GRILLE DES PROGRAMMES
Monde
Afrique
Vendredi 12 Octobre
Samedi 13 Octobre
Dimanche 14 Octobre
Lundi 15 Octobre
Aujourd'hui
Mercredi 17 Octobre
Jeudi 18 Octobre
    Pour profiter pleinement des contenus multimédias, vous devez avoir le plugin Flash installé dans votre navigateur. Pour pouvoir vous connecter, vous devez activer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour une navigation optimale, le site de RFI est compatible avec les navigateurs suivants : Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et + etc.

    Misère et splendeur de la traduction !

    Par
    Getty Images/E+/Dagmar Heymans

    Misère et splendeur de la traduction !
    C’est le titre d’un essai de José Ortega y Gasset, grand philosophe espagnol et l’un des premiers intellectuels à s’être intéressé aux problèmes théoriques que posent la traduction, et la transcription d’un univers culturel dans un autre.
    L’ouvrage est aujourd'hui disponible en France, et en français dans une édition bilingue qui permet au lecteur de passer de la théorie à la pratique.
    Editions les Belles Lettres - Coll Traductologiques.

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. ...
    5. Suivant >
    6. Dernier >
    Les émissions
    Commentaires
     
    Désolé mais le délai de connexion imparti à l'opération est dépassé.