Dernières infos
 
vendredi 29 janvier 2010
1. Cécile Oumhani
Par Yasmine Chouaki

Cécile Oumhani, née le 12 décembre 1952 à Namur (Belgique), est une écrivaine franco-britanno-tunisienne. Elle a grandi entre le français et l’anglais, dans un environnement multiculturel. Très marquée par les séjours effectués pendant son enfance dans sa famille maternelle au Canada anglophone, elle a développé une familiarité avec des univers variés : Belgique, Inde, Allemagne, Écosse… Et donc sa rencontre avec la Tunisie à l’âge adulte est venue presque naturellement s’ajouter aux autres facettes de son imaginaire. Très tôt, elle a découvert l’écrit comme un remède à l’absence et à l’éloignement. Son rapport avec les mots s’est nourri de littératures francophones et anglophones abordées dès le début dans leur langue d’origine, développant ainsi un fort intérêt pour ce qui se laisse apercevoir et se dérobe inévitablement dans l’entre-deux langues ou plus simplement l’entre-les-langues. Son dernier roman Le café d'Yllka est sorti aux Editions Elyzad

→ Une interview de Cécile Oumhani sur le site Encres vagabondes

Les choix musicaux de Cécile Oumhani

Léonard Bernstein Mambo (extrait de West Side Story)

Leontyne Price Summertime

Yves Montand Les grands Boulevards

Hedi Jouini Taht el yasmina fel lil

Debussy Le dialogue du vent et de la Mer

 

 

Autres parties

 
Fiche Pays :

Commentaires (1)

Les "multiculturelles"

Allemande; née en France dans la région parisienne, de parents que l'on peut considérés de nationalité "Patschwork". J'ai vécu en France jusqu'à l'âge de 25 ans.
Dans ma famille se retrouvent des Irlandais, des Espagnols, des Maures, des Flamands des Français naturalisés venant de Belgique et mon partenaire décédé en 2002 "représentaient" de façon très harmonieuse la Pologne par sa mère et la Tunisie pas son père...
Je pense que mes origines et le grand esprit cosmopolite de mes parents me permettent aujourd'hui de me sentir partout "à la maison"! Je vis depuis plus de 4 ans en Mauritanie et j'ai élargi mon mode de vivre et de penser a certaines particularités de ce pays.
J'ai beaucoup apprécié l'entretien avec Cécile Oumhani et depuis dans la mesure de mon temps (j'écris une chronique quotidiennement au "Quotidien de Nouakchott") je suis devenue une fidèle auditrice de votre émission.
Bonne continuation
Maryam B.

Réagissez à cet article

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Cette question sert à vérifier que vous n’êtes pas un robot afin de prévenir le spam automatique.
Image CAPTCHA
Saisissez les caractères (sans espaces) indiqués dans l'image.
Fermer