dimanche 29 janvier 2012
1 Journal francais facile 2012-01-29

Antoine Genton:
RFI.
21h temps universel.
22h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka:
Bonsoir Antoine et bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
L'intervention télévisée de Nicolas Sarkozy, en France. Le président a présenté quelques mesures pour tenter de lutter contre la crise : une hausse de la TVA, notamment. Il a également parlé d'une éventuelle candidature à l'élection présidentielle.

ES:
La répression continue en Syrie. Avec un lourd bilan, aujourd'hui : quatre-vingt morts, au moins. Par ailleurs, des combats ont eu lieu dans la banlieue de Damas.

AG:
Au sommaire également.
L'ouverture du dix-huitième sommet de l'Union africaine à Addis-Abeba, en Ethiopie.
Le Grand Prix du festival d'Angoulême décerné au dessinateur français Jean-Claude Denis.
Et puis, football, la qualification de la Zambie pour les quarts de finale de la Coupe d'Afrique des Nations.

ES:
Nicolas Sarkozy a répondu aux questions de quatre journalistes, ce soir, en France. Un entretien diffusé sur neuf chaînes de télévision.

AG:
Le chef de l'Etat en a profité pour annoncer plusieurs mesures : la hausse de la TVA, +1,6%, la création d'une banque pour aider l'industrie française et une taxe sur les transactions financières, notamment. Le président s'est exprimé à un peu moins de trois mois du premier tour de l'élection présidentielle. Il n'est pas candidat. Pas encore, compte tenu de ce qu'il a dit ce soir.
 

Nicolas Sarkozy, le président français.



ES:
Le sommet de l'Union africaine a commencé aujourd'hui, à Addis-Abeba, en Ethiopie.

AG:
C'était ce matin. Ban Ki-Moon a prononcé le discours d'ouverture de cette réunion. Le secrétaire général des Nations Unies s'est dit inquiet des vives tensions entre le Soudan et le Soudan du Sud. Il craint que cette crise menace la paix dans la région. Il a aussi encouragé les dirigeants africains à défendre les droits des homosexuels. Et il a également parlé des révolutions arabes. Un sujet souvent abordé aujourd'hui par les chefs d'Etat et de gouvernement présents.
Envoyée spéciale de RFI dans la capitale éthiopienne, Donaig Ledu.




ES:
Au Nigéria, la police a encore été la cible de tirs.

AG:
Un commissariat a été visé, ce soir, dans le nord du pays. C'est ce qu'ont affirmé des témoins. Il est impossible pour le moment de savoir qui a tiré sur ce bâtiment. Cette attaque a été menée à Kano. C'est dans cette ville qu'une série d'attentats meurtriers avait été lancée il y a neuf jours par la secte islamiste Boko Haram.



ES:
Les combats se rapprochent de Damas, en Syrie.

AG:
Des affrontements ont éclaté à quatre kilomètres seulement de la capitale, à Ain Tarma, précisément, aujourd'hui. Ils ont opposé des soldats de l'armée régulière et des déserteurs - des déserteurs, ce sont des militaires qui ont quitté illégalement l'armée. C'est l'Observatoire syrien des droits de l'homme qui a parlé de ces affrontements. Cette organisation affirme aussi que ces combats et d'autres violences, dans le pays, aujourd'hui ont tué quatre-vingts personnes, au moins.



ES:
Autre chose, maintenant. Jean-Claude Denis a reçu le Grand Prix de la Ville d'Angoulême, aujourd'hui.

AG:
Ce prix est décerné chaque année à la fin du plus grand festival de bande dessiné au monde, celui d'Angoulême, une ville du sud-ouest de la France. Il récompense un dessinateur pour son oeuvre. Cette année, c'est donc le Français Jean-Claude Denis qui a été choisi par le jury du festival. Une décision qui le réjouit et qui   l'émeut. Il l'a dit à Sophie Torlotin.


Le dessinateur Jean-Claude Denis, Grand Prix de la Ville d'Angoulême 2012, au micro RFI de Sophie Torlotin. Le prix du meilleur album de l'année, lui, a été décerné à "Chroniques de Jérusalem", du Québecois Guy Delisle.



ES:
Football. La Zambie se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe d'Afrique des Nations.

AG:
Elle a battu la Guinée-Equatoriale, ce soir, 1 but à 0, à Malabo. Elle termine, du coup, première de son groupe, devant la Guinée-Equatoriale, également qualifiée pour les quarts. La Libye est éliminée malgré sa victoire 2 buts à 1 face au Sénégal.
La CAN, on y revient dans quelques minutes sur RFI, dans "Mondial Sports".



ES:
Tennis. Novak Djokovic a remporté l'Open d'Australie, à Melbourne.

AG:
Le Serbe a battu l'Espagnol Rafael Nadal, en cinq sets. Le match a été très serré et très long. Il a duré près de six heures. C'est un record pour une finale d'un tournoi du Grand Chelem.



A présent, comme chaque dimanche, sur RFI, l'expression de la semaine. C'est avec vous Yvan Amar. Aujourd'hui, une expression vue dans un journal français et souvent utilisée par les journalistes.


Merci Yvan Amar.
RFI, 22h10 à Paris.
Tout de suite, Mondial Sports.

Fermer