La migration prise aux mots
Des migrants débarquent dans le port d'Augusta en Sicile, après avoir été secourus par un navire, le 22 mai 2014.
REUTERS/Antonio Parrinello
Parle-t-on de migrants, plus que de clandestins ou d’illégaux ? Le mot est-il plus neutre, moins négatif ou condamnant ? Sûrement mais pas pour toujours : l’image des mots change avec le temps.
Mais, il est vrai que lorsqu’on parle de voyageur, on met l’aventure en avant, le temps du voyage, et on héroïse cette audace et ce mouvement.
Entretien avec Cécile Canut, à propos du livre collectif qu’elle a dirigé avec Catherine Mazaric : La migration prise aux mots, éditions Le Cavalier Bleu.
