GRILLE DES PROGRAMMES
Monde
Afrique
Dimanche 13 Août
Lundi 14 Août
Mardi 15 Août
Mercredi 16 Août
Aujourd'hui
Vendredi 18 Août
Samedi 19 Août
    Pour profiter pleinement des contenus multimédias, vous devez avoir le plugin Flash installé dans votre navigateur. Pour pouvoir vous connecter, vous devez activer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour une navigation optimale, le site de RFI est compatible avec les navigateurs suivants : Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et + etc.

    [En intégral] Fiston Mwanza Mujila (RDC): «Tram 83»

    Par
    Astrid Bayiha dans « Tram 83 » de Fiston Mwanza Mujila, « Ça va, ça va le monde ! ». © Pascal Gély / RFI

    Découvrez en exclusivité à partir de ce dimanche 13 août 2017 à 10h10 et 00h10 TU, à l’antenne et sur rfi.fr, «Tram 83» de Fiston Mwanza Mujila (RDC). Une lecture du premier roman éminemment poétique et nerveux de l’auteur congolais. Une incroyable plongée dans la langue et l’énergie d’un pays réinventé, un raz-de-marée halluciné et drôle, un portrait de la capitale minière Lubumbashi. Une proposition du Festival des Francophonies en Limousin dans le cadre du cycle « Ça va, ça va le monde ! », organisé par RFI.

    Tram 83

    L’histoire :
    Tous les soirs au Tram 83 on voit débouler les étudiants en grève et les creuseurs en mal de sexe, les canetons aguicheurs, les touristes de première classe et les aides-serveuses, les biscottes et les demoiselles d’Avignon, la diva des chemins de fer et Mortel Combat, bref, toute la Ville-Pays prête à en découdre sur des musiques inouïes, réunie là dans l’espoir de voir le monde comme il va et comme il pourrait dégénérer.

    Lucien, tout juste débarqué de l’Arrière-Pays pour échapper aux diverses polices politiques, s’accroche à son stylo au milieu du tumulte et se retrouve sans s’en rendre compte coincé dans une mine de diamants, en garde à vue, ou dans le lit d’une fille aux seins-grosses-tomates…

    Librement adapté du premier roman de Fiston Mwanza Mujila, Tram 83 dépeint une représentation de l’Afrique contemporaine, une question qui est le fruit d’enjeux imaginaires infiniment grands.

    La distribution :
    Adaptation et mise en lecture par Julie Kretzschmar.
    Lu par Astrid Bayiha, Christophe Grégoire et Moanda Daddy Kamono.
    Musique : Aurélien Arnoux.

    L’auteur :
    Fiston Mwanza Mujila est une des nouvelles voix de la littérature congolaise. Né en République démocratique du Congo en 1981, il vit aujourd’hui à Graz, en Autriche. Il a écrit des recueils de poèmes, des nouvelles et des pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix dont la médaille d’or de littérature à la 6e édition des Jeux de la Francophonie à Beyrouth en 2009.

    Cliquez sur l'image pour afficher le diaporama :
    Moanda Daddy Kamono dans « Tram 83 » de Fiston Mwanza Mujila, « Ça va, ça va le monde ! ». Pascal Gély / RFI

    Tram 83 sera créé pour le théâtre le 22 septembre 2017 aux Francophonies en Limousin, à Limoges. Production : L'Orpheline est une épine dans le pied. Le roman est édité chez Métailié, Paris 2014.

    Ça va, ça va le monde !
    Un cycle de lectures coordonné par Pascal Paradou, dirigé et mis en scène par Armel Roussel. Une coproduction du festival d’Avignon, RFI, Armel Roussel / [e]utopia3 (soutenu par Wallonie Bruxelles International). Avec le soutien de la SACD dans le cadre de son action culturelle radiophonique. Toutes les lectures radiophoniques restent disponibles à partir de la date de leur diffusion à l’antenne sous forme multimédia sur rfi.fr.

    Découvrez chaque dimanche une nouvelle lecture :
    - à l’antenne (à 10h10 et 00h10 TU)
    - ou sur le site rfi.fr.

    Dimanche 30 juillet à 10h10 et 00h10 TU : « CONVULSIONS », de Hakim Bah (Guinée, Prix Théâtre RFI 2016)

    Dimanche 6 août à 10h10 et 00h10 TU : « KALAKUTA DREAM », de Koffi Kwahulé (Côte d’Ivoire/France)

    Dimanche 13 août à 10h10 et 00h10 TU : « TRAM 83 », de Fiston Mwanza Mujila (République démocratique du Congo)

    Dimanche 20 août à 10h10 et 00h10 TU : « LE DÉCAPSULEUR », de Laetitia Ajanohun (Belgique/Benin)

    Dimanche 27 août à 10h10 et 00h10 TU : « LES SANS… », d’Ali Kiswensida Ouédraogo (Burkina Faso)

    Dimanche 3 septembre à 10h10 et 00h10 TU : « LE VENTRE DE L’ATLANTIQUE », de Fatou Diome (Sénégal/France)

    Mise en ondes
    Présentation : Pascal Paradou.
    Réalisation et prise de son : Fabien Mugneret et Matthieu Salabert
    .

    Mise en ligne
    Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).
    Photos : Pascal Gély.
    Vidéos : Romain Ferré.

    Pour écouter les lectures des éditions précédentes de « Ça va, ça va le monde ! » => cliquez ici [http://www.rfi.fr/tag/ca-va-ca-va-le-monde/]


    Sur le même sujet

    • Ça va ça va le monde

      [En intégral] Koffi Kwahulé (Côte d'Ivoire/France): «Kalakuta Dream»

      En savoir plus

    • Ça va ça va le monde

      [En intégral] Hakim Bah (Guinée): «Convulsions», Prix Théâtre RFI 2016

      En savoir plus

    • Ça va ça va le monde

      [En intégral] Aristide Tarnagda (Burkina Faso): «Sank ou la patience des morts»

      En savoir plus

    1. 1
    2. 2
    3. ...
    4. Suivant >
    5. Dernier >
    Les émissions
    Commentaires
     
    Désolé mais le délai de connexion imparti à l'opération est dépassé.