| Dernières infos |
Tibet : Deux jeunes moines s'immolent par le feu à Lhassa |
|
Delicious
Digg
Facebook
Twitter
Yahoo!
TechnoratiIaroslav Pogarskij : déplacé de force avec son père
Iaroslav Pogarskij, né en 1940 à Perejaslav-Hmelnickij en Ukraine occidentale, a été déplacé de force, en 1947, avec son père dans la région d’Omsk, en Sibérie. Il est retourné, en 1967, à Kiev, puis, en 1969, sur son lieu actuel de résidence. Il a été interviewé à Perejaslav, en Ukraine, en 2009, par Alain Blum
|
En avril, il y a encore beaucoup de neige dans la steppe. C’est cette image là que j’ai devant les yeux: des bouleaux blancs aux branches noires. Je ne savais pas qu’il existait des arbres à l’écorce blanche. |
Iaroslav Petrovič Pogarskij est né en 1940, en Ukraine occidentale, où sa famille assiste à la prise de pouvoir des Soviétiques, des Allemands puis à nouveau des Soviétiques sans en souffrir, du moins jusqu’en octobre 1947.
|
Les fonctionnaires de la police politique, le NKVD, viennent les chercher pour les emmener tous ensemble à Omsk, en Sibérie. Son père est probablement accusé d’avoir soutenu les nationalistes Ukrainiens, les « banderovci », les partisans de Bandera, mais il ne le saura jamais.
Arrivé à Omsk, il vit dans des conditions très difficiles. Au bout de deux ans, il est relégué dans un autre village où enfin, il commence à aller à l’école. Bon étudiant, il réussit à terminer ses études supérieures à l’Université technique d’Omsk, mais son statut de fils de déporté, le maintient dans une position de paria.
Quand son père rentreen Ukraine, en 1957, il a déjà fait sa vie à Omsk et décide de rester. Mais il se heurte fréquemment à ses origines et sous la pression de proches, en 1967, il décide de partir pour l’Ukraine. Le retour est difficile pour un Ukrainien de l’Ouest arrivant dans la partie orientale du pays, depuis longtemps soviétisée et étrangère au mouvement nationaliste banderiste. Le contrôle policier est strict ainsi que l’hostilité des locaux. Clochard pendant un an à Kiev, il trouve un véritable emploi dans un sovkhoze à Perejaslav, où il réside encore aujourd’hui, désormais retraité.
A venir Journal international
Commentaires (1)
En d'autres termes
Fils de collabo nazi que la NKVD a retrouvé 2 ans après la guerre, il a été déporté. Bon étudiant qui finit en clochard même sous Youstchenko ? C'est que le père de Youschenko "a appris à apprécier le bon café quand il était prisonnier". Et sachant qu'il a fait plusieurs camps de concentration, y compris Auschwitz, il fallait être extrêmement serviable pour que les geôliers régalent avec du bon café...
Réagissez à cet article