GRILLE DES PROGRAMMES
Monde
Afrique
Lundi 16 Avril
Mardi 17 Avril
Mercredi 18 Avril
Jeudi 19 Avril
Aujourd'hui
Samedi 21 Avril
Dimanche 22 Avril
    Pour profiter pleinement des contenus multimédias, vous devez avoir le plugin Flash installé dans votre navigateur. Pour pouvoir vous connecter, vous devez activer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour une navigation optimale, le site de RFI est compatible avec les navigateurs suivants : Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et + etc.

    Ulricke Sinner et Albena Stefanova (Rediffusion)

    Par
    Albena et Ulricke. L'atelier des mots. RFI/Yvan Amar

    Ulricke Sinner est Allemande. Albena Stefanova est Bulgare. Toutes deux vivent en France, travaillent en français même si leur langue maternelle n’est pas le français. Et toutes deux participent régulièrement aux ateliers d’écriture Aleph, où elles écrivent en français. Quelles contraintes leur donne-t-on dans ces ateliers ? Comment faire l’expérience d’écrire dans une langue qui n’est pas la première qu’on a partagée. Ecrivent-elles par ailleurs en allemand ou en bulgare ? Comment leur rapport à leurs deux langues est-il modifié par cette expérience littéraire… ?

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. ...
    5. Suivant >
    6. Dernier >
    Les émissions
    Commentaires
     
    Désolé mais le délai de connexion imparti à l'opération est dépassé.