Au commencement, un poète persan, philosophe mystique Hâfez, dont nous ne connaissons presque rien si ce n’est son Divân (recueil de poèmes), et le nom de sa ville bien-aimée : Chirâz. Cinq siècles plus tard, naît un poète, romancier, dramaturge, théoricien de l’art, passionné par les sciences, imprégné des classiques, de la Bible, de la mythologie antique et des légendes allemandes, inspiré enfin par l’Orient et fasciné par le même Hâfez au point d’écrire en 1819 son Divân d’Orient et d’Occident, en réponse à celui de son idole.

Album : Hâfez & Goethe, Divân
Label : Doumtak
Distribution : Harmonia Mundi

Concerts :
- Paris, 23 septembre, au Goethe-Institut « Table-ronde » dans le cadre du festival d’Ile-de-France, présentation du projet Hâfez et Goethe, rencontre entre Orient et Occident, 19h
- Marseille, 27 septembre, au MuCEM, concert d’ouverture de la saison musicale : « Chants d’amour et d’ivresse »
- Paris, 7 octobre, Théâtre de l’Atelier, création du Festival d’Ile-de-France « Hâfez & Goethe » avec le chanteur allemand Jan Kobow.