Grand reportage
 
mercredi 20 mars 2013
Djibo Badjé, grand griot du Niger : la mémoire zarma
Écouter (19:31)
Ajouter à ma playlist
Télécharger
Embed
 
Djibo Badjé et Sandra Bornand.
Djibo Badjé et Sandra Bornand.
© Gustave Deghilage
Par Amélie Tulet

Au Niger, Djibo Badjé, dit Dialba est le plus grand griot généalogiste zarma encore vivant. Chez les Zarma, on appelle ces griots historiens, des jasare. Dialba a eu de nombreux fils, mais aucun d’entre eux n’a eu le temps de suivre l’apprentissage oral traditionnel car tous sont allés à l’école. Voyant tout un pan de la culture ancestrale zarma menacé, Dialba a choisi de travailler avec une ethnologue suisse, Sandra Bornand. Grâce à leur collaboration qui dure depuis 1994, une partie de la parole sera sauvée.

Bibliographie :

Le discours du griot généalogiste chez les Zarma du Niger, Sandra Bornand:
cliquez ici

Parlons Zarma, une langue du Niger, Sandra Bornand:
cliquez ici

Exposition Paroles d’Afrique au Musée d’ethnographie de Bordeaux jusqu’au 31 mai 2013 (Yvan Amar a fait une émission sur le sujet, voici le lien sur le site de RFI:
cliquez ici

Pour les infos sur l’exposition :
- lien vers Facebook: cliquez ici
&
- lien ici.

Compléments:

Extraits de récits dits par Djibo Badjé, enregistrés par Sandra Bornand :
- Sunna Bonto
- Hamma Bodeejo Paate.

Cliquez sur l'image
Djibo Badjé, dit Dialba, est le plus grand griot historien zarma encore vivant. Il aura bientôt 75 ans.
© Gustave Deghilage
La maîtrise du moolo est la dernière étape de l’apprentissage des jasare zarma. Le moolo est l’instrument traditionnel réservé aux jasare zarma. C’est un luth à trois cordes fabriqué en bois et en peau de vache.
Gustave Deghilage
Dans la concession de Djibo Badjé, dans le quartier Zabarkane à Niamey. Djibo Badjé a eu quatre femmes et près de 30 enfants, mais aucun n’a suivi la formation traditionnelle de jasare jusqu’au bout.
Gustave Deghilage
A un mariage, Djibo Badjé loue le père du jeune époux en faisant à haute voix sa généalogie. Il fait les kaayi ceeya : les appels d’ancêtres.
Gustave Deghilage
Djibo Badjé connaît toutes les généalogies des familles nobles zarma et songhaï du Niger.
Gustave Deghilage
Lors de ses séjours au Niger, Sandra Bornand rend souvent visite à Djibo Badjé pour des explications sur la société zarma et les traditions orales.
© RFI/Amélie Tulet
Adamou Moussa, joueur de tambour d’aisselle. Il vient de Liboré, le canton dont est originaire Djibo Badjé.
Gustave Deghilage
Lors d’un mariage à Hamdallaye, Djibo Badjé parle des ancêtres de la famille. Ce jour-là, j’ai vu Djibo Badjé parler pendant plus de six heures.
RFI/Amélie Tulet
RFI/Amélie Tulet
RFI/Amélie Tulet
Arnaud Logbo est cameraman. Il travaille avec Sandra Bornand. Il suit Djibo Badjé dans les cérémonies lorsqu’elle n’est pas à Niamey.
RFI/Amélie Tulet
Dans l’atelier de réparation et de montage d’Arnaud Logbo, Sandra travaille sur des vidéos tournées lorsqu’elle était en Europe.
Gustave Deghilage
Sylvain et Lavenir, deux cameramans qui travaillent régulièrement avec Arnaud, et le secondent quand il ne peut accompagner Sandra Bornand, devant l’atelier dans le quartier Nouveau Marché.
Gustave Deghilage
Boureïma Djibo, l’un des fils de Dialba, a appris le moolo et quelques généalogies, mais il n’a pas suivi les traces de son père. Musicien et couturier, il ne souhaite pas faire le jasare dans les cérémonies.
RFI/Amélie Tulet
Adamou Souley, chef du village de Tonkobongou – Liboré. Il est de la même génération que Djibo Badjé. Ils ont grandi ensemble. Djibo Badjé est le griot de la famille.
Gustave Deghilage

     

    tags : Niger
    Fiche Pays :
    Sur le même sujet :
    Réagissez à cet article
    Commentez cet article en tapant votre message dans la zone de texte. Le nombre de caractères est limité à 1500 ou moins.
    (3) Réactions

    Très bien. Toutefois les

    Par PDXP, le mer, 2013-03-27 22:05.

    Très bien. Toutefois les extraits de récits annoncés ci-dessus ne sont pas fournis. Omission involontaire ou temporaire?

    Merci beaucoup a Sandra!

    Par lasine, le dim, 2013-03-24 11:22.

    Merci beaucoup a Sandra! C'est la meme tradition mandingue en Afrique de l'Ouest.
    Djalba= grand griot en mandingue (djali-ba) Guinee-Mali-Cote d'Ivoire-Gambie-Sierra-Leone, Guinee-Bissau, etc...

    Une Bibliotheque Vivante,ce

    Par laboukoye, le mar, 2013-03-19 16:42.

    Une Bibliotheque Vivante,ce grand maitre de la parole !
    Franchement merci a Sandra Bornand essayant d'immortaliser ce patrimoine .

    Fermer