Ils pensent en allemand et parlent en français, depuis des années ou même, depuis leur naissance, ils ont un pied en Allemagne, l’autre en France. Ce sont eux qui façonnent l’amitié franco-allemande au jour le jour, en tant que médiateurs, passeurs entre les deux cultures. A l’occasion du 50ème anniversaire de la signature du Traité de l’Elysée qui a scellé, en 1963, l’amitié entre les anciens « ennemis héréditaires », nous vous proposons des témoignages de cinq personnalités franco-allemandes. Pascal Thibaut et Heike Schmidt les ont rencontrés à Berlin et à Paris. Des regards croisés sur les relations (pas toujours) amicales entre la France et l’Allemagne.