion de la langue française : Xavier North, Délégué général à la langue française et aux langues de France au ministère de la Culture et de la Communication, et Patrice Gélinet, membre du CSA, président de la mission « langue française et francophonie ».

    Les meilleurs néologismes seront donnés à l’antenne, dans la Danse des Mots, tous les jours du 17 au 23 mars 2014 à l’occasion de La Semaine de la langue française, dont RFI est partenaire. Des personnalités amoureuses de la langue française viendront également les commenter dans l’émission.

    Les candidats peuvent adresser leurs propositions par courriel à l’adresse jeu.dansedesmots@rfi.fr (accès direct depuis la page d’accueil du site rfi.fr) du 14 février au 13 mars 2014. Les contributeurs dont les propositions auront été retenues recevront des cadeaux RFI.

    « Speakons français ! » / Liste des 50 anglicismes

    Airbag
    Best of
    Best-seller
    Big bang
    Blacklister
    Blog
    Body building
    Booster
    Borderline
    Briefing / debriefing
    Bug
    Buzz
    Casting
    Checker / check-list
    Coach
    Crash
    Deadline
    Deal
    DJ
    Fast food
    Flyer
    Follower
    Fun
    Geek
    Gore
    Hit parade
    Kit
    Lifting
    Look
    Loser
    Low cost
    Must
    Open bar
    Open space
    People
    Pitch
    Prime time
    Remake
    Scoop
    Sex Toy
    Smartphone
    Speech
    Sponsor
    Squatter
    Surbooker
    Thriller
    Twitter
    Vintage
    VIP

     

    Commentaires

    Republier ce contenu

    X

    Vous êtes libres de republier gratuitement cet article sur votre site internet. Nous vous demandons de suivre ces Règles de base

    Le Partenaire s'engage à ne pas porter atteinte au droit moral des journalistes. A ce titre, le Contenu devra être reproduit et représenté par le Partenaire tel qu'il a été mis à disposition par RFI, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions

    Ajoutez cet article à votre site Web en copiant le code ci-dessous.

    Republier ce contenu

    X

    Vous êtes libres de republier gratuitement cet article sur votre site internet. Nous vous demandons de suivre ces Règles de base

    Le Partenaire s'engage à ne pas porter atteinte au droit moral des journalistes. A ce titre, le Contenu devra être reproduit et représenté par le Partenaire tel qu'il a été mis à disposition par RFI, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions

    Ajoutez cet article à votre site Web en copiant le code ci-dessous.

     
    Désolé mais le délai de connexion imparti à l'opération est dépassé.