GRILLE DES PROGRAMMES
Monde
Afrique
Lundi 20 Novembre
Mardi 21 Novembre
Mercredi 22 Novembre
Jeudi 23 Novembre
Aujourd'hui
Samedi 25 Novembre
Dimanche 26 Novembre
    Pour profiter pleinement des contenus multimédias, vous devez avoir le plugin Flash installé dans votre navigateur. Pour pouvoir vous connecter, vous devez activer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour une navigation optimale, le site de RFI est compatible avec les navigateurs suivants : Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et + etc.

    Nurith Aviv

    Par
    Nurith Aviv. RFI/Yvan Amar

    Nurith Aviv, documentariste, s’intéresse depuis longtemps à la vie des langues, et aux rapports qui existent entre elles. Dans Traduire, elle fait dialoguer des traducteurs qui parlent chacun dans sa langue, de leur langue, et de celles qu’ils atteignent. « D’une langue à l’autre », un autre de ses films, envisage les rapports entre l’hébreu et la première langue de ceux qui le parlent, et qui souvent l’ont appris sur le tard. Alors que Langue sacrée, langue parlée évoque l’empilement historique qui constitue l’hébreu d’aujourd’hui.

    Un coffret permet maintenant se réunir ces trois films, avec le livre qui les accompagne.

    POÉTIQUE DU CERVEAU, un film de Nurith AVIV
    Sortie le 2 décembre 2015

    Nurith AVIV en quelques dates...

    2015 Poétique du Cerveau • 66 mn
    2013 Annonces • 64 mn
    2011 Traduire • 70 mn
    2008 Langue sacrée, langue parlée • 73 mn
    2004 L’alphabet de Bruly Bouabré • 17 mn
    2004 D’une langue à l’autre • 55 mn
    2002 Vaters land/Perte • 30 mn
    2001 Allenby, passage • 5 mn
    2000 Circoncision • 52 mn
    1997 Makom, Avoda • 81 mn
    1992 La tribu européenne • 75 mn
    1989 Kafr Qara, Israël • 66 mn
    Nurith Aviv à la manifestation du 1er mai 1968 à Berlin

     

    RETROSPECTIVE NURITH AVIV
    Du 6 au 25 novembre 2015
    au Centre Pompidou

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. ...
    5. Suivant >
    6. Dernier >
    Les émissions
    Commentaires
     
    Désolé mais le délai de connexion imparti à l'opération est dépassé.