Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

Artistas cubanos se movilizan contra el decreto 349 que regula la censura artística

Audio 4:53
La artista Tania Bruguera en 2015, en entrevista con France24.
La artista Tania Bruguera en 2015, en entrevista con France24. France24

Un polémico nuevo decreto gubernamental siembra inquietudes entre varios artistas cubanos críticos al régimen. El 'Decreto 349' castiga por ejemplo el uso de símbolos patrios en obras. La artista internacional Tania Bruguera denuncia la voluntad del gobierno cubano de mantener un monopolio en la creación artística.

ANUNCIOS

Un grupo de artistas y activistas cubanos, residentes en la isla como en otros países, emprendió el mes pasado una campaña en las redes sociales contra el decreto 349 del gobierno cubano (ver fragmento abajo).

>Descargar aquí la edición completa de la Gaceta Oficial cubana número 35 que contiene el decreto 349/2018.

El decreto tipifica una serie de infracciones en materia de creación artística. Si bien, al igual que en muchos países del mundo, el decreto impone multas a los autores de contenidos pornográficos, sexistas, violentos, discriminatorios o que atente a la niñez, el texto abre además un camino a la penalización del uso de los símbolos patrios.

Se penaliza con multa, interrupción de espectáculo o cancelación de evento e incautación de material a los artistas que incurran en este delito.

El artículo 4 penaliza incluso la comercialización de los libros “con contenidos lesivo a los valores éticos y culturales”. "Un criterio impreciso" denuncian los artistas inconformes, en una petición difundida en internet.

La petición -leer aquí- fue impulsada varias personalidades críticas al régimen, incluida la artista internacional Tania Bruguera.

Artistas arrestados

Conocida por sus instalaciones con fuertes cargas políticas, Tania Bruguera fue arrestada varias veces en Cuba por las autoridades que consideraban que sus obras respondían más a intenciones políticas que creativas.

Residente en Cuba, Bruguera ha colaborado con instituciones culturales de varias capitales del mundo. En septiembre de 2017, la artista cubana dirigió una original escenificación de ‘Fin de Partie’, obra de teatro de Samuel Beckett, en el Theâtro de Nanterre Amandiers en las afueras de París, y elabora actualmente una obra en la gigantesca entrada del museo de arte contemporáneo Tate de Londres.

Desde Estados Unidos donde se encuentra actualmente, Bruguera estima, al micrófono de RFI, que el decreto 349 da nuevas herramientas al gobierno para endurecer la censura artística: “Lo que antes era una represión administrativa, que un burócrata pensaba que hacer para mantener su puesto, esa censura que hemos tenido todos anteriormente, no estaba legalizada. El decreto convierte en criminales a los artistas”.

>Escuche la versión audio de la entrevista:

La artista, quien a finales de 2014 instaló parlantes en la Plaza de la Revolución de La Habana para invitar a los ciudadanos a expresarse sobre la normalización de relaciones diplomáticas con Estados Unidos, afirma que ya se hacen sentir los efectos nefastos de dicho decreto.

“Artistas que estuvieron exhibiendo en la Bienal 00, la bienal alternativa con el Instituto de Artivismo que dirijo, los artistas cubanos, se les retiró su carnet de creador”. “A mí, estos inspectores que llaman ellos en el decreto, llegaron a mi casa para ponerme una multa. Les pregunté ¿por qué están aquí? Y no sabían explicarme.”

Bruguera denuncia que fue multada con 2000 pesos cubanos –alrededor de 80 dólares americanos – porque donadores estadounidenses financiaron en parte su fundación, con donativos de “1 a 1000 dólares” de cientos de personas, precisa.

Estos artistas cubanos piden al gobierno de Miguel Diaz Canel reconsiderar este decreto y afirmar que no se les ha consultado. El texto de cierta manera perpetúa el principio que fijó Fidel Castro en 1961: "Dentro de la revolución, todo, fuera de la revolución, nada", hablando de la creación artística y literaria.

>Entrevista con Tania Bruguera, artista contemporánea cubana que reside en Cuba.

Extracto del polémico Decreto 349 en Cuba.
Extracto del polémico Decreto 349 en Cuba. Gaceta Oficial #35 de Cuba
La página no ha sido encontrada

La página ya no existe o no existía en absoluto. Verifique la dirección o use los enlaces a continuación para acceder al contenido solicitado.