GRILLE DES PROGRAMMES
Monde
Afrique
Vendredi 13 Septembre
Samedi 14 Septembre
Dimanche 15 Septembre
Lundi 16 Septembre
Aujourd'hui
Mercredi 18 Septembre
Jeudi 19 Septembre
    Pour profiter pleinement des contenus multimédias, vous devez avoir le plugin Flash installé dans votre navigateur. Pour pouvoir vous connecter, vous devez activer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour une navigation optimale, le site de RFI est compatible avec les navigateurs suivants : Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et + etc.
    Afrique

    Avignon: Edouard Elvis Bvouma ouvre les lectures RFI «Ça va, ça va le monde!»

    media Edouard Elvis Bvouma (Cameroun), Prix Théâtre RFI 2017, participe à l'édition 2018 de «Ça va, ça va le monde!», organisée par RFI. Pascal Gély / RFI

    À partir de ce samedi 14 juillet, RFI propose pendant une semaine son nouveau cycle de lecture « Ça va, ça va le monde ! » dans le Jardin de la rue de Mons au Festival d’Avignon. La mise en voix de « La poupée barbue », du Camerounais Edouard Elvis Bvouma, lauréat du Prix Théâtre RFI 2017, ouvre le bal. Jusqu’au 19 juillet, cette 6e édition fera entendre des jeunes auteurs africains et haïtiens dont certains seront lus pour la première fois en France. Les lectures salueront aussi la mémoire de Tichaya U’Tamsi, dont on commémore le 30e anniversaire de la disparition et dont la poésie et le théâtre n’avaient pas été entendus à Avignon depuis 1976. L’entrée est libre.

    14 juillet à 11h dans le Jardin de la rue de Mons à Avignon :
    La poupée barbue, d’Edouard Elvis Bvouma (Cameroun), Prix Théâtre RFI 2017.

    Lu par Charlotte Ntamack et Wilfried Manzanza (batterie).
    Dirigé et mis en scène par Armel Roussel.

    Ce texteest la suite de À la guerre comme à la Gameboy qui donnait la parole à un enfant soldat surnommé Boy Killer. Dans un camp déserté, alors que la guerre vient de s’achever, il se racontait à une jeune fille inconsciente, couchée dans les herbes. Cette fois, c’est elle qui raconte sa fuite, le viol collectif, l’enfant dans son ventre, sa haine, la guerre et son amour naissant pour Boy Killer. En cinq chapitres, avec une langue enfantine, faussement naïve, empreinte d’émotions pudiques, le lecteur et bientôt le spectateur marche avec cette enfant dans l’horreur.

    Auteur, metteur en scène et comédien camerounais, Edouard Elvis Bvouma est lauréat de plusieurs bourses et programmes de résidences en Afrique et en Europe. Ses textes ont été créés ou lus au Cameroun, dans d'autres pays africains, en France, au Canada, traduit en anglais et lu aux États-Unis. Cofondateur du Zouria Théâtre, il a mis en scène ses textes Petit à petit l'oiseau perd son nid et Le deal des leaders.

    Le cycle « Ça va, ça va le monde ! » est coordonné par Pascal Paradou, adjoint à la directrice de RFI en charge des opérations culturelles et de la Francophonie, et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel dont la compagnie (e)utopia participe à la production avec le soutien de Wallonie Bruxelles International. Il bénéficie aussi du soutien de la SACD dans le cadre de son action culturelle radiophonique et de l’attention précieuse de l’Institut Français.

    Au Festival d’Avignon, les lectures «Ça va, ça va le monde!» sont à écouter tous les matins entre 11h et 12h dans le Jardin de la rue de Mons et puis sur les ondes de la radio mondiale, tous les dimanches, du 29 juillet au 2 septembre à 12h10. Le cycle est coordonné par Pascal Paradou, adjoint à la directrice de RFI en charge des opérations culturelles et de la Francophonie.

    SAMEDI 14 JUILLET 2018 :
    « La poupée barbue », d’Edouard Elvis Bvouma (Cameroun), Prix Théâtre RFI 2017.
    Lu par Charlotte Ntamack et Wilfried Manzanza (batterie).
    Dirigé et mis en scène par Armel Roussel.
    Diffusion sur l’antenne de RFI : dimanche 29 juillet à 12h10.

