Vis-à-vis : Dents blanches.
Le style désormais, c’est d’avoir un sourire hollywoodien, avec des dents ultra-blanches. Depuis un an, des centaines d’officines fleurissent en Europe, profitant de cette mode. Pourtant la pratique du blanchiment est dangereuse pour les dents et la santé en général. Les Etats de l’Union européenne ont d’ailleurs jusqu’à fin octobre pour appliquer une directive qui réglemente strictement les produits de blanchiment. En France, cela devrait aussi marquer la fin d’une longue guerre que se livrent dentistes d’un côté et « Bars à sourire » de l’autre.
Frédérique Lebel

Papier : Aux Pays-Bas, la mode des dents blanches fait également des ravages. Les Néerlandais préfèrent se passer de médecin plutôt que de rater un blanchiment.
Sabine Cessou

Portrait : Daniel EK, créateur suédois du service d’écoute légale de musique Spotify. Benoît Derrier

Chronique musique : Olga Kouklaki, Sweetheart (Grèce)
Vincent Théval