Et c’est à Messelmoun, à une centaine de km à l’ouest d’Alger, sur les lieux mêmes du camp aujourd’hui devenu village que Fatma, Ahmed, Ali, et Bouziane nous racontent leur vie dans le djebel, la présence des maquisards de l’ALN, la destruction de leurs maisons par les bombes et la descente forcée de la montagne pour être parqués par les militaires français sur une plage déserte.

Invitée :
- Sylvie Thénault, chargée de recherche au CNRS, le Centre d’histoire sociale du XXème siècle.
Auteur de plusieurs ouvrages sur la guerre d’Algérie, dont  «Violence ordinaire dans l’Algérie coloniale, camps, internements, assignations à résidence » aux éditions Odile Jacob.
Et à paraître en septembre 2012, en co-édition La Découverte (France) et Barzakh (Algérie) : « Histoire de l’Algérie coloniale, 1830/1962 ».

Remerciements à Mohamed Rebah, chercheur en histoire et à Nacer Melhani pour les traductions.