    DIMANCHE 15 JUILLET 2018 :
    « Les cinq fois où j’ai vu mon père », de Guy Regis Junior (Haïti)
    Sur une proposition du Festival des Francophonies en Limousin.
    Lu par Thomas Dubot et Caroline Berliner.
    Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert.
    Dirigé et mis en scène par Armel Roussel.
    Diffusion sur l’antenne de RFI : dimanche 5 août à 12h10.

    LUNDI 16 JUILLET 2018 :
    « Que ta volonté soit Kin », de Sinzo Aanza (République démocratique du Congo).
    Lu par Tom Adjibi, Jessica Fanhan et Consolate Siperius.
    Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert.
    Dirigé et mis en scène par Armel Roussel.
    Diffusion sur l’antenne de RFI : dimanche 12 août à 12h10.

    MARDI 17 JUILLET 2018 :
    « Retour de Kigali », de Mandali Léon Athanase, Désiré Bigirimana, Amélie Durand, Elitza Gueorguieva, Jean Delacroix Hakizimana, Aimée Ishimwe, Jean-Paul Kayumba, David Lopez, Louise Mutabazi, Natacha Muziramakenga, Elise Rida Musomandera, James Rwasa, Aimable Twiringiyimana, Cécile Umutoni.

    Texte collectif coordonné et traduit par Dorcy Rugamba et Olivia Rosenthal (Rwanda/France).
    Lu par Estelle Marion, Nirere Shanel (chant), Juan Medina (guitare acoustique), Maxime Moro (basse) et Frédéric Poli (batterie-percussions).
    Dirigé et mis en scène par Armel Roussel.
    Diffusion sur l’antenne de RFI : dimanche 19 août à 12h10.

    MERCREDI 18 JUILLET 2018 :
    « Sœurs d’ange », de Alfi W. Gbegbi (Togo).

    Lu par Rehab Mehal, Jessica Fanhan, Annette Gatta et Anthony Marcon (basse).
    Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert.
    Dirigé et mis en scène par Armel Roussel.
    Diffusion sur l’antenne de RFI : dimanche 26 août à 12h10.

    JEUDI 19 JUILLET 2018 :
    « Le bal de Ndinga », de Tchicaya U Tam’si (Congo-Brazzaville).

    Lu par Tom Adjibi, Alvie Bitemo, Serge Demoulin, Lamine Diarra, Daddy Kamono Moanda et Yatsiona (multi-instruments).
    Dirigé et mis en scène par Armel Roussel.
    Diffusion sur l’antenne de RFI : dimanche 2 septembre à 12h10.

    ► En attendant les lectures au Festival d’Avignon, du 14 au 19 juillet 2018, voici le lien pour (re)vivre les lectures des éditions précédentes => Ça va, ça va, le monde !. => http://www.rfi.fr/tag/ca-va-ca-va-le-monde/

    Chronologie et chiffres clés
    Sur le même sujet
    Commentaires

    Republier ce contenu

    X

    Vous êtes libres de republier gratuitement cet article sur votre site internet. Nous vous demandons de suivre ces Règles de base

    Le Partenaire s'engage à ne pas porter atteinte au droit moral des journalistes. A ce titre, le Contenu devra être reproduit et représenté par le Partenaire tel qu'il a été mis à disposition par RFI, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions

    Ajoutez cet article à votre site Web en copiant le code ci-dessous.

    Republier ce contenu

    X

    Vous êtes libres de republier gratuitement cet article sur votre site internet. Nous vous demandons de suivre ces Règles de base

    Le Partenaire s'engage à ne pas porter atteinte au droit moral des journalistes. A ce titre, le Contenu devra être reproduit et représenté par le Partenaire tel qu'il a été mis à disposition par RFI, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions

    Ajoutez cet article à votre site Web en copiant le code ci-dessous.

     
    Désolé mais le délai de connexion imparti à l'opération est dépassé.